Песня красной шапочки

Шарль ПЕРРОКрасная Шапочка

Жила однажды в далекой деревушке маленькая прелестная девочка. Ее мать и бабушка любили ее без памяти. Бабушка сшила ей красную шапочку, которая была ей так к лицу, что все и стали звать девочку Красной Шапочкой.

Однажды мама напекла целый противень пирогов и говорит дочке:

—Красная Шапочка, бабушка заболела. Не отнесешь ли ты ей пирожков и горшочек свежевзбитого масла?

Красная Шапочка тут же встала и отправилась к бабушке. А бабушка ее жила в другой деревне, за густым, диким лесом.

Проходя через лес, она встретила волка. Волк хотел было ее съесть, но побоялся, поскольку недалеко работали дровосеки. Поэтому он придумал план.

—Куда ты идешь, моя крошка? — спросил волк.

—Повидать свою бабушку, — сказала Красная Шапочка. — У меня есть для нее горшочек свежевзбитого масла и пирожки.

—И далеко тебе идти? — спросил волк.

—Далеко, — ответила Красная Шапочка. — Ее дом довольно далеко отсюда, первый с той стороны леса.

—Я тоже хочу навестить бабушку, — сказал хитрый волк. — Я пойду этой тропинкой, а ты другой. Посмотрим, кто из нас первый доберется туда. Волк бросился бежать изо всех сил по самой короткой тропинке, а Красная Шапочка пошла по самой длинной дорожке. Она собирала цветы, пела веселые песни, играла с красивыми бабочками. Волк тем временем добежал до бабушкиного дома. Он дважды постучал в дверь.

—Кто там? — спросила Бабушка.

—Это я, Красная Шапочка, — сказал волк голосом девочки. — Я принесла тебе пирожков и горшочек свежевзбитого масла.

Бабушка лежала в постели, потому что болела.

—Открой дверь и войди, — крикнула она.

Волк ворвался в комнату. Он не ел целых три дня и был поэтому очень голоден. Он тотчас проглотил Бабушку. Потом он натянул на себя бабушкин халат, забрался на постель и стал поджидать Красную Шапочку, которая через некоторое время пришла и постучалась в дверь.

—Кто там? — спросил Волк бабушкиным голосом. Его голос был хриплым, но Красная Шапочка подумала, что у Бабушки болит горло.

—Это я, Красная Шапочка, — сказала она. — Я принесла тебе пирожков и горшочек свежевзбитого масла.

—Открой дверь и войди, — сказал волк таким ласковым голосом, насколько мог.

Он натянул одеяло до самых глаз.

—Поставь свою корзинку на стол и подойди ко мне, — сказал волк.

Красная Шапочка подошла поближе. Она сказала:

—Бабушка, какие у вас длинные руки!

—Это чтобы получше обнимать тебя, моя дорогая, — сказал волк.

—Бабушка, какие у вас длинные уши!

—Это чтобы лучше слышать тебя, моя дорогая.

—Бабушка, какие у вас большие глаза!

—Это чтобы получше видеть тебя, моя дорогая.

—Бабушка, какие у вас большие зубы!

—Это чтобы съесть тебя! — сказал волк и проглотил Красную Шапочку.

Он так громко зарычал своим жутким волчьим голосом, что дровосеки услышали его. Они вбежали в дом с топорами. Они размахнулись своими топорами и убили волка. Из волчьего живота тотчас вылезли Бабушка с Красной Шапочкой, живые и здоровые. Они зарыли волка в лесу и пригласили дровосеков на чай. К чаю были поданы вкусные пирожки со свежевзбитым маслом.

Происхождение сюжета

Считается, что история о маленькой девочке, которая была обманута волком, появилась еще в средние века в Италии, Франции и Швейцарии. Известно, что начиная с 14 века в Тироле и альпийских предгорьях эта история пользовалась особой популярностью. При этом такие сказки существенно варьировались, в зависимости от местности, где рассказывали эту быль. Например, в Швейцарии девочка несла своей бабушке головку молодого сыра, в северной Италии — свежую рыбу, а во Франции — горшочек масла и пирожок.

Особенности народной сказки:

• тема каннибализма;
• различия в гостинцах;
• печальный конец.

