Краткие сведения
Nodame Cantabile — это музыкальный тайтл, созданный студией J.C.Staff, впервые транслировавшийся в рамках блока передач Noitamina. В основе сценария лежит бестселлерная манга за авторством мангаки Томоко Ниномия (Tomoko Ninomiya). Сериал состоит из трех полноценных сезонов. Первый сезон Nodame Cantabile был выпущен в 2007 году и состоял из двадцати трех серий. Второй сезон Nodame Cantabile: Paris-hen был выпущен в 2008 году и состоял из одиннадцати серий. И, наконец, третий сезон Nodame Cantabile Finale был выпущен в 2010 году и состоял из одиннадцати серий. Кроме того, существует несколько special-эпизодов. Для тех, кто не знает: Cantabile – это итальянское слово, которое переводится как «певуче». Это особая манера исполнения композиций, при которой солирующий инструмент играет партию независимо от аккомпанемента, в результате чего получается живое и непосредственное звучание. С учетом вышесказанного название тайтла можно перевести как «Песня Нодамэ».
События тайтла разворачиваются за дверями консерватории, где молодой и талантливый музыкант Шиничи Чиаки (Shinichi Chiaki) осваивает мастерство владения фортепиано. Однако настоящей его страстью является дирижирование, для обучения которому он планирует отправиться в Европу. Но на пути молодого таланта встает непреодолимая преграда — в результате детской травмы Чиаки боится летать в самолетах и плавать на кораблях. И потому он вынужден продолжать учебу в Японии, где перспектив, разумеется, меньше. Однажды, с головой погрузившись в пучину повседневной рутины, он услышал в консерватории прекрасную фортепианную игру — неровную, с ошибками, однако душевную и живую. И каким же было его удивление, когда он вскоре услышал ее у себя дома, за стеной. Оказывается, его соседка — двадцатилетняя Мегуми Нода (Megumi Noda), учится в той же консерватории на курсе фоно. Так началось знакомство двух столь разных, но замечательных творческих личностей…
Пояснения композитора к произведению
Приводим здесь краткий словарь наиболее употребляемых итальянских музыкальных терминов. Теперь можно легко найти, что значит apassionato (апассионато) или что такое moderato (модерато).
Adagio – адажио – медленно, спокойно
Ad libitum – ад либитум – по усмотрению, по желанию, свободно
Agitato – аджитато — возбужденно, взволнованно
Alla marcia – алля марчиа –маршеобразно
Allegro – аллегро – весело, быстро
Allegretto – аллегретто, указание темпа, более медленного, чем аллегро
Animato — анимато – воодушевленно, оживленно
Andante — анданте – идущий, текущий; средний по скорости темп, соответствующий спокойному шагу
Andantino – андантино- темп более оживленный, чем анданте
Appassionato – аппасьонатто — страстно
Assai – ассаи — достаточно, довольно
A capriccio — а каприччьо – то же, что ад либитум
A tempo – а темпо – в темпе (то есть в основном темпе, указанном ранее)
Accelerando – аччелерандо – ускоряя
Calando – каляндо – уменьшая силу и скорость
Cantabile – кантабиле — певуче
Cantando – кантандо – певуче
Cappricciozo — капприччьозо – капризно
Con affetto – кон аффетто – с чувством, со страстью
Con anima – кон анима – с воодушевлением, с оживлением
Con brio – кон брио – с жаром
Con dolcezza – кон дольчецца – нежно, мягко
Con dolcherezza – кон дольчерецца – нежно, мягко
Con espressione – кон эспрессьёне – с выражением
Con forza – кон форца – с силой
Con moto – кон мото – подвижно
Con passion – кон пассьёне – со страстью
Con spirit – кон спирито – то же, что Con anima (кон анима)
Crescendo – крещендо – увеличивая силу звука
Da capo al fine – да капо аль фине – с начала до слова «конец»
Decrescendo – декрещендо – уменьшая силу звучания
Diminuendo – диминуэндо – уменьшая силу звучания
Dolce – дольче – мягко, нежно
Doloroso – долорозо – грустно, жалобно
Energico – энерджико – энергично
Espressivo – эспрессиво – выразительно
Forte (в нотной записи часто f) – форте – громко, сильно (подробнее)
Fortissimo – фортиссимо – очень громко, очень сильно
Grazioso – грацьёзо – грациозно
Grave – граве – важно, тяжеловесно
Largo – лярго – широко; весьма медленный темп
Legato – легато – плавно, связно (подробнее)
Lento – ленто – медленно
Leggiero – леджьеро – легко
Lugubre – люгубре – мрачно
Maestoso – маестозо – торжественно, величаво
Marcato – маркато – подчеркивая
Marciale – марчиале – маршеобразно
Mezza voze – мецца воче – вполголоса
Mezzo piano (в нотной записи часто mp) – меццо пьяно – не очень тихо (подробнее)
