Приложения
Библиография
Гесеко фон Люпке и Петер Эрленвайн ( перевод с немецкого), альтернатива «Нобель», 13 портретов лауреатов , Сет, Ла Пляж,2008 г., 213 с. ( ISBN 978-2-84221-191-2 ) , стр. 173–183.
Документальный
El Sιstema / Система Пауля Смачны и Марии Стодтмайер, Германия, 2008 г. Продолжительность: 90 мин. Документальный фильм о Национальном молодежном оркестре Венесуэлы, известном как El Sistema, основанном в 1975 году музыкантом-экономистом Хосе Антонио Абреу, и о происхождении программы социальной помощи через классическую музыку, очень популярную в стране, которая сумела получить почти 80-90% из 265 000 детей из бедных семей, проживающих в районах, где правонарушения и преступность угрожают им ежедневно. Фильм, восхваляющий динамику социального предложения. (Фильм на испанском языке с английскими субтитрами)
Другие источники
Французские сайты
(fr) Нильс Одж, « Хосе Абреу: венесуэльская молодежь, трансформированная музыкой » , в: Интернет-обзор , на , Ephemeral Web,2010 г.(по состоянию на 7 марта 2010 г. ) , больше не в сети по адресу15 июня 2012 г.
Зарубежные сайты
- (ru) , в: Пресс-релиз Фонда Премии Эразма на ,2009 г.(по состоянию на 20 марта 2010 г. )
|
Лауреаты музыкальной премии Polar Music Prize |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Современный |
|
||||||
| Классический |
|
||||||
| Изобретатель |
|
||||||
| 1 В 2003 году был только один победитель. |
Politics and academics
Born in the city of Valera, Abreu graduated ¨Summa Cum Laude¨ as an Economist at Universidad Católica Andres Bello and he was awarded a PhD degree in Petroleum Economics from the same university in 1961. Abreu also did some graduate work at the University of Michigan. He served as a Deputy at the Chamber of Deputies in the Congress of Venezuela (1959-1964). After his political career, he also worked as a professor of economics and law at Universidad Simón Bolívar and his Alma Mater. He would return to politics in 1983 to serve as Minister of Culture and president of the National Council of Culture. Abreu even served as president of the Economic Planning Commission but a combination of disillusionment and health problems made him leave politics and «devote myself entirely to music».
Работает
Абреу сочинял камерную музыку и произведения для фортепиано , хоровые и духовные хоровые произведения, в том числе мессу а капелла по умершим . Он также написал две симфонии , «Неоклассическую симфонию» и симфоническую поэму .
- Рондо для фортепиано, сочинено в 1961 году.
- Canción de otoño для сопрано и фортепиано, текст: Исраэль Пенья
- Sol que das vida a los trigos, текст: Мануэль Фелипе Ругелес . Записано на компакт-диске Canciones y madrigales de la Escuela de Santa Capilla в Fundación Vicente Emilio Sojo, 2005 г.
- Amen Alleluía, Motette, 1968, рукопись находится в музыкальном архиве Escuela José Angel Lamas.
- Sol que das vida a los trigos, текст: Мануэль Фелипе Ругелес . Записано на компакт-диске Canciones y madrigales de la Escuela de Santa Capilla в Fundación Vicente Emilio Sojo, 2005 г.
- Триптико для четырехчастного смешанного хора a capella I Allegro II Vivace III Allegro viva Записано Collegium Musicum de Caracas под руководством Гонсало Кастелланоса Юмара
- Victimae paschali , песнопение с четырьмя смешанными голосами
Список фильмов Жозе де Абреу (José de Abreu)
2013
- Время и ветер / O Tempo e o VentoАктер (Ricardo Amaral)
- Редкое сокровище / Joia RaraАктер (Ernest Hauser)
- Под маской стоматолога / O Dentista MascaradoАктер (Gerôncio do Rego Durão)
2012
- Моё апельсиновое дерево / Meu Pé de Laranja LimaАктер (Portuga)
- А потом… Съел? / E Aí… Comeu?Актер (Marrone)
- Проспект Бразилии / Avenida BrasilАктер (Nilo)
- Criança Esperança 2012 (Жозе де Абреу)
- Встреча с Фатимой Бернадес / Encontro com Fátima Bernardes (Жозе де Абреу)
2009
- Обнаженная топография / Topografia de Um DesnudoАктер (Cabo Lucas)
- Красивая ночь, чтобы летать / Bela Noite Para VoarАктер (Juscelino)
- Детские врата / O Menino da PorteiraАктер (Major Batista)
- Дороги Индии / Caminho das ÍndiasАктер (Pandit)
2008
- Дни и ночи / Dias e NoitesАктер (Aires de Lucena)
- Месть / VingançaАктер (Adão Ramalho)
- Чего бы это ни стоило / CQC — Custe o Que Custar (Жозе де Абреу)
- Специальный эпизод / Episódio Especial (Жозе де Абреу)
2007
- Вечная магия / Eterna MagiaАктер (Carlos antônio)
- Запретное желание / Desejo ProibidoАктер (Chico)
- Этточно! / Podecrer!Актер (Pai de Carol)
- Амазония: Гальвез Чико Мендез / Amazônia: De Galvez a Chico MendesАктер (Tiburtino)
