Оригинальный текст и слова песни Замечательный сосед:
Как теперь не веселитьсяНе грустить от разных бедВ нашем доме поселился Замечательный соседМы с соседями не зналиИ не верили себеЧто у нас сосед играетНа кларнете и трубе
Пап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-даЛа-ла-ла- ла-лаПап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-да
Утром зазвонит будильник Мне будильник ни к чемуПотому что доверяю Я соседу своемуРано утром на работуОн меня разбудит в срокУ него свои заботы Начинается урок
Пап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-даЛа-ла-ла- ла-лаПап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-да
На работе день проходит Возвращаюсь ровно в пятьСлышу во дворе выводит Он мелодии опятьЦелый день пенсионеров Развлекается толпаСпорят что теперь играетВновь кларнет или труба
Пап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-даЛа-ла-ла- ла-лаПап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-да
И кто музыку не любит Очень злятся ну и пустьНо зато мы эти песни Заучили наизустьЯ все больше привыкаюИ поверьте мне друзьяНикогда не засыпаю Если не услышу я
Пап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-даЛа-ла-ла- ла-лаПап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-да
Пап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-даЛа-ла-ла- ла-лаПап-пап па-ба-да-па пап-папПа-ба-да-па пап-папПап-па-да-бу-да
Перевод на русский или английский язык текста песни — Замечательный сосед исполнителя Эдита Пьеха:
How could she not have funDo not be sad from the various illsIn our house lodgedWonderful neighborWe did not know neighborsAnd do not believe MeWhat’s neighbor playsOn clarinet and trumpet
Dad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-buLa la la la laDad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-bu
In the morning the alarm ringsI Service to anythingBecause trustI’m your neighborEarly in the morning to workHe wake me in timeHe has his own worriesIt begins lesson
Dad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-buLa la la la laDad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-bu
On the day passesI come back at fiveI hear prints in the yardHe tunes againAll day pensionersentertain the crowdThey argue that the now playingAgain, clarinet or trumpet
Dad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-buLa la la la laDad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-bu
And who does not love musicVery angry so be itBut we have these songsmemorizeI’m more usedAnd believe me friendsI never fall asleepIf I do not hear
Dad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-buLa la la la laDad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-bu
Dad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-buLa la la la laDad-dads na-ba-da-na-dads dadsPas-ba-da-pa-dads dadsPap-pa-da-da-bu