Mezzo forte (в нотной записи часто mf) – меццо форте – не очень громко (подробнее)
Misteriozo –мистерьёзо – таинственно
Moderato – модерато – умеренно
Molto –мольто – весьма, очень много
Non – нон – не
Non troppo – нон тропо – не слишком
Piano (в нотной записи часто p) – тихо (подробнее)
Pianissimo – пианиссимо – очень тихо (подробнее)
Poco a poco – поко а поко – мало-помалу, постепенно
Presto – престо – быстро
Ritenuto – ритенуто – замедляя движение
Rizoluto – ризолюто – решительно
Rubato – рубато – в свободном темпе (подробнее)
Semplice – семпличе – просто
Sempre – семпре – всегда, постоянно
Simile – симиле – подобно (предыдущему)
Shcerzando – скерцандо – шутливо
Scherzoso – скерцозо – шутливо
Smorzando – сморцандо – замирая
Sostenuto – состенуто – сдержанно, не спеша
Sotto voce – сотто воче – вполголоса
Spirituozo – спиритуозо – одухотворенно
Staccato – стаккато – отрывистоеп исполнение звуков; противоположность легато (подробнее)
Tranquillo – транквилло – спокойно
Tranquillamente –транквилляменте — спокойно
Vivace – виваче – скоро, живо
Vivo – виво – темп, более быстрый, чем allegro (аллегро), но более медленный, чем presto (престо)
Рисовка
Даже несмотря на то, что прошло уже десять лет с момента выхода, рисовка в Nodame Cantabile находится на очень достойном уровне. Дизайн персонажей, проработка крупных планов, обилие разных фонов и локаций – всё это даже по современным меркам выглядит приятно. В особенности радует реалистичная внешность персонажей, которая запоминается легко и непринужденно. Кроме того, много внимания было уделено проработке музыкальных инструментов, на которых можно разглядеть даже мелкие детали. Единственным значительным недостатком я бы назвал практически полное отсутствие анимации во время исполнения музыкальных композиций оркестром. По сути, весь перфоманс состоит из сменяющих под классическую музыку друг друга картинок, что прямо бросается в глаза.
Персонажи
Знаете, я уже посмотрел несколько сотен различных аниме. В каких-то главные герои были интересными и разносторонними, а в каких-то — шаблонными до мозга костей. За какими-то наблюдать было приятно, а какие-то вызывали лишь негативные эмоции. И на фоне всего этого опыта я с уверенностью могу сказать, что Чиаки и Нодамэ представляют собой один из самых гармоничных тандемов протагонистов женского и мужского пола, что я когда-либо видел. Даже по отдельности их можно назвать полноценными, качественными, выдающимися героями. Однако именно в паре Чиаки и Нодамэ раскрываются во всей красе, дополняя и совершенствуя друг друга. Наблюдение за ними приносит лишь положительные эмоции.
Рассеянная, неуклюжая, но искренняя и талантливая Мегуми Нода (Megumi Noda). Педантичный, трудолюбивый и не менее талантливый Шиничи Чиаки (Shinichi Chiaki). В их исполнении и комедия, и романтика, и драма — всё выглядит натурально и гармонично. Глядя на них, зрителю хочется сопереживать и желать счастья. Хочется быть, как они — такими же молодыми и целеустремленными, получающими от жизни максимум эмоций. Более того — они вдохновляют тебя бороться с препятствиями на пути к мечте. И если хоть один зритель, посмотрев Nodame Cantabile, начнет интересоваться или заниматься классической музыкой, то тайтл уже выполнит предназначение. И роль персонажей в этом крайне велика. На мой взгляд, именно такими и должны быть протагонисты в тайтлах, посвященных какому-либо виду искусства.
Второстепенные же персонажи обладают одним очень важным свойством — все они выполняют какую-то определенную функцию и находятся на своих местах. В Nodame Cantabile вы попросту не найдете ни одного персонажа, который был бы добавлен просто так, для галочки. При написании своего творения Томоко Ниномия (Tomoko Ninomiya) проделала колоссальную работу и наделила персонажей проработанным характером и стремлениями. Статистов в тайтле практически нет. И всё это бережным, я бы даже сказал идеальным, образом было перенесено в аниме. Так, на примере маэстро Штреземана (Stresemann) показано, что далеко не все талантливые люди являются образцами для подражания в реальной жизни. На примере Рётаро Минэ (Ryuutarou Mine) демонстрируется, что не самый талантливый музыкант может добиться успеха при наличии трудолюбия и целеустремленности. На примере многих второстепенных героев показано, что профессия музыканта является далеко не самой востребованной, и потому после окончания обучения далеко не все могут найти работу. Таких мыслей и идей в тайтле при желании можно разглядеть огромное количество.