В первоначальном народном варианте этой сказки мать посылает свою юную дочь к бабушке с гостинцем, хлебом и молоком. По дороге девочке встречается волк-оборотень, который узнает у малышки, куда она направляется, после чего лесом он обгоняет девушку, забирается в дом к бабушке, убивает и съедает её, а затем ложится в кровать, нарядившись в старую одежду. По приходу девочки волк набрасывается и убивает ребенка.

Именно таким плохим концом заканчивается большинство народных вариантов этой повести. Лишь в Швейцарии были распространены варианты сказки, в которых девушка, благодаря своей хитрости, могла убежать от Серого Волка.

«Усатый нянь» (1977)

После блестящего кинодебюта Оля Рождественская очень быстро стала востребованной детской певицей. Её голос можно слышать в мультфильме «Девочка и дельфин», фильме про Петрова и Васечкина и даже в рок-опере Рыбникова «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». Звучит он и в знаменитом вокализе из к/ф «Усатый нянь», который так любят ставить в качестве телефонного рингтона сердобольные мамы и бабушки.

Интересно, что режиссёром этого фильма стал Владимир Грамматиков, которого Рыбников знал ещё со времён работы над «Островом сокровищ», где тот сыграл роль слуги Ричарда Джойса. Тогда Грамматиков был ещё актёром, и именно «Усатый нянь» стал его дебютом в качестве режиссёра.

Весёлая, добрая и трогательная история про великовозрастного раздолбая Кешу, которого отправили на «исправительные работы» в детский сад, была снята ещё задолго до западного «Полицейского из детсада» и стала одним из лидеров советского кинопроката 1979 года.

Скан, обложка диска

Фильм в одночасье сделал знаменитыми и режиссёра, и исполнителя главной роли — актёра Сергея Проханова. Главным доводом в пользу Сергея стало умение ладить с детьми. Режиссёр вспоминал, как на пробах оставил актёра с 18 «бармалейчиками» и спустя время услышал, как шум и гам за дверьми затих. Зайдя в комнату, Грамматиков увидел, как Проханов вместе с детьми лежит на полу и повторяет: «Мы рыбы, а рыбы молчат!»

Собственно из песен в фильме присутствует лишь одна — импровизационная шутка про Колобка, написанная Юлием Кимом («Колобок-колобок, докатился, голубок»). Но отсутствие слов отнюдь не помешало зрителю запомнить тот самый вокализ, который стал так же ассоциироваться с детской темой, как и замечательный инструментал В. Космы из французского фильма «Игрушка».

Что до Рыбникова, то он напишет ещё пару знаменитых вокализов для следующего фильма Грамматикова «Шла собака по роялю» (1978): имеются в виду прежде всего темы «Вертолёт» и «Мечты Татьяны».

О музыке к фильмам «Тот самый Мюнхгаузен» и «Вам и не снилось» я расскажу уже в заключительной статье из цикла, посвящённого киноработам Алексея Рыбникова.

Ну, а саму музыку, как всегда, можно послушать в 1-м комментарии к этой статье.

Песни про Красную Шапочку

ПЕСНЯ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ

Из к/ф «Про Красную шапочку»

Слова Ю. МихайловаМузыка А. Рыбникова

Если долго по дорожке, Если долго по тропинке Топать, ехать и бежать, То, пожалуй, то, конечно, То, наверно, верно, верно, То, возможно, можно, можно, Можно в Африку прийти!

Припев:
А-а в Африке реки вот такой ширины! А-а в Африке горы вот такой вышины! А-ах, крокодилы, бегемоты, А-ах, обезьяны, кашалоты, А-ах, и зеленый попугай! А-ах, и зеленый попугай!

И как только, только, только, И как только на тропинке, И как только на дорожке Встречу я кого-нибудь, То тому, кого я встречу,- Даже зверю,- верю, верю,- Не забуду,- буду, буду, Буду «здрасьте» говорить.

Припев:
А-а, здравствуйте реки вот такой ширины, А-а здравствуйте горы вот такой вышины, А-ах, крокодилы, бегемоты, А-ах, обезьяны, кашалоты, А-ах, и зеленый попугай! А-ах, и зеленый попугай!

Но, конечно, но, конечно, Если ты такой ленивый, Если ты такой пугливый, Сиди дома, не гуляй. Ни к чему тебе дороги, Косогоры, горы, горы, Буераки, реки, раки

Руки, ноги береги!

