Предпосылки и выпуск
— Эми Ли говорит об этом. выпуск и всемирный успех песни.
По словам Эми Ли, у песни есть несколько значений, первое из которых — происшествие в ресторане. Во время интервью во время гастролей в Талсе она рассказала The Boston Phoenix : «Я была вдохновлена написать это, когда кто-то что-то сказал мне — я его не знала и думала, что он может быть ясновидящим. У меня были отношения, и я был совершенно несчастен. Но я скрывал это. Я подвергался полному насилию, и я пытался скрыть это; я даже не хотел признаться в этом себе. сказал, может быть, 10 или 15 слов этому парню, который был другом нашего друга. Мы ждали, когда появятся все остальные, и мы пошли в ресторан и купили столик. И он посмотрел на меня и сказал: ‘Ты счастливый?’ И я почувствовал, как мое сердце подпрыгнуло, и я подумал: он полностью знает, о чем я думаю. И я солгал, я сказал, что все в порядке. В любом случае, он не совсем ясновидящий. Но он специализируется на социологии ». Ли сказал в интервью VH1 : «Открытость. Речь идет о том, чтобы осознать все то, чего вам так долго не хватало. Однажды кто-то сказал что-то, от чего мое сердце на секунду забилось быстрее, и я понял, что в течение нескольких месяцев я онемел, просто переживая жизненные движения ». Во время интервью Blender Ли заявила, что написала «Верни меня к жизни» о своем давнем друге Джоше Харцлере, за которого она вышла замуж в 2007 году.
«Верни меня к жизни» было выпущен 22 апреля 2003 г.; это был первый сингл с дебютного альбома группы Fallen. Президент / генеральный директор Wind-up Entertainment Эд Ветри сообщил, что, когда лейбл продвигал песню на радио, владельцы заявили: «Мы не играем на фортепиано и цыплят на рок-радио». Однако, когда «Bring Me to Life» была выпущена на саундтрек к фильму «Сорвиголова», слушатели потребовали, чтобы песня играла в эфир. Сингл включает «Farther Away» в качестве стороны B. Первый выпуск австралийского сингла содержал трек «Missing» в качестве стороны B, но он был исключен из более поздних изданий и позже выпущен в качестве бонус-трека на первом концертном альбоме группы Anywhere but Home. Акустическая версия была записана и выпущена на DVD «Bring Me to Life». Было выпущено несколько других версий трека, такие как ремиксы, акустические и измененные версии.
Трек-лист
International CD Maxi (14 апреля 2003 г.)
Австралийский CD-сингл
Французский CD-сингл
|
Международный DVD (2 июня 2003 г.)
Британский кассетный сингл
|
Об этом исполнителе
Evanescence
2 533 093 слушателя
Evanescence — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Amy Lee и гитаристом Беном Муди (Ben Moody) . Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выходом альбома Fallen. Fallen разошёлся тиражом около 15 миллионов копий и принёс группе 2 премии Грэмми. В 2004 г. вышел первый концертный альбом Evanescence Anywhere but Home. В 2006 г. вышел второй студийный альбом The Open Door, который разошёлся тиражом около 6 миллионов копий. После выхода второго альбома группа временно ушла со сцены. В период с 2007 по 2011 годы было сыграно всего несколько концерто… подробнее Evanescence — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Amy Lee и гитаристом Беном Муди (Ben Moody) . Группа добилась большой по… подробнее Evanescence — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Amy Lee и гитаристом Беном Муди (Ben Moody) . Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выход… подробнее
Чарты
|
|
Клип Bring Me to Life
Музыкальный видеоклип Bring Me to Life снял Филипп Штёльцль (Philipp Stölzl). Ролик, в котором Эми снится падение с небоскреба, пользовался огромным успехом. Свою задумку режиссер объяснил так:
В 2004 году клип номинировался на MTV Video Music Awards в номинации «Лучшее рок-видео». Давайте смотреть онлайн клип Bring Me to Life – Evanescence.
Интересные факты
- Изначально Evanescence активно раскручивали в христианском сообществе, пока ее представители не дали понять, что они являются мирской группой. Вслед за этим сингл Bring Me to Life практически сразу убрали из эфира религиозных радиостанций.
- После удачно сыгранной роли в видеоклипе Bring Me to Life Эми получила несколько предложений сняться в кино.
