«disfruto» (2021)

Личная жизнь

О личной жизни Моррисон известно мало. Лучший отдых для Карлы — езда на велосипеде, вылазка к морю или общение со своими двумя собаками. Любимая музыка мексиканки — саундтрек к фильму «Амели».

Певица является противником политики Дональда Трампа, считает жителей США людьми без корней и полагает, что американцы придают много значения вещам, не заслуживающим внимания. Моррисон поддерживает ЛГБТ-сообщество и вносит средства в благотворительные фонды по профилактике СПИДа.

При росте 160 см мексиканка весит 70 кг. На фото, выкладываемых в «Инстаграме» видно, что тело Карлы украшают татуировки.

Музыка

Жанр, в котором создает песни Моррисон, — инди-поп. Карла считает себя голосом людей, у которых нет возможности самостоятельно выразить чувства, прежде всего женщин Северной Мексики, привыкших мужественно переносить все тяготы.

На раннее творчество Моррисон оказала влияние музыка Дэдди Янки (Рамона Луиса Айялы Родригеса), записи которого слушал ее отец. Певица сделала несколько ремиксов песен пуэрториканца. В частности, вместе с музыкантом из Феникса Марком Эриксоном на фестивале кантри-музыки Карла перепела композицию Дэдди Tragos de Amargo Licor («Горький ликер»).

На первые самостоятельные песни девушку вдохновил мексиканский лирический баритон Дэвид Барриос. Некоторое время Карла играла в группе Babaluca, базирующейся в Фениксе, но затем вернулась в Мексику и начала сольную биографию.

Первый альбом Моррисон Aprendiendo a Aprender, вышедший в 2010 году, включал шесть оригинальных песен и ремикс «Горького ликера». В выпуске второго Mientras Tú Dormías девушке помогла мексиканская звезда Наталия Лафуркад.

Третий диск Déjenme Llorar («Позволь мне плакать») принес Карле две премии Latin Grammy Award. Третью музыкант получила за песню Vez primera из альбома Amor supremo, пополнившего дискографию Моррисон в 2015 году.

Карла неоднократно принимала участие в международных музыкальных фестивалях (в частности, в Vive Latino Festival), ездила в гастрольные туры по Америке и Европе. Среди городов, в которых выступала певица, числятся Лима, Буэнос-Айрес, Монтевидео, Мадрид и Барселона. Среди клипов Моррисон наиболее известен Disfruto, но в целом Карла больше внимания уделяет качественному звучанию, чем интересному видеоряду.

Творческие достижения

В 2009 начинающая вокалистка записала свой первый ЕР альбом под названием «Aprendiendo a Aprender» («Учиться учиться»). Этот сборник записывался в домашней студии Джордана Берио (Jordan Beriault) в городке Темпе (штат Аризона, США). Благодаря этому альбому о Карле узнали не только мексиканские слушатели, но и испаноязычные жители США

Певица привлекла к себе внимание общественности и медиа деятелей

Мексиканскую вокалистку стали приглашать с концертами во многие города Северной и Латинской Америки. Первый альбом певицы состоял из 6 песен, созданных ею. Песни из этого сборника использовались в телешоу «Soy tu Fan» («Я твой фанат»). Первый альбом Карлы понравился мексиканскому продюсеру и композитору Наталье Лафуркад (Natalia Lafourcade). Она пригласила Моррисон выступить в Мехико на презентации своего альбома «Hu Hu Hu».

В 2010 Карла записала свой второй ЕР альбом под названием «Mientras Tú Dormías» («Пока ты спал»). Продюсировала этот сборник Наталья Лафуркад. Благодаря популяризации нового альбома творчество Моррисон покорило Мексику, некоторые города США, Колумбию. Сборник был даже номинирован на премию Latin Grammy Award.

В 2011 Карла принялась записывать свой полноформатный альбом «Déjenme Llorar» («Позволь мне плакать»). Вместе с ней над новым сборником синглов работал фронтмен группы «Torreblanca» Хуан Мануэль Торребланка, а также Андрес Лэндон и Алехандро Хименес. Этот альбом был выпущен в марте 2012, а позже номинирован на премию Latin Grammy Awards в пяти категориях. Сборник Моррисон выиграл эту премию и стал лучшим в мире современной альтернативной латиноамериканской рок и городской музыки. Еще этот альбом получил в Мексике сертификацию Gold.

