Образ жизни и среда обитания
Эти птицы обитают практически на всей планете, кроме полярных областей. Славки живут везде, где есть густые кустарники, тенистые заросли и леса. Некоторые из них охотно поселяются в заброшенных парках и садах.
Жизнь славки проходит не на виду, она скрыта от чужих глаз густой растительностью. На открытом пространстве или на земле их увидишь не часто. Подвижные и деловитые, неутомимые и неунывающие, они с ловким проворством снуют по запутанным зарослям. Этот зеленый «хаос» служит им и жильем, и столовой, и «детской».
Это птички активны днем, ночью они чаще отдыхают. Держатся группами редко, только при больших перелетах. В основном живут парами или поодиночке. Обычно поют самцы, но иногда удивляют пением и самочки. Именно они являются искусными имитаторами.
Птица славка линяет два раза за год, в начале марта и в конце октября. Если птичка перелетная, линька происходит как раз перед возвращением с зимовки и ближе к отлету на юг. После линьки оперение становится ярче.
Перелетными являются все славковые, живущие в умеренном поясе и на севере. Большая часть из них с зимовки появляется лишь в апреле, чтобы приступить к гнездованию и выращиванию потомства.
Птица славка у вас дома способна принести много радости, она быстро приживается. Вначале можно закрыть ее чем-то полупрозрачным, чтобы не испугать, а потом она адаптируется и начинает петь. Предпочтительнее выбрать прямоугольную клетку или поместить ее в вольер.
Однако лучше держать ее отдельно от других птиц, она скромна и может подвергнуться нападению. В клетке нужны жердочки, поилки, купальни и кормушки. Если у вас есть вольер, поместите туда растения, на которых певунья со временем может свить гнездо.
Кормление — насекомые, муравьиные яйца, маленькие жучки, мучные черви. А также ягоды небольшого размера. Можно добавлять мелко-зерновую смесь. Температуру держите не меньше 18 ºC, птицы любят тепло и боятся сквозняков.
«ВДВ»
Еще одна песня про десантников, написаная специально для ВДВ
музыкантом Денисом Майдановым. Интересно, что сам Майданов в армии не служил,
но так часто давал концерты в воинских частях, что научился
обращаться с оружием и водить боевую технику.
https://youtube.com/watch?v=su2OfiqGgRk
Песню «ВДВ» он посвятил вэдэвэшникам всей страны, одновременно
с релизом композиции был представлен клип, который сняли в парке
«Патриот» при поддержке Министерства обороны, командующего воздушно-десантными
войсками генерал-полковника Андрея Сердюкова и Ансамбля песни
и пляски ВДВ под управлением Вячеслава Омельянова.
Новая песня Дениса Майданова стала ярким дополнением любимых композиций всех,
кто служил и служит в воздушно-десантных войсках, а у десантников
появился еще один яркий слоган праздника — «Стоп-кран не нужен тем,
кто служит в ВДВ».
Варианты текста
Оригинал (1970) | В исполнении ансамбля ВДВ «Голубые береты» (1988) | В сборнике «Из пламени Афганистана» (1990) | Из сборника стихов поэта, барда Сергея Ильёва (1972) |
---|---|---|---|
Расплескалась синева, расплескалась, расплескалась по глазам, по беретам… Даже в сердце синева завязалась, зацвела своим заманчивым цветом. За дюралевым бортом гул моторов. Синева блестит на крыльях, как смазка. Ты из племени людей, о которых не одна ещё расскажется сказка. Помнишь, в детстве на коврах-самолётах мы открыли неземные маршруты… И теперь нашлась нам в небе работа,- наполняем синевой парашюты. У десантника особая гордость, у десантника — особая слабость: дерзновенная и стойкая твердость, неизбежная и буйная радость. Если в небо посылают, как в дело, отметай свои былые сомненья. Значит, всё-таки оно полетело, полетело в синеву вдохновенье. Расплескалась синева, расплескалась, по тельняшкам разлилась, по погонам Я хочу, чтоб наша жизнь продолжалась по гвардейским, по десантным законам! | Расплескалась синева, расплескалась, По тельняшкам разлилась, по беретам, Даже в сердце синева затерялась, Разлилась своим заманчивым цветом. За дюралевым бортом шум моторов, Синева лежит на крыльях, как краска. Ты не бойся синевы, не утонешь, Это сказочная быль, но не