Music video[]
Amy Lee and Paul McCoy
The music video for «Bring Me to Life» was filmed in Romania in November 2002. and was directed by Philip Stolzl. It is a live performance/action video featuring a tall apartment building with various skyscraper shots in the background. Amy is sleeping in a nightgown while the other band members are playing music on a higher floor of the building. Amy begins sleepwalking and jumps out the window, climbing up to the floor where there others are performing. She walks towards their window where Paul McCoy notices her and opens the window. Amy falls and Paul grabs her by the hand, trying to pull her up. He loses his grip and sends Amy falling, and she dies into body parts. Super flew down to check on her hand Amy has hit the ground. Paul is crying heavily at the funeral her casket is black. It’s open amylee got buried.
The video gained massive popularity in 2003 and clips of it were shown everywhere, including MTV’s Big Urban Myth Show where clips of Amy walking up on the ledge were prominently featured on any and all sleep related myths.
Скачать Bring Me to Life
ТолкованиеBring Me to Life</dt>
| «Bring me to life» | ||
| СинглEvanescence и Пола МакКоя из альбома Fallen | ||
|---|---|---|
| Сторона «Б» |
“Farther Away”, “Missing” |
|
| Выпущен |
22 апреля, 2003 |
|
| Формат |
CD, DVD |
|
| Записан |
2002 |
|
| Жанр |
альтернативный метал |
|
| Длительность |
3:57 |
|
| Лейбл |
Wind-up |
|
| Продюсер |
Дейв Фортман |
|
| Хронология синглов Evanescence и Пола МакКоя | ||
|
«Bring me to life» (рус.Верни Меня к Жизни) — первый сингл Evanescence из дебютного альбома Fallen. На 46-й церемонии «Грэмми» песня была удостоена награды за «Лучшее хард-рок исполнение».
Ко времени выпуска сингла трек-лист Fallen ещё не был завершён, однако некоторые песни были известны общественности. Например, «Farther away», которую в итоге убрали из альбома. Версия «Bliss mix» является оригинальной записью без мужского вокала. Сингл разошелся тиражом в 2,5 миллиона копий.
Текст песни Bring Me to Life — Evanescence
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Chorus:
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Chorus
Bring me to life
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
Bring me to life
Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead
All of this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life
Chorus
Bring me to life
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
Bring me to life
Lyrics[]
Fallen version
|
How can you see into my eyes like open doors? Wake me up inside Now that I know what I’m without Wake me up inside Bring me to life Frozen inside without your touch All this time, I can’t believe I couldn’t see Wake me up inside Bring me to life |
Acoustic/Demo versions
|
How can you see into my eyes like open doors? Wake me up inside, wake me up inside Now that I know what I’m without Wake me up inside, wake me up inside Frozen inside without your touch Bring me to life Wake me up inside, wake me up inside Bring me to life |
Bliss Mix
|
How can you see into my eyes like open doors? Wake me up inside, wake me up inside Now that I know what I’m without Wake me up inside, wake me up inside Bring me to life Frozen inside without your touch I’ve been sleeping a thousand years it seems Bring me to life |
Живые выступления
Evanescence исполнили« Bring Me to Life »как часть сет-листов туров Fallen и The Open Door. Группа исполнила песню 13 августа 2003 года в Чикаго во время своего Nintendo Fusion Tour. Во время выступления бывший гитарист Evanescence Джон ЛеКомпт заменил Маккоя во время песни. По словам Блэра Р. Фишера: «Гитарист проделал адекватную работу, имитируя Маккоя, пока он записал зажигательный рифф в стиле Iron Maiden». Группа исполнила «Bring Me to Life» в Вантаг, Нью-Йорк 23 июля 2004 года. По словам Джо Д’Анджело из MTV News : «массовая популярность песни была умный набор-лист, который помог толпе ответить тем же ». Живое выступление из тура, снятого в Le Zénith в Париже, включено в концертный альбом группы Anywhere but Home. Концертная запись содержит фортепианное и вокальное соло перед вступлением к песне, а также Джон ЛеКомпт, исполняющий гостевой вокал. Песня была исполнена 21 ноября 2007 года в WaMu Theater.