Припев:
Зачем тебе море вот такой ширины, Зачем тебе небо вот такой вышины, А-ах, крокодилы, бегемоты, А-ах, обезьяны, кашалоты, А-ах, и зеленый попугай?! А-ах, и зеленый попугай?! А-ах, и зеленый попугай?!

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Слова и музыка группы «Соловьи-разбойники»

А вот история знакомая и вечная.Она про девочку, что так была беспечна.И все вокруг ее считали просто «лапочкой».Ну а соседи называли Красной Шапочкой.Вот как-то мама ее к бабушке отправила.И пирожки начинкой вкусною заправила.Все положила ей в плетеное лукошко.Ну и дала немного денег на дорожку.

Припев:
Через лес ее дорога, через лес.А в лесу полно невиданных чудес.А в лесу полно нехоженых дорог.А в лесу живет ужасный серый волк.Через лес ее дорога, через лес.А в лесу полно невиданных чудес.А в лесу полно нехоженых дорог.А в лесу живет ужасный серый волк.

Припев

Как жестоко обошелся он с девчушкою.Для начала он поужинал старушкою.И надев ее очки, халат и тапочки.Волк остался ждать десерт из Красной Шапочки.Что было дальше — всем известно без сомнения.Только знала внучка телефон Спасения.Она на пульт из брюха волка дозвонилась.И обстановка сразу резко изменилась.

— Внимание Волк, вы полностью окружены, сопротивление бесполезно!

— Отпустите заложников и выходите с поднятыми вверх лапами!

— А теперь лохматый! Я сказал – лохматый!

Припев (2 раза)

Чтобы не попасть в такую ситуацию.Вы чужим не разглашайте информацию.Даже если вы надели шапку красную.То маршруты выбирайте безопасные!

Текст песни Красная шапочка — Песенка про Африку перевод, слова песни, видео, клип

Если долго, долго, долго,
Если долго по дорожке,
Если долго по тропинке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку прийти!

А-а в Африке реки вот такой ширины!
А-а в Африке горы вот такой вышины!
А-ах, крокодилы, бегемоты,
А-ах, обезьяны, кашалоты,
А-ах, и зеленый попугай!
А-ах, и зеленый попугай!

И как только, только, только,
И как только на тропинке,

И как только на дорожке
Встречу я кого-нибудь,
То тому, кого я встречу,-
Даже зверю,- верю, верю,-
Не забуду,- буду, буду,
Буду «здрасьте» говорить.

А-а, здравствуйте реки вот такой ширины,
А-а здравствуйте горы вот такой вышины,
А-ах, крокодилы, бегемоты,
А-ах, обезьяны, кашалоты,
А-ах, и зеленый попугай!
А-ах, и зеленый попугай!

Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки.
Руки, ноги береги!

За-ачем тебе море вот такой ширины,
За-ачем тебе небо вот такой вышины,
А-ах, крокодилы, бегемоты,
А-ах, обезьяны, кашалоты,
А-ах, и зеленый попугай?!
А-ах, и зеленый попугай?!
А-ах, и зеленый попугай?!

If a long, long , long,
If you long for the track
If the path for a long time
Stomp , go and run
That , perhaps, then, of course ,
That is probably true, true ,
Then maybe you can , you can ,
You can come to Africa !

Oh Africa ‘s river so wide !
Ah African mountains here such vyshiny !
A- ah , crocodiles, hippos,
A- ah , monkey, sperm whales ,
A- ah, and green parrot !
A- ah, and green parrot !

And once , only , only ,
And once on the path ,

As soon as the track
I meet someone
That one whom I meet , —
Even the beast — I do believe in —
Do not forget — I will , I will ,
Will & quot; hello & quot; speak.

Ah , hello here is a river width ,
Ah hello here is a mountain high, and
A- ah , crocodiles, hippos,
A- ah , monkey, sperm whales ,
A- ah, and green parrot !
A- ah, and green parrot !

But , of course, but , of course,
If you’re so lazy,
If you’re so shy ,
Stay at home , do not walk .
To anything you road
Hillsides , mountains , mountain,
Gullies , river crabs .
Hands, feet, take care !

Behind-the- Sea achem you here so wide
Over — achem you the sky ‘s so high, and
A- ah , crocodiles, hippos,
A- ah , monkey, sperm whales ,
A- ah, and green parrot ?!
A- ah, and green parrot ?!
A- ah, and green parrot ?!