сказка. Помнишь в детстве на коврах-самолётах Неизвестные открыли маршруты А теперь нашлась нам в небе работа Синевою наполнять парашюты. А теперь нашлась нам в небе работа Синевою наполнять парашюты. Расплескалась синева, расплескалась, По петлицам разлилась, по погонам, Я хочу чтоб наша жизнь продолжалась, По суровым, по десантным законам. Я хочу чтоб наша жизнь продолжалась, По суровым, по десантным законам. | Расплескалась синева, расплескалась. По беретам голубым, по тельняшкам. Даже в сердце синева расплескалась, Разлилась твоим чарующим взглядом. Оживает над землей шум моторов, Синева плеснет на мир свои краски. Ты не бойся синевы, не утонешь, Это сказочная быль, а не сказка. В раннем детстве на коврах-самолётах Мы открыли в синей дали маршруты. А теперь нашлась нам в небе работа Синевою наполнять парашюты. Расплескалась синева, расплескалась. По тельняшкам разлилась, по погонам. Я хочу, чтоб наша жизнь продолжалась По десантным, по гвардейским законам. | Расплескалась синева, расплескалась. По тельняшкам разлилась, по беретам. Только в сердце синева задержалась, Голубым своим заманчивым светом. Даже в сердце синева затерялась, Разлилась своим заманчивым светом. В раннем детстве на коврах-самолётах Мы познали неземные маршруты, А теперь нашлась и в небе работа — Синевою наполнять парашюты. А теперь нашлась нам в небе работа — Наполняем синевой парашюты. За дюралевым бортом рёв моторов И потоки рвут брезент на запаске.Не пугайся синевы, не утонешь, Это сказочная быль, а не сказка. Ты не бойся синевы, не утонешь, Это — сказочная быль, а не сказка. Окунись ты в синеву с головою И навек душой останешься с нами. Манит в бездну синева за собою, Необъятный мир потрогать руками. Это счастье, что мы можем с тобою Необъятный мир потрогать руками. Расплескалась синева, расплескалась, По петлицам разлилась, по погонам. Я хочу, чтоб наша жизнь продолжалась По гвардейским, по десантным законам. Я хочу, чтоб наша жизнь продолжалась По гвардейским, по десантным законам! |
Стихи
Молодой офицер-десантник увлеченно пишет стихи. В 1973 г. Алехин был уволен в запас, а через год он поступил в Литературный институт на отделение поэзии. Романтика синего неба, синих беретов выливалась в искренние лирические строчки. Его учителем в Литературном институте, а затем и близким знакомцем был кандидат филологических наук, доцент В. И. Безъязычный, который побудил поэта заняться историей литературы, затем Алехин стал изучать и историю Русской армии.
После окончания института в 1978 г. Алехин работает в филиалах Литературного музея, в Переделкине и доме-музее Достоевского. Позднее он работал в фонде-библиотеке «Русское зарубежье». Попутно он очень много занимается изучением архивов, которые в 1980-1990-х годах становились более доступными. Его интересуют и генералитет российский 1812 года, и слава генерала Скобелева, и военачальники Первой мировой. В некоторой обособленности и предпочтительности оказался весьма известный публицист конца XIX — начала ХХ века М. О. Меньшиков.
Алехин уделял ему очень много внимания. Может быть, потому, что тот в молодости тоже был военным, офицером Императорского флота. Меньшиков пользовался очень большой популярность до революции. В 1918 г. он был расстрелян в Валдае. Литераторы — наши современники на скромной мемориальной доске написали: «Расстрелян за убеждения».
Алехин много раз бывал в Валдае на Меньшиковских чтениях, был хорошо знаком с потомками литератора, изучал малоизвестные архивные материалы. Одна из последних статей Алехина была посвящена генералу Косаговскому, которого убили там же, в Валдае, за несколько дней до расстрела Меньшикова палачи того же самого бандитского революционного отряда.
Алехин живо интересовался историей русской эмиграции. Из-под его пера вышли ценные исследования в этой области.
История песни
Автором первого варианта текста песни является старший лейтенант Юрий Алёхин, опубликовавший в 1970 году в газете «Гвардеец» 103-й гвардейской воздушно-десантной дивизии стихотворение «Расплескалась синева». Позже, этот текст переписал Сергей Ильёв.