Evanescence исполнили «Bring Me to Life» в Webster Hall в Нью-Йорке в сентябре 2003 года. Во время выступления Ли была одета платье Алисы в стране чудес, покрытое нацарапанными словами, включая слова «Грязный», «Бесполезный», «Психо» и «Шлюха». Она объяснила причины ношения платья. Во время своего предыдущего визита в Нью-Йорк Ли встретила ди-джея с радиостанции K-Rock, который сделал, как она выразилась, ужасные комментарии о том удовольствии, которое он получил от изображения ее лица на обложка Fallen. Ей было слишком стыдно что-то сказать, поэтому она решила ответить через платье, которое олицетворяло что-то невинное, испорченное. Группа исполнила «Bring Me to Life» во время своего концерта в The Saltair 25 октября 2006 года. Ли был одет в красно-черное и с юбкой. Рецензент Deseret News Ларри Д. Кертис назвал ее магнитом ночи. Другие выступления песни были в Магне, штат Юта в октябре 2006 года, и в Air Canada Center в январе 2007 года. Группа также исполнила песню на секретном концерте в Нью-Йорке 4 ноября 2009 г. Во время своего концерта в War Memorial Auditorium в Нэшвилле, Теннесси 17 августа 2011 года Evanescence исполнили «Bring Me to Life» в поддержку своего третьего альбома Evanescence. Они также исполнили эту песню на фестивале 2011 Rock in Rio 2 октября 2011 года. Обсуждая концерт группы, Кэролайн Салливан написала: «Медленно поднимая руки во время грохочущего стробоскопа Bring Me to Life» исчезает, ей не хватает только колесницы ».
Смысл песни Bring Me to Life – Evanescence
Авторы рассказывали, о чём Bring Me to Life.
Amy Lee, VH1, 2003
Ben Moody, Net Music Countdown
Запись и релиз
Эми Ли также рассказывала о процессе работы над песней Bring Me to Life:
Capital FM Radio, 2003
Партию мужского вокала спел Пол Маккой. Говорят, что в качестве возможных кандидатов на эту роль рассматривали Майка Шиноду, но продюсерам больше приглянулся вокалист христианской рок-группы 12 Stones.
Amy Lee вспоминала, как ей объяснили необходимость привлечения дополнительного исполнителя:
The Guardian, 2007
Достижения
22 апреля 2003 года Bring Me to Life была выпущена первым синглом из альбома Fallen, дебютной студийной пластинки Evanescence, изданной на лейбле Wind-up.
Эд Ветри, глава звукозаписывающей компании Wind-up, вспоминал, что песню не хотели брать на рок-радио из-за женского вокала. Но после выхода на экране фильма «Сорвиголова» (Daredevil), в саундтреке которого прозвучала композиция, слушатели сами начали ее заказывать. В итоге, Bring Me to Life возглавила хит-парады более чем в пятнадцати странах.
На 46-ой церемонии вручения Grammy песня выиграла премию в категории «Лучшее исполнение в жанре хард-рок». Она также номинировалась в разделе «Лучшая рок-песня», но уступила сногсшибательному треку Seven Nation Army The White Stripes.
Трек вошел в список 100 величайших песен 2000-х годов по версии VH1.
Музыка
До 1998 года о дуэте мало кто знал, первую славу ребята получили после записи мини-альбома «Sound Asleep». Несколько песен попали в ротацию на местном радио, тогда это были менее «тяжелые» композиции с некоторыми элементами готики. Дебютный полноформатный альбом родился у ребят с появлением в их рядах Ходжеса. Пластинка «Origin» включила в себя композиции, записанные годом ранее, а также несколько новых песен.
Evanescence — Tourniquet
Этот диск принес коллективу большой успех, о нем стали писать в журналах, что еще больше привлекло интерес слушателей, однако выпустили его тиражом в 2500 экземпляров, которые быстро разошлись на концертах ребят. А поскольку много лет эта пластинка пользовалась спросом и из-за ограниченного выпуска превратилась буквально в раритет, позднее коллектив позволил бесплатное распространение в Интернете, обозначив ее демодиском.
После удачного релиза «Evanescence» приступает к сбору материалов для нового альбома, однако все попытки его выпустить не увенчались успехом. К тому моменту ребята уже сотрудничали со звукозаписывающим лейблом Wind-up Records, с которым работали и другие популярные коллективы.