Lil’ Red Riding Hood караоке музыкальный трек и тексты песен — Музыкальные версии с ведущим вокалом и без него в стиле Sam The Sham & The Pharaohs

Мы с сожалением сообщаем, что веб-сайт The Karaoke Online Flash перестанет быть доступным к концу 2020 года из-за того, что Adobe и все основные браузеры прекращают поддержку Flash Player.»

Вы все еще можете петь караоке вместе с нами. .com/html, чтобы петь на рабочем столе

Спасибо, что поете с нами!

Для этого содержимого требуется Adobe Flash Player. Получить вспышку

• Дом
• Просмотреть исполнителей

В стиле

Лирика

вл

кто это я вижу иду в этих лесах почему это красная шапочка

привет красная шапочка ты уверен хорошо выгляжу

ты все большой плохой волк мог захотеть послушай меня

красная шапочка я не думаю маленькие большие девочки должны иди прогуляйся эти жуткие старый лес только вл

какие большие глаза у вас есть вид глаз, которые сводят волков с ума

так что просто посмотреть что ты не гонись я думаю, что я должен идти с тобой на пути

какие полные губы у вас есть они обязательно приманят кто-то плохой

так пока не получится к бабушке я думаю тебе следует идти со мной и будь в безопасности

я сохраню на мне овечий костюм пока не уверен что у тебя есть было показано что мне можно доверять прогулка с ты один должен

красная шапочка я бы хотел обнять тебя если бы я мог но вы могли подумать я большой злой волк так что я не буду вл

какое у меня большое сердце лучше любить тебя красная шапочка даже плохие волки может быть хорошим

я попробую, чтобы оставаться довольным просто пройти рядом рядом с тобой может увидишь вещей по-моему, прежде чем мы получим к бабушке

красная шапочка ты уверен хорошо выгляжу ты все большой плохой волк мог захотеть я имею в виду баа-баа-баа

Варианты литературной обработки

В XV и XVI веках существовали многочисленные литературные варианты обработки этого народного сюжета. Однако большинство таких рассказов все же не получило должной популярности, проигрывая в этом плане оригинальному сюжету. Только лишь в конце XVII века француз Шарль Перро смог адаптировать этот рассказ, для чего он убирает персонажа кошку, исключает тему каннибализма, а также ввёл понятие красного чепчика, который и дал название этой сказке.

Работа Шарля Перро

Писатель Перро переосмысливает нравственный посыл сказки, введя мотив нарушения маленькой девочкой приличий и запретов, которые устанавливают ей родители. Малышка ослушалась свою маму, которая строго-настрого ей запретила разговаривать с незнакомцами. Шарль Перро в своей литературной адаптации также давал наставления юным девицам опасаться соблазнителей, в роли которых выступал волк. Француз в своей повести указывал, что можно совершить ошибку, которая станет роковой для каждого из нас.

Во многом популярность этой литературной книжной адаптации объяснялась тем, что Шарль Перро убрал натуралистичные грустные моменты из народной сказки, которые были значительно смягчены. Теперь читать такой рассказ можно было даже совсем маленьким детишкам, которые не вскакивали по ночам от страха при мысли о встрече с волком. Такая адаптированная история издана в Париже в 1697 году, войдя в сборник рассказов «Сказки матушки гусыни».

Сказка братьев Гримм

Через столетие после смерти французского писателя Перро братья Гримм выпустили переработанный вариант этой сказки, который в последующем стал классическим в детской литературе. По одной из версии писатель Вильгельм однажды услышал эту историю от работающей в доме его жены экономки из Франции. Он заинтересовался необычной сказкой, но при этом ему крайне не понравился печальный конец.

В последующем братья-писатели переработали сказку, в неё был добавлен хэппи энд. В окончательном варианте повести, как только волк набросился и съел девочку, рядом проходили дровосеки, когда девочка стала звать на помощь, они услышали шум в избушке, ворвались в дом, убили волка, после чего разрезали ему живот и спасли малышку и её бабушку. Считается, что такой эпизод со счастливым концом и образ дровосеков позаимствованы из другой немецкой сказки о волке и семерых козлятах.