В 1973 году в 357-м гвардейском парашютно-десантном полку дивизии, при поддержке заместителя командира по политической части был создан вокально-инструментальный ансамбль «Голубые береты». Музыканты, в ходе подбора репертуара ансамбля изучали различную литературу, в том числе подшивку дивизионной газеты «Гвардеец». На глаза гвардейцам попалось именно это стихотворение. Соло-гитарист Иван Здравков через несколько дней сочинил мелодию к тексту. Собравшись на очередную репетицию, музыканты подкорректировали мелодию и ко Дню ВДВ 2 августа 1973 года на концерте в гарнизонном Доме офицеров станции Боровуха-1 впервые прозвучала песня «Синева», которая была хороша принята публикой.
Впервые на телевидении песня была исполнена в эфире телепередачи «Служу Советскому Союзу» в начале 1980-х годов.
В 1988 году «Синева» вышла на магнитоальбоме «Память» тогда ещё самодеятельного, а ныне Концертного ансамбля ВДВ «Голубые береты». Позже, уже после назначения «Голубых беретов» штатным ансамблем ВДВ, «Синева» выйдет и в других альбомах и сборниках «Голубые береты — лучшие песни», в перезаписанных версиях.
Долгое время текст песни «гулял» по солдатским альбомам, перепевался на слух и, естественно, были неизбежные при этом потери текста. Автором музыки официально считается и указывается на дисках руководитель ансамбля Голубые береты С. Ф. Яровой.
Не считая публикации в дивизионной газете «Гвардеец», песня была впервые опубликована во всесоюзной официальной военной печати в журнале «Военные знания» в 1989 году.
Текст песни «По полю танки грохотали»
По полю танки грохотали,Солдаты шли в последний бой,А молодого командираНесли с пробитой головой.
По танку вдарила болванка.Прощай родимый экипаж.Четыре трупа возле танкаДополнят утренний пейзаж.
Машина пламенем объята,Вот-вот рванет боекомплект.А жить так хочется ребята.И вылезать уж мочи нет.
Нас извлекут из-под обломков,Поднимут на руки каркас,И залпы башенных орудийВ последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммыРодных и близких известить,Что сын ваш больше не вернется.И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка,Смахнет слезу старик-отец.И молодая не узнает,Каков танкиста был конец.
И будет карточка пылитьсяНа полке пожелтевших книг.В военной форме, при погонах,И ей он больше не жених.
Писатель Виктор Курочкин включил слова военной версии песни в текст повести «На войне как на войне». В 1968 году режиссёр Виктор Трегубович использовал песню «Нас извлекут из-под обломков» в экранизации произведения, что сделало композицию всесоюзным шлягером.
https://youtube.com/watch?v=da1e9Sz8I8k
Новый виток популярности ждал композицию после выхода на телеэкраны музыкального фильма «Старые песни о главном». Зрителей покорила версия «По полю танки грохотали» в исполнении Николая Фоменко, Виктора Рыбина и Сергея Мазаева. Посмотрим отрывок из мюзикла с песней «Нас извлекут из-под обломков».
Любители русского рока также знают композицию по версии Сергея Чигракова. Далее можно посмотреть музыкальное видео «На поле танки грохотали» группы «Чиж & Co».
Кстати, Чиж переделал заключительные строки предпоследнего куплета на двусмысленную фразу «Молодая не узнает, какой у парня был конец».
Версии текста песни
В разные годы народ сложил многочисленные «профессиональные» вариации слов песни о коногоне. Её перепели под себя лётчики, матросы и десантники.
Сотрудники железной дороги поют «Вот мчится поезд по уклону». Известны многочисленные студенческие тексты. Свои версии композиции есть даже у фанатов панк-музыки: «На поле панки грохотали», «На сквоте панки окопались».
Другое небо
Вдумчивый архивист, оставивший поразительные по набору фактов, глубине анализа и внутренней чистоте работы, в юности летал — не во сне, а наяву и писал стихи. Стихи про небо над Россией.
Да и как иначе, если твой батя прошёл войну, а первая машина, на которой поехал ты, сопляк первого послевоенного сорок шестого года рождения, — лендлизовский «Виллис»?
