Записи
Записи включают:
- Музыкальный театр Станиславского . С Н. Коршуновым (Дон Иероним), Ю. Кратовым (Фердинанд), В. Каевченко (Луиза), Т. Янко (Дуэнна Луизы), Н. Исаковой (Клара), Э. Булавиным (Мендоза), С. Ильинским (Дон. Карлос), И. Петров (Падре Огюстен), конд. К. Абдуллаев ( Мелодия , 1963)
- Оркестр и хор Большого театра конд. Александр Лазарев , ( BMG Classics , 1990)
- Кировский оркестр и Кировская опера . С Евгением Акимовым, Марианной Тарасовой, Анной Нетребко, Александром Гергаловым, Николаем Гассиевым, Ларисой Дядковой, Сергеем Алексашкиным, Юрием Шкляр. Припев конд. Валерий Гергиев ( Philips , 1998)
Синопсис
Акт 1
Дон Джером хочет, чтобы его дочь Луиза вышла замуж за тщеславного, богатого и уродливого торговца рыбой Мендосу. Однако вместо этого она любит Антонио, который беден, хотя и благороден духом. Более того, Дон Фердинанд, сын дона Жерома и склонный к приступам ревности, хочет жениться на Кларе д’Альманза, которая фактически является пленницей своей мачехи.
Акт 2
Дон Джером запирает Луизу в ее комнате, чтобы заставить ее выйти замуж за Мендозу. Медсестра Луизы (Дуэнна) вызывает ярость Дона Джерома, притворяясь посыльным между Антонио и Луизой. Джером увольняет ее, но Дуэнна обменивается одеждой с Луизой, которая убегает в этой маскировке.
У набережной, где рыбаки хвалят качество рыбы, пойманной в лодках Мендосы, Луиза встречает свою подругу Клару, которая также сбежала из дома и намеревается искать убежище в женском монастыре. Луиза просит на день позаимствовать у Клары имя — Клара соглашается. Входят Мендоса и его придворный друг дон Карлос. Луиза узнает Мендосу, но он никогда ее не видел. Поэтому она подходит к Мендозе, утверждая, что она Клара, и просит его взять ее под свою защиту и найти Антонио, в которого она влюблена. Мендосу привлекает эта идея как средство избавиться от своего соперника Антонио, выдав его замуж за «Клару». Дон Карлос сопровождает Клару в дом Мендосы.
Мендоса посещает дом Дона Джерома, чтобы встретиться с «Луизой» (замаскированной Дуэной); хотя «Луиза» не так молода и красива, как предполагали Мендоса, ее приданое является достаточной привлекательностью. они соглашаются сбежать в тот вечер.
Акт 3
Озадаченный Антонио прибывает в дом Мендосы; пока он встречается за кулисами с «Кларой», Мендоса и дон Карлос поздравляют себя с их хитростью. Все еще ничего не подозревая, они соглашаются помочь паре пожениться.
Дон Джером репетирует музыкантов-любителей (Трио трубы, кларнета и большого барабана). Он получает два сообщения — одно от Мендосы, в котором говорится, что он сбежал с Луизой, что его радует, и другое от настоящей Луизы, которая просит его благословения на ее брак, которое он не читает внимательно. Он отправляет обратно свое согласие с обоими посланниками и в тот же вечер устраивает большой пир, чтобы отпраздновать это событие.
В монастыре Клара встречается с Антонио и Луизой и оплакивает очевидную потерю Фердинанда. Входит Фердинанд, который принимает Клару за монахиню и восклицает, что он преследует своего ложного друга Антонио, сбежавшего со своей возлюбленной Кларой. Клара втайне рада этой демонстрации страсти Фердинанда.
Акт 4
Действие открывается застольной песней для монахов в монастыре, где будет совершаться венчание. Затем монахи переключаются на гимн, воспевающий пост и воздержание, на мелодию, которая является более медленным вариантом более ранней застольной песни. Входят Мендоса и Антонио, которые путем щедрого подкупа добиваются согласия монахов женить их на своей возлюбленной. Входит Фердинанд, который вызывает Антонио на дуэль, но появляется настоящая Клара, и Фердинанд понимает истинную ситуацию. Согласованы три брака.
На пиру Дона Иеронима хозяин все больше поражается, раздражается и приходит в ярость, поскольку очередное прибытие молодоженов дает понять, что его планы пошли наперекосяк. Его немного компенсирует вероятный размер приданого Клары. Он поет застольную песню, аккомпанируя себе в настроенных очках.