Если в первоначальном народном варианте, а в последующем и в переработке читательского дневника Шарля Перро, имелось морализаторство на тему взаимоотношения полов, а мотивы были сексуально окрашены, то уже в сказке братьев Гримм всё подобное исчезло. «Красная шапочка» стала легкой и непринужденной повестью для детей, основной посыл которой был лишь уважение и послушание старшим. Главная мысль сказки «Красная шапочка» — предупреждение для непослушных детей, которые не слушались родителей и часто убегали от них в лес. При этом произведение не ставило каких-либо глубоких вопросов и было легким для чтения.

В последующем вариант «Красной шапочки» авторов братьев Гримм стал классическим и был переведён на десятки различных языков. Однако часто возникает определенная путаница, когда последний вариант со счастливым концом с дровосеками, спасшими девочку и бабушку, выдают за работу Шарля Перро.

«Усатый нянь» (1977)

После блестящего кинодебюта Оля Рождественская очень быстро стала востребованной детской певицей. Её голос можно слышать в мультфильме «Девочка и дельфин», фильме про Петрова и Васечкина и даже в рок-опере Рыбникова «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». Звучит он и в знаменитом вокализе из к/ф «Усатый нянь», который так любят ставить в качестве телефонного рингтона сердобольные мамы и бабушки.

Интересно, что режиссёром этого фильма стал Владимир Грамматиков, которого Рыбников знал ещё со времён работы над «Островом сокровищ», где тот сыграл роль слуги Ричарда Джойса. Тогда Грамматиков был ещё актёром, и именно «Усатый нянь» стал его дебютом в качестве режиссёра.

Весёлая, добрая и трогательная история про великовозрастного раздолбая Кешу, которого отправили на «исправительные работы» в детский сад, была снята ещё задолго до западного «Полицейского из детсада» и стала одним из лидеров советского кинопроката 1979 года.

Скан, обложка диска

Фильм в одночасье сделал знаменитыми и режиссёра, и исполнителя главной роли — актёра Сергея Проханова. Главным доводом в пользу Сергея стало умение ладить с детьми. Режиссёр вспоминал, как на пробах оставил актёра с 18 «бармалейчиками» и спустя время услышал, как шум и гам за дверьми затих. Зайдя в комнату, Грамматиков увидел, как Проханов вместе с детьми лежит на полу и повторяет: «Мы рыбы, а рыбы молчат!»

Собственно из песен в фильме присутствует лишь одна — импровизационная шутка про Колобка, написанная Юлием Кимом («Колобок-колобок, докатился, голубок»). Но отсутствие слов отнюдь не помешало зрителю запомнить тот самый вокализ, который стал так же ассоциироваться с детской темой, как и замечательный инструментал В. Космы из французского фильма «Игрушка».

Что до Рыбникова, то он напишет ещё пару знаменитых вокализов для следующего фильма Грамматикова «Шла собака по роялю» (1978): имеются в виду прежде всего темы «Вертолёт» и «Мечты Татьяны».

О музыке к фильмам «Тот самый Мюнхгаузен» и «Вам и не снилось» я расскажу уже в заключительной статье из цикла, посвящённого киноработам Алексея Рыбникова.

Ну, а саму музыку, как всегда, можно послушать в 1-м комментарии к этой статье.

«Красная Шапочка» на грядке

Красную Шапочку можно не только нарисовать, раскрасить и сделать самим, но и вырастить у себя на грядке. Да, не удивляйтесь, есть такой сорт тыквы чалмовидной «Красная шапочка». Видели ли вы когда-нибудь такую необычную созревающую тыкву, напоминающую по форме грибок, у которой краснеет ««шляпка»? Чем не Красная Шапочка?

Это и есть тыква «Красная Шапочка». «Шляпка» этой тыквы очертаниями напоминает чалму (головной убор Востока), за что тыква и носит название чалмовидная.

Тыква «Красная Шапочка» имеет самый оптимальный вес плодов, который составляет 4-5 кг.

Сорт «Красная Шапочка» очень урожайный. Каждое растение этой тыквы способно давать более двух десятков плодов. У этих небольших тыкв толщина мякоти доходит до 10 см. Одну такую тыквину можно использовать за один-два раза.

Ещё чалмовидную тыкву «Красная Шапочка» отличает высокая холодостойкость и устойчивость к мучнистой росе, раннеспелость (90-100 дней).