Evanescence — Bring Me to Life
За счет продуманной работы компании в хит-парады радиостанций сразу попадает песня «Tourniquet», ставшая впоследствии хитом, а вскоре KLAL-FM начало транслировать композицию «Bring Me to Life». Переехав в Лос-Анджелес, с помощью продюсера Дейва Фортмана «Evanescence» записывают несколько песен, которые позднее вошли в альбом «Fallen». Другие композиции для него музыканты записывали с Полом Маккоем, выступающим на вокале в группе «12 Stones».
Эта пластинка принесла американцам огромный успех. Сразу после выхода она заняла лидирующую позицию в британском чарте, где продержалась 60 недель и дошла до 1-го места, а в США в Billboard Top 200 дебютировала с 7-й позиции и не покидала список лучших больше 2 лет. Коллектив выдвинули на 5 номинаций «Грэмми», а солистку Ли журнал Rolling Stone назвал человеком года. Внезапная слава обязала ребят совершить гастрольный тур по миру.
После возвращения с гастролей коллектив узнает, что диск «Fallen» получил статус золотого в Америке, а поскольку продажи не прекращались, еще через полгода его признали платиновым (14 млн копий было продано на тот момент).
Следующую волну славы ребята получают из Европы, в Великобритании пластинка тоже становится золотой. А потому музыканты выпускают синглы «My Immortal», «Going Under» и «Everybody’s Fool» и на каждую из этих композиций записывают клипы, которые на MTV также занимали лидирующие позиции в музыкальных чартах. Не меньшей популярностью пользовался трек «Hello».
Evanescence — My Immortal
Прежде чем дискография «Evanescence» пополнилась новым альбомом «The Open Door», прошло немало времени. Его релиз состоялся в 2006 году. Кропотливая работа Ли над песнями дала свои плоды, почти сразу после выхода пластинка получила статус платиновой и возглавила главные чарты Германии, Австралии, Англии и Америки. В ее поддержку коллектив отправляется в тур по Европе, который закончился в 2007-м. Дальше музыканты берут перерыв на неопределенное время.
В 2009 году Эми сообщает поклонникам, что ведется запись нового альбома, который должен выйти в 2010-м. Но реализовать задуманное музыкантам не удалось. К записи они приступили только в апреле 2011-го, а представили новые композиции только в октябре. За этим последовало новое мировое турне команды, которое завершилось через год.
Следующие 3 года проходят для артистов в судах, поскольку Ли подала против Wind-up Records иск о взыскании с компании $ 1,5 млн, по подсчетам девушки, именно такой гонорар за выступления фирма задолжала участникам «Evanescence».
После 3-летнего перерыва коллектив возвращается на сцену. Они разорвали контракт с Wind-up Records и теперь выступают как независимые музыканты. Свое возвращение артисты начали с концертного тура по стране, затем выступили на фестивале в Токио.
Evanescence — Lithium
Поклонники уже и не ждали новых песен, но вскоре вокалистка объявила, что собирает материал для выпуска пластинки под названием «Synthesis». Ее презентация состоялась осенью 2017 года и снова вызвала шквал хвалебных отзывов от слушателей и критиков. С этого диска хитами стали несколько композиций, в их число вошли песни «Lithium» и «Lacrymosa».
Reception[]
Ann Powers from the Milwaukee Journal Sentinel wrote: «You might not immediately recognize Amy Lee’s name, but you would know her if she plummeted past you from the top floor of a tenement building» and: «That’s how anyone with basic cable first saw the singer for the band Evanescence, in the video for the song «Bring Me to Life»: falling backward in slow motion, her hair unfolding like a long black veil as she headed for hard pavement below.» According to Joe D’Angelo of MTV News, Lee’s «…teetering on a ledge» in the video shows a «…distressed and emotionally wrought heroine.» Corey Moss of MTV wrote: «…certainly as intense as a superhero movie, the sequence also gives a nice visual to the song’s most memorable lyric, ‘Save me.'» MTV’s Gil Kaufman wrote that «…singer Amy Lee dreams that she has super Spidey powers, climbs up the outside of a building, spies on her creepy neighbors, then plunges into the abyss» and added, «…even if your boyfriend is a buff rap-rocker guy, he might not be able to save you from falling off a 20-story building to your death. And don’t play on ledges in a billowy dress on windy days.» John Hood of Miami New Times wrote that the «gothopolis backdrop» used in the video, «would make Tim Burton green with envy.» The music video for «Bring Me to Life» was nominated at the 2003 MTV Video Music Awards for Best Rock Video and Best New Artist in a Video.