Благодаря успеху нового песенного сборника Карла вместе с мексиканской альтернативной рок-группой «Enjambre» отправилась в тур по городам Мексики. Все билеты на ее концерты раскупались заранее. Певица выступила даже на стадионе перед 20 тысячами зрителей.

После успешных гастролей в Мексике Моррисон отправилась в свой первый международный тур под названием «Sin Despedir». Карла выступила с концертами перед жителями США, побывала в Нью-Йорке, Сан-Франциско. В рамках мирового турне Моррисон посетила Коста-Рику, Панаму, Гватемалу, Буэнос-Айрес, Лиму, Монтевидео, Сальвадор. Концерты Карлы с нетерпением ждали жители Европы. Певица выступила в Испании, Англии. Билеты на ее концерты были раскуплены задолго до шоу, а этот факт свидетельствует о том, что Карла завоевала сердца зрителей еще до того, как приехала к ним с концертной программой.

Популярная мексиканская певица несколько раз выступала на фестивалях латиноамериканской музыки. На фестивале Vive Latinо Карла пела три года подряд. Дебютное выступление на этом конкурсе состоялось в 2011 году. На ее концерты приходили посмотреть, вместо 5 000, целых 9 000 зрителей. В 2012 она выступила на фестивале перед 30 000 зрителями. В 2013 послушать Карлу пришли 65 000 человек.

«U2» и «The Virtual Road»

«U2» известны как крупнейшая рок-н-ролльная группа в мире, и это звание отражает не только их популярность, но и важность. Единственная среди всех групп, вышедших из эры пост-панка, «U2» направили свою тягу к угрюмым, экспериментальным звуковым текстурам в чётко определенные рок-гимны и баллады. Их песни становились невероятно популярными, но всё же казалось, что это были очень личные композиции

Их песни становились невероятно популярными, но всё же казалось, что это были очень личные композиции.

Большая часть этого чувства близости может быть приписана Боно, ведущему солисту, который остаётся приземлённым своей верой в человечество и революционную силу рок-н-ролла. Это чувство праведности и свободы никогда не покидало «U2», даже не после того, как группа продала миллионы альбомов по всему миру.

Группа «U2» (Боно и Эдж)

Звучание группы, несомненно, обязано пост-панку, поэтому немного иронично, что «U2» сформировались в 1976 году, ещё до того, как панк добрался до их родного Дублина, Ирландия. Ларри Маллен-младший (ударные) разместил объявление на доске в средней школе с просьбой собрать друзей-музыкантов для создания группы. Боно, Эдж (гитара, клавишные, вокал), Адам Клейтон (бас) и Дик Эванс увидели рекламу и пришли, и подростки собрались как группа под названием «Feedback». Затем они изменили название на «Hype» в 1977 году. Вскоре после этого Дик Эванс покинул группу, чтобы сформировать «Virgin Prunes», и группа снова сменила название, на этот раз приняв прозвище «U2».

В рамках серии концертов «The Virtual Road», демонстрируемых на YouTube, серия цифровых аудиозаписей также была выпущена для различных сайтов и цифровых магазинов. «The Virtual Road» представляет собой серию из четырёх предыдущих концертных релизов, которые бесплатно демонстрировались на YouTube в марте и апреле 2021 года, включая, помимо этого, «Slane Castle» 2001 года, выступление «Red Rocks» в 1983 году. Аналогичные шоу «Zoo TV Live From Sydney», «Elevation Live» из Бостона, «Vertigo Live» из Чикаго и «Experience and Innocence Tour Live» из Берлина были показаны в высоком разрешении на официальном сайте «U2» в 2020 году. В настоящее время физический релиз «The Virtual Road» не планируется, он доступен только в цифровом формате.