Юра поступил в Рязанское военное училище связи, откуда вышел старшим лейтенантом (годы учёбы — 1964-1967). И вскоре был назначен командиром взвода связи в составе Витебской десантной дивизии. Алёхин, уже освоивший парашют, становится также и инструктором по прыжкам для новобранцев взвода десантников-связистов. Всего на счету Юрия Владимировича более двухсот прыжков с парашютом. Его вдова Елена Викторовна рассказала нам: как-то Юрий наткнулся на собственное личное дело, где увидел характеристику: «В политике Партии и Правительства — сомневается». Юрий тогда возмутился: один офицер, работавший с бумажками, недолюбливал его за «стишки»… Позже Юрий Владимирович любил говорить: «Царь — в уме. Бог — в душе. Родина — в сердце. Присоединяйтесь…»
Чечня отца Киприана
Вспоминает отец Киприан, или попросту Батя, священник, герой Чеченской войны: «Ведь сразу на первую Чеченскую контрактников, прошедших Афганистан, неохотно пускали. Там и многие командиры, и солдаты были «паркетные», без опыта. Когда я пришёл на первую войну, вы думаете, нужен там был священник? Потом — да. Но в первую очередь нужен был боевой товарищ, который научил бы их оставаться живыми… Вторая Чечня другая, менее кровавая, профессиональная».
Неоднократно проходили сведения, что отец Киприан погиб. На войне много ситуаций, когда по логике выжить невозможно, но происходит чудо. Однажды на Рамадан батя заночевал в автобатальоне спасателей. Утром подъехали более ста вооруженных бандитов. Спасатели предлагали отцу Киприану уйти за гаражи, то есть фактически жизнь. Но монах остался, он вышел вперед. Православный священник поздравлял мусульман с праздником. Он говорил о кровавой и страшной истории двух мужественных народов и о том, что их столкнули. Он умолял: колонну нельзя трогать, там дети, спасатели, у которых нет даже оружия, так как они приехали оказывать гуманитарную помощь. Еще он желал чеченцам мира и добра. И мужчины, вооруженные до зубов, ушли, никого не убив и не взяв в плен. Буквально через полчаса появились старики и дети из соседнего поселка и принесли спасателям угощение: в Чечне принято в последний день Рамадана угощать гостей.
О. Киприан дружил с Юрием Алёхиным. Он писал ему: «Часто, даже очень часто, встречаюсь с боевыми товарищами. Понял только одно! То, что у нас Россия одна, и мы у неё одни! И бросать нам свои посты нельзя.
Наипервейшая задача — это нам сплотиться всем в задаче духовного возрождения и сохранения Милейшего Отечества. И только словами и вздохами мы не отделаемся. Пришло время задействовать наш главный резерв — любовь и созидание! Слава ВДВ!
Твой во Господи.
+ Игумен Киприан-Пересвет».
Мужики, прорвёмся!
ИЛЛЮСТРАЦИИ из личного архива Ю.В. Алёхина и о. Киприана.
ЛИТЕРАТУРА:
1. О. Киприан-Пересвет. М., 2010. 2. Юрий Алёхин. Некролог. Русский вестник. 31 января 2003 г.
Варианты текста
Оригинал (1971) | В исполнении ансамбля ВДВ «Голубые береты» (1988) | В сборнике «Из пламени Афганистана» (1990) | Из сборника стихов поэта, барда Сергея Ильёва (1972) |
---|---|---|---|
Расплескалась синева, расплескалась.
Расплескалась синева, расплескалась, расплескалась по глазам, по беретам… Даже в сердце синева завязалась, зацвела своим заманчивым цветом. За дюралевым бортом гул моторов. Синева блестит на крыльях, как смазка. Ты из племени людей, о которых не одна ещё расскажется сказка. Помнишь, в детстве на коврах-самолётах мы открыли неземные маршруты… И теперь нашлась нам в небе работа — наполняем синевой парашюты. У десантника особая гордость, у десантника — особая слабость: дерзновенная и стойкая твёрдость, неизбежная и буйная радость. Если в небо посылают, как в дело, отметай свои былые сомненья. Значит, всё-таки оно полетело, полетело в синеву вдохновенье. Расплескалась синева, расплескалась, по тельняшкам разлилась, по погонам… Я хочу, чтоб наша жизнь продолжалась по гвардейским, по десантным законам! 1970. |
Расплескалась синева, расплескалась, За дюралевым бортом шум моторов, Помнишь, в детстве на коврах-самолётах А теперь нашлась нам в небе работа Расплескалась синева, расплескалась, Я хочу чтоб наша жизнь продолжалась, |
Расплескалась синева, расплескалась. Оживает над землёй шум моторов, В раннем детстве на коврах-самолётах Расплескалась синева, расплескалась. |
Расплескалась синева, расплескалась. В раннем детстве на коврах-самолётах За дюралевым бортом ветер-кореш Окунись ты в синеву с головою Расплескалась синева, расплескалась, |
Крылатые фразы
Укрощение строптивого:
Если вспомнить фразы Адриано Челентано их фильмов, то эту картину можно цитировать . Что стоит только одно обещание Адриано обязательно жениться на Орнелле, ну или, в крайнем случае, позвонить ей. А когда она, пытаясь понять поведение холостяка, спрашивает на самом деле он такой, или притворяется, герой Челентано отвечает, что он такой, просто притворяется. Зрители, с самого начала фильма, желая удаче героине Орнеллы, надеются на ее успех. Совершенно неожиданно звучит предложение фермера о том, что первое время она поживет у него, а с утра домой поедет.