Но самое ценное в этом сорте — это замечательный вкус плодов (сладкий, с лёгким дынным ароматом). Их ярко-оранжевая мякоть очень насыщена каротином, нежная, рассыпчатая, сахаристая, как у медового яблока.

Вот так тыква! Вот так «Красная Шапочка»!

Постановки и экранизации

Сказка «Красная шапочка» выдержала десятки, если не сотни постановок, пьес и экранизации. По этой повести были написаны различные детские оперы, которые популярны по сей день.

К классическим экранизациям этой сказки относят:

• работу сестер Брумберг в 1937 году;
• мюзикл от Адама Бранда, вышедший в 1989 году.

Существуют десятки различных переосмыслений этой сказки, в том числе мультфильмы и полнометражные кинофильмы. Большой интерес представляют артхаусные вариации, которые выполнены в аниме жанре. Также на основе этой сказки выполнялись многочисленные комиксы и анимационные фильмы.

Популярностью пользовался одноимённый американский художественный фильм, продюсером которого стал Леонардо ди Каприо, а режиссером Кэтрин Хардвик. Эта готическая экранизация, которая повествует о волке-оборотне, живущем в деревне и нападающим на людей. Только лишь смелость и находчивость Красной Шапочки позволили ей избежать смерти, параллельно избавив свою деревню от такой страшной напасти.

По произведению братьев Гримм было выпущено две компьютерных игры, в том числе Woolfe и The Path. Это достаточно интересные красочные шутеры, где можно выбрать онлайн-персонажа маленькой девочки или страшного злобного волка-оборотня.

Skylark — Little Red Riding Hood Lyrics

8. Little Red Riding Hood

Рейтинг трека:   70 / 100
Голосов :   1

Сегодня я потерялся в сумраке, но что-то я принял как должное,
Поверив, что Дьявол умер, Волк больше не может меня пугать.
Я иду по Лесу, а внутри во тьме военный корабль,
Его пушки готовы к удару, но я держу ключ мира.

Не останавливайся, не беги, просто используй свой разум и свою привязанность,
вам не нужно оружие, чтобы править миром.

Ваша легенда — моя вера, чтобы сохранить ваш трон живым,
никакие волки, никакие аллигаторы не могут это изменить.
Так что катайся на своем крылатом льве, Радуга все еще улыбается пастушке,
Фантазия может связать нас всех сегодня вечером.

Лети и пошли мне знак оставить прошлое позади,
«Пока будущее не станет таким ярким, и твои руки смогут провести черту.
Лети и пошли мне знак, чтобы сказать мне, где огонь,
и мы согреем твою и мою историю без большого волка и преступлений,
потому что я здесь, чтобы сохранить тебе жизнь.

Сегодня я потерялся в сумраке, ищу причину, ответ,
пройти этот путь без знаков, слить красное вино с кровью.
Слышу слабый отчаянный крик, догадываюсь, что умирает бабушка,
Проклятие и Гибель осуществятся, я просто должен позаботиться о тебе.

Не улетай, просто попробуй указать пункт назначения,
оставь свой пакет, не отворачивайся.

Лети, пошли мне знак….

Красная Шапочка, день за днём это твоя жизнь,
Шаг за шагом в лес.
Рыжая, Шапочка, смотри волк рядом, сзади
И ты знаешь, что он никогда не умрет… Рыжая Шапочка.

Я твой вечный Господь, твоя мечта, твоя жизнь, твой кошмар,
Холодный ветерок, который приходит и уходит, я никогда не оставлю тебя в покое.
Только если эта ночь ушла, Красный Колпак может перейти темную ступеньку
Только без тебя, Волк, история может продолжаться.

В моих глазах: большой черный Волк. Так умри: ведь я легенда Леса.