Плейлист «The Virtual Road» содержит треки, взятые с концерта 6 июня 1983 года в амфитеатре. Оригинальный альбом «Under A Blood Red Sky» содержал только два трека с выступления в Денвере, «Party Girl» и «Gloria», а остальные треки были взяты с концертов в других местах, поэтому большая часть песен из Денвера была выпущен в видеоформате. Некоторые треки были выпущены в других местах: «Twilight» и «An Cat Dubh/Into the Heart» использовались в качестве би-сайдов для сингла «Sweetest Thing» в 1998 году, а «New Year’s Day» был выпущен на «Red Rocks Live», альбоме 2018 года.

Четыре мини-альбома, выпущенные для «The Virtual Road»: «Go Home: Live from Slane Castle», «Live At Red Rocks: Under A Blood Red Sky», «PopMart Live from Mexico City», «Innocence + Experience: Live from Paris». Трансляция «U2 Go Home: Live From Slane Castle» празднует возвращение группы в 2001 году на знаменитую ирландскую концертную площадку на берегу реки Бойн. А в эксклюзивном выступлении на YouTube ирландский певец и автор песен Дермот Кеннеди откроет шоу сольным выступлением, записанным в настоящей пустыне за пределами Лос-Анджелеса.

Группа «U2» в наши дни

Другая трансляция «Live At Red Rocks: Under A Blood Red Sky» была записана 5 июня 1983 года на концерте в Колорадо, который впервые зарекомендовал «U2» как великую группу своего времени. Другая дублинская группа, номинированная на «Грэмми», «Fontaines D.C.» откроет шоу выступлением, записанным в их родном городе. Следующий тур «PopMart» записывался в Мехико в декабре 1997 года, а 1 апреля Карла Моррисон открыла шоу в онлайн-формате.

В декабре 2015 года «U2» вернулись в Париж менее чем через месяц после террористических атак 13 ноября на город для двух перенесённых шоу. «Innocence + Experience: Live from Paris» ознаменовал заключительное выступление в туре, незабываемый вечер, который включал эмоциональное исполнение песни Патти Смит «People Have The Power».

Перевод песни Disfruto

Me complace amarteDisfruto acariciarte y ponerte a dormirEs escalofriante tenerte de frente, hacerte sonreírDaría cualquier cosa por tan primorosa, por estar siempre aquíY entre todas esas cosas, déjame quererte, entrégate a mí

No te fallaréContigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempoGuardar tus secretos, cuidar tus momentosAbrazarte, esperarte, adorarteTenerte paciencia, tu locura es mi ciencia

Ah, hah, hahHoh, hoh, hohHoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hohHuh, huh, huh, huhHoh, hoh, hoh, hohHoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hoh

Disfruto mirarteCada movimientoUn vicio que tengoUn gusto valorarteNunca olvidarteEntregarte mis tiempos

No te fallaréContigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempoGuardar tus secretos, cuidar tus momentosAbrazarte, esperarte, adorarteTenerte paciencia, tu locura es mi ciencia

Ah, hah, hah, hahHoh, hoh, hoh, hohHoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hohHuh, huh, huh, huhHuh, huh, huh, huhHoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hoh, hoh

Я обожаю

Любовь к тебе доставляет мне радость.Мне нравится поглаживать и усыплять тебя.У меня мурашки бегут по коже, когда ты стоишь прямо передо мной и улыбаешься мне.Я бы отдала всё за такое великолепие – всегда быть здесь!И позволь мне любить тебя среди всего этого, отдайся мне!

Я не подведу тебя.Я хочу встретить старость вместе с тобой.

Я хочу целовать тебя, я хочу проводить своё время с тобой,Хранить твои тайны, беречь каждое твоё мгновение,Обнимать тебя, ждать тебя, обожать тебя,Быть терпеливой с тобой, твоё безумие – моя наука.

А-а-а-ах,Оу-оу-оу-оу,Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу. У-у-у-ух,Оу-оу-оу-оу,Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу.

Мне очень нравится наблюдать заКаждым твоим движением.Это моя привычка.Мне нравится заботиться о тебе.Я никогда о тебе не забываю,Я дарю тебе своё время.