Other Songs By Evanescence
-
60t0t r0r w w r
60t0t r r w w r
59w9r9w9e 9w|
3707r w t r rewr
0t0t r0 w w r
0t0t r w w r
9w9r9w9e 9w ua
3707r w t r rewr
0t0t r w w r
0t0t r w w o
59w9r9w9e 9w ua
3707r w t r rewr
8q8e r g8t g
377W77e f7r d7
600ert0r0e0u s
50w0r00r00u
48q8e88r s8t i
269e99r 9 s
3 0 7 e|7 pa
0Wr||n||
60t0t r0r w w r
60t0t r r w w r
59w9r9w9e 9w|
3707r w t r rewr
0t0t r0 w w r
0t0t r w w r
9w9r9w9e 9w ua
3707r w t r rewr
fr w w s
fr w w r
9w9r9w9e 9w ua
3707r w t r rewr
8q8e r g8t g
377W77e f7r d7
600ert0r0e0u s
50w0r00r00u
48q8e88r s8t i
269e99r s9t s
3 0 7 e|7 f
0Wrd|s|a|
0t0t r0r w w r
0t0t r w r
9w9r9w9e 9w|
707 w r rer
0t0t r0r w w r
0t0 r w r
9w9r9w9 9w|
707r w r rewr
8q8e r g8t g
377W77e 7r 7
600ert0r0e0u
50w000r00u
48q8e88r 8t
269e99r 9t
3 7 0 7 e|7
0Wr| j|H|
0t0t r0r w w r
60t0t r r w w r
60t0t r0r w w r
60t0t r r w w r
60eLevel:
6Length:
03:29Intermediate
-
|||o||o||o|
|||o|| |
|||o||o||o|
||||| |
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||
p a 0 e t a p |7 0|3|
p a 0 e t a p |7 0|3|
p a 0 e t s d | ||
| 9 w r | 9 w r s|
0 e t | 8 q e |t i p s
9 r | 7 0 r a r a p|
6 0 e t | 8 q e |t i p s
9 r | 7 0 r r|p a
0 e t | 8 q e |t i p s
9 r | 7 0 r r d s a
0 e t | 8 q e |t i p s
9 w r || |
9 t r w 9 5|a| s|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||
p a 0 e t a p |7 0|3|
p a 0 e t a p |7 0|3|
p a 0 e t s d | ||
| 9 w r | 9 w r s a
0 e t | 8 q e |t i p s
9 r | 7 0 r a r a p|
6 0 e t | 8 q e |t i p s
9 r | 7 0 r r|p a
0 e t | 8 q e |t i p s
9 r | 7 0 r r d s a
0 e t | 8 q e |t i p s
9 w r || |
9 t r w 9 5|||
t r 8 q e t|| |
0 e t | 0 e t u|d||
9 w r y| 9 w r y|||
q e t i p a |a s |s|
6 9 q e| 6 9 q e|f||
7 0 w r| 0 w r a||
8 q e t| 8 q e t|||| |d| |
s|s| |
0 e t | 8 q e t|t|j k
9 w r j 7 0 r x r|j k
0 e t k 8 q e t|t|k l
9 w r c 7 0 w | z l k
0 e t | 8 q e |t i p s
9 r | 7 0 r a r a p|
6 0 e t | 8 q e |t i p s
9 r | 7 0 r r d s a
0 e t | 8 q e |t i p s
9 w r || |
9 t r w 9 5| a| s|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
|||o||o||o|
| s|a|sLevel:
6Length:
04:26Intermediate
-
8 t D Z 8 t d z 8 t P J p j i g 8 t D Z 8 t d z 8 t P J 8 8 8 t o h 8 t D Z 8 t d z 8 t P J p j i g 8 t D Z 8 t d z 8 t P J 8 8 8 t o h 6 E y d o h 5 w y d s l 8 t o h d z 8 t D Z 8 t d z 8 t P J 8 sl 8 8 t o h 6 E y d o h 5 w y d Y D 8 t y 8 8 5 9 w r
5 7 5 4 @ 2 5 7 5 5 7 5
8 t D Z 8 t d z 8 t P J p j i g 8 t D Z 8 t d z 8 t P J 8 8 8 t o h 6 E y d o h 5 w y d s l 8 t o h d z
5 7 5 4 @ 2 5 7 5 5 7 5
z h J z h J z h c h J Z h J z h l G j l G j l G Z G j z G j l G J d h J d h J d l d h J d h l d z d G z d G z d z d l d J d j d 5 7 4 4 @ 2 5 7 5 5 7 5
z h J z h J z h c h J Z h J z h l G j l G j l G Z G j z G j l G J d h J d h J d l d h J d h l d z d G z d G z d z d l d J d j dLevel:
6Intermediate
-
gfd dgff gfd h gfd
gfd dgff gfd
h Gg D
fd d hg
d Jj
jg fhg
hj gfd
jg fhg
hj gfhg
hjJ hjJ
hj f d
hg j f
gfd dgff gfd h gfd
gfd dgff gfd h Gg
fd d hg
d Jj
jg fhg
hj gfd
jg fhg
hj gfhg
hjJ hjJ
hj f d
hg j f
gfd dgff gfd h gfd
gfd dgff gfd h Gg
gfdh gfdh j
gfdd
gfdh gfdf d
gf gfd h j hgfd
j gj
dg gf d
jk
kl lxlkl
gfd dgff gfd h gfd
gfd dgff
dgf d fdLevel:
3Easy
О песне
На написание этой песни Эми вдохновил один случай, произошедший с ней в ресторане. Сама она говорит об этом так:
|