Загадки про Красную Шапочку

*** Бабушка девочку очень любила. Шапочку красную ей подарила. Девочка имя забыла свое. А ну, подскажите имя ее. *** Лесом к бабушке иду, Громко песенку пою, Ей несу для угощенья Пирожки, компот, печенье. *** В красной шапочке идет, Пирожки с собой несёт. За кустами волк сидит И за девочкой следит. *** Внучка к бабушке пошла,Пироги к ней понесла.Серый волк за ней следил,Обманул и проглотил! *** В гости к бабушке пошла, Пироги ей понесла. Серый Волк за ней следил, Обманул и проглотил. В. Степанов

*** В шапочке я  красной, Пирожки в корзинке. Вот шагаю к бабушке По лесной тропинке. Если встречу Волка, Я не зареву, Я тогда охотников Громко позову. В. Степанов *** Девочка хорошая по лесу идет,Но не знает девочка, что опасность ждет,За кустами светится  пара злющих глаз.Кто-то страшный девочке встретится сейчас.Кто расспросит девочку о ее пути?Кто обманет бабушку, чтобы в дом войти?Кто же эта девочка? Кто же этот зверь?На загадку можешь отвечать теперь! Е. Ямпольская *** В красной шапочке всегдаПутешествует она.Любит бабушку свою,Не боится быть в лесу.Но немножко непослушна,Её волк едва не скушал. О. Хилик

Стихотворения про Красную Шапочку

КРАСНАЯ ШАПОЧКА В рифму слова стали строиться сами, Старую сказку слагая стихами…. В давние дни, трудно вспомнить когда Мама приветлива и молода Красною Шапочкой дочку звала. Крошка добра была и очень мила. Бабушка шапочку ей подарила. Так как сумела, сама ее сшила. Красною шапочка эта была,Сказочной девочке имя дала. Солнце купалось в зеркалье реки, Мама с утра испекла пирожки. Дочку позвала: «Беги поскорей, К бабушке сходишь. Вот это все ей. Дождика нет, светит солнце с небес, Помни, дорога ведет через лес. Быстро иди, не плетись два часа, Волки в лесу и медведь, и лиса. И не болтай по дороге ни с кем Волку ни слова, тот сразу же: «Съем!» Съест пирожки и закусит тобой. Так что молчи, лучше песенку пой». В лесу красота и прохлада была Красная Шапочка быстренько шла. Песенку пела, цветочки рвала И с пирожками корзинку несла. Волк под кустом затаился, как мог. Грустно вздохнул и почуял пирог. Быстро вскочил, глянул из-за куста, Вот и добыча, но слишком проста… Прыгнул и замер, жаль очень мала Красная Шапочка все же была. «Съесть ее что ли?»,- зубами он щелк. Слышит: «Ой, дяденька Серенький Волк! Как Вы живете? Я к бабушке шла, Вот пирожки ей в корзинке несла.» «Ах, пирожки… А где бабка живет? И к ней какая дорога ведет?»… «Разве на бабушек так говорят? Прямо идти, там где елочки в ряд, Домик…» «Прощай. Я знакомству был рад». И побежал по дороге прямой… Шапочка пела довольна собой. Шла по дорожке совсем не спеша. Белку встречала, зайчишку, ежа. Бабочки кружат и пчелки жужжат, Птички поют, каждый солнышку рад. «Ножки устали, я сяду пока…. Кто-то ползет. Ой, поймала жука». Волк в это время уж бабушку съел. Влез на кровать, ее чепчик надел. Пледом накрылся и Шапочкуждет. Вот и она: «тук, тук, тук!» «Кто идет?» «Здравствуй, Бабуля! Ведь это же я, Красная Шапочка, внучка твоя!» «Ах, моя внученька! Дверку толкни, Она и откроется. Ну же, войди…» Дверь хоть открылась, какой в этом толк, Шапочка видит, что бабушка-волк! Слышно охотники близко идут. Как же позвать и сказать, что волк тут? Ладно, попробую время тянуть, Волка нельзя мне случайно спугнуть. «Бабушка, милая, что ты больна? Глазки опухли…», — сказала она. «Глазки опухли — так лучше смотреть. Знай это внучка, не спрашивай впредь!» «А для чего стали ушки расти? И почему твои ушки в шерсти?» Волк задрожал, покосился несмело. «Это вообще мое личное дело. Но если хочешь скажу, не солгу Лучше так слышать тебя я смогу».