В Nodame Cantabile есть еще один существенный плюс, благодаря которому за персонажами интересно наблюдать на протяжении всего сериала: их развитие. Постоянное, безостановочное развитие. По сути, Nodame Cantabile – это одна большая история про то, как целеустремленные люди шаг за шагом идут навстречу мечте несмотря на трудности, возникающие у них на пути. Зрителю наглядно показывают, что при наличии трудолюбия и любви к любимому делу вам будут не страшны любые преграды, и вы сможете получать от процесса удовольствие. «Давай-ка немного поиграем для удовольствия» — говорит Штреземан своему ученику Чиаки перед концертом. И они в самом деле получают удовольствие от выступления, ведь перед этим тренировались, раз за разом совершенствуя свои навыки. А когда у тебя в результате тренировок наконец-то начинает получаться, что раньше выходило из рук вон плохо… это бесподобное чувство не сравнить ни с чем другим.
Сюжет
В недавнем списке лучших музыкальных тайтлов я поставил Nodame Cantabile на почетное третье место, и тому есть несколько очевидных причин. В первую очередь хочется отметить, сколько внимания в тайтле было уделено его центральному элементу — классической музыке. Во многих музыкальных сериалах непосредственно музыкальной составляющей уделяется не столь уж много внимания. Порой кажется, что музыка в их сюжет добавлена лишь для галочки, чтобы была, тем самым полностью обесценивая ее роль. Взять тот же Sakamichi no Apollon, где персонажи музицируют в лучшем случае десять процентов экранного времени.
На самом деле, подобным недостатком грешат многие тайтлы, посвященные искусству – сценаристы оказываются не в состоянии найти оптимальный баланс между основной тематикой и второстепенными элементами, в результате чего ни те, ни те не успевают полностью раскрыться. Однако в Nodame Cantabile баланс между музыкой, комедией и романтикой выдержан идеально. Вы не только успеваете узнать огромное количество фактов про различные музыкальные инструменты, работу оркестра и известных композиторов, но и в полной мере знакомитесь с персонажами, их характерами и отношениями, при этом постоянно смеясь над непошлыми, смешными шутками. Кроме того, Nodame Cantabile — это единственный на моей памяти музыкальный тайтл, где вам дают возможность послушать музыку без ежесекундных комментариев со стороны персонажей. Вот серьезно – в каком еще аниме вы сможете на протяжении трех минут просто слушать концерт Рахманинова, Моцарта или Баха без излишней болтовни?
Второй очень важной чертой тайтла я назову то, что в Nodame Cantabile вам никто не обещает моментального успеха при занятиях музыкой. Напротив, на протяжении всех трех сезонов вам показывают, что музыка – это тяжкий труд, и что если вы хотите стать успешным музыкантом, то вам потребуются ежедневные многочасовые тренировки на протяжении многих лет
И даже в таком случае никто не может гарантировать вам всемирную известность, потому что помимо трудолюбия и таланта здесь необходима еще и удача. Карьера классического музыканта — это титанический труд, подразумевающий проработку одних и тех же пассажей до состояния автоматизма и стертых в кровь пальцев. Это не Kyon, где девочки круглый год пьют чаек с печеньками, раньше не держав в руках гитару, а затем выходят на сцену и исполняют сложнейшие композиции.
Музыка
Практически любое аниме, в котором в качестве главной музыкальной темы была выбрана классика, автоматически входит в разряд успешных в плане музыки. Просто потому, что классическую музыку испортить невозможно. А если композитор тайтла создаст еще и несколько своих достойных мелодий, которые бы запоминались с пары прослушиваний, то все становится совсем хорошо. А в Nodame Cantabile все именно так. Мало того, что в тайтле звучит бессмертная классика, так еще и несколько новых оригинальных композиций в нем можно найти. Сугуру Мацутани (Suguru Matsutani) великолепно справился со своей работой композитора. Кроме того, в тайтле вас ждут превосходные опенинги и эндинги, которые при многократных прослушиваниях не надоедают и становятся лишь лучше: опенинг Allegro Cantabile Sound в исполнении SUEMITSU & THE SUEMITH; эндинги Konna ni Chikaku de… в исполнении Crystal Kay и Sagittarius в исполнении SUEMITSU & THE NODAME ORCHESTRA.
Заключение
Во вселенной японской анимации существует считанное число тайтлов, при повторных просмотрах которых можно получать столь же яркие положительные эмоции, что и при первом. И я знаю, что если спустя годы вновь включу их, то с удовольствием досмотрю до конца. В моем случае такими тайтлами являются GTO, Usagi Drop, Haruhi Suzumiya no Shoushitsu. И, разумеется, Nodame Cantabile. Я не знаю другого тайтла, который мог бы настолько же легко поднять настроение от просмотра буквально пары серий, пробуждая столь сильное желание саморазвиваться и заниматься музыкой. Лишь самые лучшие произведения способны на нечто подобное, и потому ценность им крайне высока. Не в этом ли заключается главное предназначение искусства, одной из разновидностей которого является и японская анимация? Gyabo!