Я не подведу тебя.Я хочу встретить старость вместе с тобой.

А-а-а-ах,Оу-оу-оу-оу,Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу. У-у-у-ух,У-у-у-ух,Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу.

Disfruto

Me complace amarte Disfruto acariciarte y ponerte a dormir Es escalofriante Tenerte de frente, hacerte sonreír Daría cualquier cosa Por tan primorosa, por estar siempre aquí Y entre todas esas cosas Déjame quererte, entrégate a mí

No te fallaré Contigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso Perder contigo mi tiempo Guardar tus secretos Cuidar tus momentos Abrazarte Esperarte, adorarte Tenerte paciencia Tu locura es mi ciencia

Ah-ah-ah-ah Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh Uh-uh-uh-uh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Disfruto mirarte Cada movimiento Un vicio que tengo Un gusto, valorarte Nunca olvidarte Entregarte mis tiempos

No te fallaré Contigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso Perder contigo mi tiempo Guardar tus secretos Cuidar tus momentos Abrazarte Esperarte, adorarte Tenerte paciencia Tu locura es mi ciencia

Ah-ah-ah-ah Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh Uh-uh-uh-uh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Карьера в музыке

После недолгой учебы в колледже Карла стала петь перед зрителями, взяв себе сценический псевдоним Бабалука (Babaluca). На этот шаг девушку подтолкнул ее учитель Дэвид Барриос (David Barrios), известный мексиканский певец с голосом баритон. Вскоре к Карле присоединились еще два музыканта – Ник Кизер (Nick Kizer) и Николь Петта (Nichole Petta). Так появилась в местной музыкальной среде новая латиноамериканская группа.

Известно, что на раннем этапе творческой карьеры певица сотрудничала с музыкантом и мульти-инструменталистом Марком Эриксоном, который в прошлом был участником бэнда «Colorstone». Этот человек продюсировал первый альбом Бабалуки, который так и не вышел.

Вместе с Марком Эриксоном Карла работала над песней «Tragos de Amargo Licor» (Напиток Горький Ликер») для фестиваля кантри-музыки. Эта композиция позже была включена в первый ЕР альбом певицы «Aprendiendo a Aprender» («Учиться учиться»). К тому же Марк Эриксон пригласил Карлу спеть дуэтом с Лонной Келли (Lonna Kelley) для альбома «Go Away Closer». Вскоре Карла отказалась от сотрудничества с Марком и вернулась в Мексику, чтобы заняться сольной карьерой.

Происхождение и детство

Карла Патриция Моррисон Флорес — мексиканская индии-поп-певица и автор, композитор собственных песен. К числу ее достижений можно отнести не только несколько десятков популярных синглов, но и три премии Latin Grammy Award. Две она получила за альбом «Déjenme llorar» («Позволь мне плакать»), который получил статус Gold в Мексике. Еще одну Латин Грэмми Карла получила за песню «Vez primera» из сборника «Amor supremo».

Родилась будущая звезда 19 июля 1986 года в небольшом городке Текате (штат Нижняя Калифорния, Мексика). Ее родители были мексиканцами, правда, отец Карлы носил английскую фамилию Моррисон. Ее он получил от усыновившего его англичанина Уильяма Гая Моррисона, родившегося в Калифорнии у мигрантки Лауры Моррисон. Возможно, настоящая фамилия отца Иларио — Viera (Виера). Мама певицы — Порфилия Флорес (Porfilia Flores).

Детские годы мексиканская исполнительница инди-поп песен провела в родном городке Текате. В детстве Карла училась в школе, а также увлекалась рисованием, танцами и пением. Особенно ей нравилось петь мексиканские песни.

Девушка мечтала стать популярной певицей, а когда ей исполнилось 17, она приехала в город Феникс, который находится в штате Аризона (США). Затем она поступила в Колледж Меса Комьюнити (Mesa Community College), чтобы получить профессиональное музыкальное образование. Правда, вскоре с этим учебным заведением ей пришлось распрощаться. Ее отношение к музыке, как чему-то эмоциональному и духовному, не совпадало с принятыми академическими нормами.