Шапочке страшно, съест волк ее тут. Что же охотники все не идут. «Можно, бабуля, взгляну я в окошко?» «Нет уж, сиди, моя милая крошка!» «Бабушка, внучке расскажешь любя, Зубки большие зачем у тебя?» «Что же, не скрою, скажу все как есть Просто такими тебя лучше съесть!» Пасть он открыл: «Ам!», — и Шапочки нет, В миг потемнел для нее белый свет… Вот и охотники к дому пришли Пес сразу понял, кого здесь нашли. Волк испугался: «Себя как спасти, Как же мне ноги теперь унести?» «Ой! Не стреляйте, я их возвращу, За свою жадность себя не прощу!… Плюнул раз, плюнул два — Внучка с бабушкой жива! Ну, а охотник ружье покрутил, Волку дорогу перегородил И со словами: «Тебе мы должны!» Стукнул прикладом чуть ниже спины. Волк отскочил, сделав сильный прыжок. «Дайте теперь хоть один пирожок». Бабушка внучку свою обняла, Волку пирог из корзинки дала. Дни проходили своим чередом. Тихо, спокойно, красиво кругом. Солнце плескалось в зеркалье реки. Но когда мама пекла пирожки, Дочь подойдет, заплетая косу: «Можно я волку чуть-чуть отнесу?» В лес унося с пирожками ведро, Красная Шапочка верит в добро! Н. Якимчук КРАСНАЯ ШАПОЧКА Иду через лес по тропинке, Не ведая вовсе печали. Несу я гостинцы в корзинке. Кому? Вам уже рассказали? У речки в соседней деревне Стоит моей бабушки домик. Мне птицы поют на деревьях И все мне их песни знакомы. Здесь прыгают с ветки на ветку Бельчата и прячут под ёлкой Свои озорные секреты. Ох, только не встретить бы волка! Е. Ординарцева-Тарасенко

«Про Красную Шапочку» (1977)

В новом фильме снова были задействованы замечательные актёры, многие — из старой «буратинной» гвардии: Владимир Басов, Ролан Быков, Рина Зелёная и сам «Буратино» — Дима Иосифов (теперь он играл Волчонка). Из новых именитых актёров можно отметить Евгения Евстигнеева, Галину Волчек и Николая Трофимова.

Сбылась и старая мечта Нечаева — наконец-то слова к песням сочинял Юлий Ким. Однако по причине шлейфа «неблагонадёжности» в титрах Кима пришлось указывать под псевдонимом «Н. Михайлов».

Сценарий, как и в случае с «Буратино», принадлежал Инне Веткиной, которая развернула на почве коротенькой назидательной сказки настоящую притчу, главным тезисом которой можно считать диалог Красной Шапочки с избалованным малышом:

Сама Красная Шапочка вышла в фильме, с одной стороны, по-взрослому дерзкой, самостоятельной и ответственной, с другой — по-детски метательной и жизнерадостной.

По сути, героиня как бы противостояла миру взрослых — когда обывательскому, когда трусливому, а когда хищному.

Конечно, фильм вышел несколько «завёрнутым» и проигрывал «Буратино» в фееричности и динамичным. Но и при этом популярность его была очень высока. Ну, а саундтрек и вовсе ни в чём «Буратино» не уступал.

Теперь уже актёры не стеснялись петь: мы можем слышать голоса Басова, Быкова, Зелёной и Евстигнеева. Визитной же карточкой фильма и классикой детской песни, безусловно, стала авантюрная песня Красной Шапочки про то, что «если долго-долго-долго топать, ехать и бежать, можно в Африку прийти». Задорный куплет и пронзительно-красивый припев покорили сердца не только детей.

Кроме самих актёров песни исполняли и профессионалы. Например, партию Волчицы пригласили исполнить певицу Жанну Рождественскую. Та явилась на съёмочную площадку не одна, а вместе с 8-летней дочерью Олей. Оля неожиданно оказалась настоящей находкой. Когда Рыбников предложил девочке исполнить песню про Африку, та справилась с этим с первого дубля. Восхищённый композитор произнёс: «Это не человеческий голос, так поют ангелы». Именно голос Оли мы слышим также в песнях про звёзды и необитаемый остров.

Скан, обложка диска

Но главной находкой для фильма, безусловно, стала исполнительница главной роли — Яна Поплавская. Она буквально обаяла всю съёмочную группу, а затем и телезрителей. И это несмотря на то, что поначалу режиссёр не хотел брать Яну из-за её «лягушачьей» внешности.

Удачным оказался и тот факт, что голоса Яны и Оли совпали по тембру. Правда, по признанию Поплавской, в фильме она исполнила своим голосом только одну песню — «ту, что звучит около колодца» (имеется в виду «Первая песня о звёздах»).