Безумно влюбленный:
Обворожительного водителя автобуса не останавливают ни социальные, ни финансовые преграды во время завоевания прекрасной принцессы. Юноша совершенно серьезно заявляет, что она красива, а он намного красивее, чем удивляет и привлекает к себе девушку. Фраза о том, что через 20 лет ей будет уже 40, но он как-нибудь это переживет, с юмором показывает героине Орнеллы всю серьезность намерений жениха. Готовность идти на компромисс у молодых людей прослеживается, когда принцесса соглашается на его предложение, если будет выполнено одно условие. На что водитель отвечает, что он не принимает никаких условий и тут же спрашивает “С каким?”
Бинго-бонго:
Изображая ревнивого возлюбленного девушки биолога, Бинго-бонго, спрашивает у ее назойливого гостя, что он тут делает. На что тот отвечает: “Ничего”. А. Челентано предлагает ему пойти ничего не делать в другом месте.
Гранд-отель Эксельсиор:
С виду бездушный хозяин гостиницы, изо всех сил пытается сопротивляться притязаниям красивой, милой гостьи. Он говорит ей, чтобы она не верила, если кто-то будет рассказывать про него всякие там ужасы, что он еще хуже.
Туз:
Ас, герой Челентано, покерный игрок. Он обещает своей возлюбленной изменить образ жизни. Однако, не успевает выполнить обещание, его убивает киллер. В одном из диалогов у Адриано звучит фраза о том, что он назначает встречу через три тысячи лет, ровно в восемь.
Особые приметы: красавчик:
Маттиа, успешный писатель, герой-любовник и противник брака, определяет, что машина – это транспорт для паралитиков.
Значимые концерты
1987 год, Москва
Советский Союз Челентано посетил в 1987 г. Певец дает всего 2 концерта в СК “Олимпийский”. Это был красивый, насыщенный и долгожданный поклонниками концерт Челентано в Москве. Выступлениям предшествовал 8-летний сценический перерыв.
2012 год, Арена ди Верона
Значимым подарком для поклонников стал концерт Челентано в амфитеатре Арена ди Верона после 18-летнего перерыва в 2012 г. Трансляции по пятому каналу собрали у телеэкранов более 9 млн. телезрителей. Исполнялись старые и новые композиции, концерт проходил вживую с оформлением сцены шикарными декорациями и под световое шоу.
История песни
Сергей Николаевич Ильёв (1953—2015) — один из авторов песни
Синева |
«Синева» в исполнении ансамбля ВДВ «Голубые береты» |
Помощь по воспроизведению |
Автором первого варианта текста песни является старший лейтенант Юрий Алёхин, опубликовавший в 1970 году в газете «Гвардеец» 103-й гвардейской воздушно-десантной дивизии стихотворение «Расплескалась синева». Позже, этот текст переписал Сергей Ильёв.
В 1973 году в 357-м гвардейском парашютно-десантном полку дивизии, при поддержке заместителя командира по политической части был создан вокально-инструментальный ансамбль «Голубые береты». Музыканты, в ходе подбора репертуара ансамбля изучали различную литературу, в том числе подшивку дивизионной газеты «Гвардеец». На глаза гвардейцам попалось именно это стихотворение. Соло-гитарист Иван Здравков через несколько дней сочинил мелодию к тексту. Собравшись на очередную репетицию, музыканты подкорректировали мелодию и ко Дню ВДВ 2 августа 1973 года на концерте в гарнизонном Доме офицеров станции Боровуха-1 впервые прозвучала песня «Синева», которая была хороша принята публикой.
Впервые на телевидении песня была исполнена в эфире телепередачи «Служу Советскому Союзу» в начале 1980-х годов.