Ко мне подошел незнакомый человек и что-то сказал, и я подумала почему-то, что это может быть ясновидящий. Я находилась в отношениях тогда, но всё же была очень несчастной. Я скрывала это. На выходе из ресторана тот странный человек взглянул на меня и спросил: «Ты счастлива?» Моё сердце забилось, и было такое ощущение, что он знает о том, что я думаю. Я ему солгала: сказала, что всё в порядке.
Конечно, он никакой не ясновидящий, но явно имел отношение к социологии. |
В одном из последующих интервью в качестве источника вдохновения Эми назвала своего давнего друга (а ныне мужа) Джоша Харцлера.
Первый сингл с альбома «Fallen». Саудтрек к фильму Daredevil. Стала поп-песней № 1 в США 13 июня 2003 года и была вытеснена с вершины через неделю песней Kelly Clarkson — Miss Independent.
Песня записана при участии лидера группы 12 Stones — Пола МакКоя (Paul McCoy). Первоначально предполагалось, что песня не будет содержать мужского вокала, но Wind-up почувствовал, что будет лучше включить его для саундтрека к фильму. Затем эту версию решили оставить. В интервью одному журналу Честер Беннингтон из Linkin Park сказал, что первоначально для мужского вокала хотели взять Майка Шиноду, так как Linkin Park в это же время записывали свой альбом Meteora в соседней студии, но представителю Wind-up по душе больше пришелся их подопечный из 12 Stones.
In other media[]
- Along with My Immortal, the song is used in the 2003 Marvel film Daredevil and is included on it’s soundtrack album.
- The song was used numerous times on Mitsubishi car TV commercials in Asia.
- In 2011, the song was featured in the episode «The Inner Circle» of the seventh season of the American sitcom The Office.
- «Bring Me to Life» was included in the games Rock Band, Rock Band Unplugged, Band Hero, DLC for SingStar, Fight Girl Battle World, Just Dance 2023 Edition and Just Dance China (Unlimited).
- The song was used during the Calgary Flames’ run in the 2004 Stanley Cup playoffs.
- The song served as the official theme song of the WWE pay-per-view event No Way Out (2003).
Прием и похвалы
Джонни Лофтус из AllMusic назвал песню «безупречной». По словам Сары Родман из The Boston Globe, песня «… представляет собой смесь эфирного сопрано Ли, фортепианных интерлюдий и слоев зазубренного гитарного кранча, вызывающего в воображении видения Сары Маклахлан, выступающей перед Godsmack. «В своем обзоре второго студийного альбома Evanescence, The Open Door, Брендан Батлер из Cinema Blend сравнил» Sweet Sacrifice «(2007) с» Bring Me to Life » назвав их «… песнями для радио». Джейсон Нахрунг из The Courier-Mail назвал песню «… ухваткой». Адриен Бенград с веб-сайта PopMatters сказал, что Ли и Маккой сделали «Bring Me to Life» звучанием «… как песня о любви между девушкой Лилит Фэйр и чуваком Ozzfest «. Блер Р. Фишер с MTV Новости назвали эту песню «… вездесущим рэп-роком». Келефа Санне из The New York Tim es сказал, что «Верни меня к жизни» «… плавает, как бабочка, жалит, как пчела, а затем ударяет, как кирпич». Ричард Харрингтон из The Washington Post назвал «Приведи меня в Life «… хрустящая металлическая» песня, которая помогла группе выиграть премию Грэмми. Джо Д’Анджело назвал это «… безжалостной песней, которая начинается с навязчивой нежности», и что «вокал Ли парит над всей этой грязной смесью, чтобы не допустить его погружения в утомленную посредственность».