В 1988 году «Синева» вышла на магнитоальбоме «Память» тогда ещё самодеятельного, а ныне Концертного ансамбля ВДВ «Голубые береты». Позже, уже после назначения «Голубых беретов» штатным ансамблем ВДВ, «Синева» выйдет и в других альбомах и сборниках «Голубые береты — лучшие песни», в перезаписанных версиях.
Долгое время текст песни «гулял» по солдатским альбомам, перепевался на слух и, естественно, были неизбежные при этом потери текста. Автором музыки официально считается и указывается на дисках руководитель ансамбля Голубые береты С. Ф. Яровой.
Не считая публикации в дивизионной газете «Гвардеец», песня была впервые опубликована во всесоюзной официальной военной печати в журнале «Военные знания» в 1989 году.
Адвокат Алехин Юрий Владимирович
Компания Адрес ул. Карла Маркса, д. 135-2, Красноярск Телефон 211-20-33, 251-71-18 Город Красноярск Субъект РФ Красноярский край Адвокатская палата Красноярского края Организационная форма Коллегии адвокатов Номер в реестре 24/8 Удостоверение 1696
Алехин Ю. В. состоит в адвокатской палате Красноярского края, зарегистрирован(а) в региональном реестре под номером 24/8, адвокату выдано удостоверение №1696. В качестве формы адвокатского образования выбран коллегия адвокатов, адрес офиса — 660049, г. Красноярск, ул. Карла Маркса, д. 135-2, номер телефона 211-20-33.
Офис адвоката на карте ул. К.Маркса, 137, оф.57расстояние ~ 70 м. Коллегии адвокатов ул. К.Маркса, 137, оф.57расстояние ~ 70 м. Коллегии адвокатов ул. К.Маркса, 137, оф.57расстояние ~ 70 м. Коллегии адвокатов
По данным опубликованных судебных решений Алехин Ю. В. участвовал(-а) в делах, рассматривавшихся в судах:
- Арбитражный суд Красноярского края
- Красноярский краевой суд
- Ленинский районный суд г. Красноярска
- Советский районный суд г. Красноярска
- Центральный районный суд г. Красноярска
Детали сюжета
Действие рассказа происходит в небольшом районе Гринвич-Виллидж на западе Манхэттена. Главные героини, две молодые художницы Джонси и Сью, живут в трёхэтажном доме. У Джонси диагностировали воспаление лёгких, её состояние близко к смерти. Лечащий врач говорит, что шансы на излечение, хоть и небольшие, но есть, однако всё зависит от внутреннего настроя пациентки.
Ситуация усугубляется тем, что сама девушка не имеет никакой воли к жизни, она не видит смысла бороться с болезнью и с нетерпением ждёт своей участи. Джонси, будучи творческой личностью, проводит параллели своего состояния с листьями плюща, который растёт прямо за окном дома:
- «Каждый день ветер срывает с дерева листья, которые, подобно человеческой судьбе, не могут противостоять судьбе и зависят лишь от внешних обстоятельств».
- «С каждым днём листьев всё меньше и меньше. Мы всегда на пороге смерти и не в наших силах предотвратить её появление».
- «Когда с плюща упадёт последний листок, тогда и я умру».
Подруга Джонси, обеспокоенная мрачными и пессимистичными мыслями, идёт к соседу — художнику Берману. Старый художник, в своё время лелеявший мечту написать великую картину, с усмешкой слушал взволнованные речи Сью о своей подруге, вообразившей, что она должна умереть, как только ветер сорвёт последний лист у дерева напротив дома. «Умирать оттого, что листья все опали с проклятого дерева — возможна ли такая глупость? Эх, бедная мисс Джонси!».
На следующее утро на дереве остался лишь один-единственный лист. Джонси уверена, что к следующему дню он не продержится, и тогда наступит её смерть. Девушка весь день наблюдает за тем, как листок, несмотря на дождь и ветер, остаётся висеть на ветке.
Но вот наступило утро очередного дня — а листок продолжает висеть! Джонси восприняла это как хорошее предзнаменование и решила бороться со «стихией» (с болезнью) до последнего, подобно плющевому листку. Врач, заходивший проведать пациентку, установил, что у неё хорошие шансы на выздоровление; также мимоходом он замечает, что у него новый пациент — старик Берман, который заболел буквально на днях.
Вечером Сью сообщает Джонси о смерти старика. Выясняется, что он, услышав о глупом предрассудке девушки про лист плюща, решает нарисовать картину, на которой был бы изображён этот листок. Шедевр, давно планируемый Берманом, был написан именно в ту ночь, когда последний лист плюща был оторван от дерева.