Энн Пауэрс из Milwaukee Journal Sentinel назвал эту песню «… смесью сладострастного пения и металлической гитары (последнее усилено декламациями рэп-рока приглашенного вокалиста Пола Маккоя)». Брайан Ризман из Mix написал, что эта песня была «… грандиозным и угрюмым синглом», в котором присутствует «… драматический компромисс» между Ли и Маккой. Рассматривая второй студийный альбом Evanescence, Дон Кэй из Blabbermouth.net похвалил песни на The Open Door, заявив, что в них отсутствует «… раздражающий фальшивый рэп, который был ключевым компонентом первого большого хита группы., ‘Bring Me To Life’ (мы надеемся, что больше рок-групп почувствуют меньшее давление, чтобы включить в свои записи какой-то хип-хоп намек) ». Дэвид Пескек из The Guardian сказал: «Уберите фотороботы рок-фоторобота, и Bring Me to Life может быть песней Бритни Спирс или одной из тех дурацких и зловещих техно-поп. мини-симфонии для детей Gatecrasher «. Ник Катуччи из The Village Voice сравнил песню с работами американской рок-группы Creed и сказал, что она звучит как «европейский дарк-метал, сжигающий церкви и поедающий мозги». Джон Худ из Miami New Times назвал «Bring Me to Life» «… огромной, тяжелой и очень театральной» песней, сделав комплимент «… пронизанной рэпом грубости» Маккоя и возвышающемуся голосу Ли..
«Верни меня к жизни» выиграл премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле хард-рок на 46-й премии «Грэмми». Песня была номинирована в категории Лучшая рок-песня на том же мероприятии, но проиграла «Seven Nation Army » от The White Stripes. «Bring Me to Life» выиграла награду за Choice Music Rock Track на Teen Choice Awards в 2004 году. На 2003 MTV Video Music Awards группа была номинирован в категории Лучший новый артист за фильм «Верни меня к жизни». Песня была номинирована на 2003 MTV Europe Music Awards в категории Лучшая песня. На 14-й ежегодной церемонии вручения наград Billboard Music Awards он получил награду за саундтрек-сингл года. Песня заняла 69-е место в рейтинге VH1 «100 величайших песен 2000-х».
Bring Me To Life
How can you see into my eyes like
open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it
back home
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and
make me real
Bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead
All this time I can’t believe
I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
Смысл песни Bring Me to Life — Evanescence
Amy Lee, VH1, 2003
Ben Moody, Net Music Countdown
Запись и релиз
Эми Ли также рассказывала о процессе работы над песней Bring Me to Life:
Capital FM Radio, 2003
Партию мужского вокала спел Пол Маккой. Говорят, что в качестве возможных кандидатов на эту роль рассматривали Майка Шиноду, но продюсерам больше приглянулся вокалист христианской рок-группы 12 Stones.
Amy Lee вспоминала, как ей объяснили необходимость привлечения дополнительного исполнителя:
The Guardian, 2007
Достижения
22 апреля 2003 года Bring Me to Life была выпущена первым синглом из альбома Fallen, дебютной студийной пластинки Evanescence, изданной на лейбле Wind-up.
Эд Ветри, глава звукозаписывающей компании Wind-up, вспоминал, что песню не хотели брать на рок-радио из-за женского вокала. Но после выхода на экране фильма «Сорвиголова» (Daredevil), в саундтреке которого прозвучала композиция, слушатели сами начали ее заказывать. В итоге, Bring Me to Life возглавила хит-парады более чем в пятнадцати странах.
На 46-ой церемонии вручения Grammy песня выиграла премию в категории «Лучшее исполнение в жанре хард-рок». Она также номинировалась в разделе «Лучшая рок-песня», но уступила сногсшибательному треку The White Stripes.
Трек вошел в список 100 величайших песен 2000-х годов по версии VH1.