2003
Осторожно! Бар открывается / Sob Nova DireçãoАктер (Norberto)
Цена мира / O Preço da PazАктер (Cezário)
Дом семи женщин / A Casa das Sete MulheresАктер (Coronel Onofre Pires (2003))
1999
- Тихие страсти Магдалены / Vila MadalenaАктер (Viriato)
- Мауа – император и король / Mauá — O Imperador e o ReiАктер (Juiz)
- Власть желания / Força de Um DesejoАктер (Pereira)
1997
- Сладости полномочия / Doces PoderesАктер (Ronaldo Cavalcanti)
- Режиссер из джунглей / O Cineasta da SelvaАктер (Silvino Santos)
- Война в Канудос / Guerra de CanudosАктер (General Artur Oscar)
- Непокорная / A IndomadaАктер (Motinha)
- Гуарани / O GuaraniАктер (Loredano)
1990
- История Аны Райо и зе Травао / A História de Ana Raio E Zé TrovãoАктер (Investigador Roberto Dantas)
- Песнь русалок / O Canto das SereiasАктер (Ulisses)
- Пантанал / PantanalАктер (Gustavo)
1989
- Тиета / TietaАктер (Mascate)
- На острие ножа / Faca de Dois GumesАктер (Fontana)
- Танцы со звёздами / Domingão do Faustão (Жозе де Абреу — номинант)
1988
- Лжец / O MentirosoАктер
- Mistério no Colégio BrasilАктер (Duarte)
- Кузен Базилио / O Primo BasílioАктер (Julião Zuzarte)
- Ребенок на борту / Bebê a BordoАктер (Tonhão)
- Luzia HomemАктер (Raulino)
1987
- Rádio PirataАктер
- Другие / O OutroАктер (Genésio), Режиссер
- Ангелы из окрестностей / Anjos do ArrabaldeАктер (Soares)
1984
- Слава Богу, анархисты / Anarquistas Graças a DeusАктер (Angelim)
- Телом к телу / Corpo a CorpoАктер (Vítor)
- Дела и гримасы / Transas e CaretasАктер (Renato)
Musician, economist, politican
Born in the western city of Valera in 1939, El Maestro, as Abreu was almost universally known in Venezuela, studied music from an early age. But he initially put his artistic aspirations on hold to become an economist, teaching at two universities in Caracas, and later entering politics.
Well into his 30s in 1975, he formed a small orchestra of a dozen young musicians that would become the seed for El Sistema. Four decades later, the government-financed program claims to currently put 1 million Venezuelan children in contact with classical music through a network of hundreds of youth choirs, orchestras and music centers spread across the country.
A girl in Caracas takes part in a violin lesson in 2008. According to El Sistema, the program allows about one million Venezuelan children experience classical music through youth choirs, orchestras and music centres across the country. (Juan Barreto/AFP/Getty Images)
Internationally, its teaching model has spread to more than 60 countries, while its marquee Simon Bolivar Youth Orchestra is a fixture in top-flight concert halls from New York to London.
But more recently the sterling reputations of the institution — and Abreu — have taken a hit as a result of the program’s close ties to Maduro, whose socialist administration has been accused of undermining Venezuela’s democracy.
In 2014, amid a wave of deadly anti-government unrest, Abreu and Dudamel appeared alongside Maduro on national TV celebrating a recent European tour and reviewing blueprints for the government-funded «Dudamel Hall» designed by L.A.-based architect Frank Gehry.
Statements
instance of
human
1 reference
imported from Wikimedia project
English Wikipedia
image
Antonio ABREU.jpg559 × 768; 62 KB
0 references
sex or gender
male
3 references
imported from Wikimedia project
Swedish Wikipedia
imported from Wikimedia project
Italian Wikipedia
stated in
Gemeinsame Normdatei
retrieved
3 May 2014
country of citizenship
Venezuela
1 reference
imported from Wikimedia project
Italian Wikipedia
birth name
José Antonio Abreu Anselmi (Spanish)
0 references
given name
José Antonio
0 references
family name
Abreu
0 references
date of birth
7 May 1939
4 references
imported from Wikimedia project
English Wikipedia
stated in
Brockhaus Enzyklopädie
Brockhaus Enzyklopädie online ID
subject named as
José Antonio Abreu
retrieved
9 October 2017
stated in
Musicalics
Musicalics composer ID
subject named as
José Antonio Abreu Anselmi
stated in
Munzinger Personen
Munzinger person ID
retrieved
9 October 2017
subject named as
Jose Antonio Abreu
place of birth
Valera
0 references
date of death
24 March 2018
3 references
stated in
Brockhaus Enzyklopädie
Brockhaus Enzyklopädie online ID
subject named as
José Antonio Abreu
retrieved
9 October 2017
stated in
Musicalics
Musicalics composer ID
subject named as
José Antonio Abreu Anselmi
stated in
Munzinger Personen
Munzinger person ID
retrieved
9 October 2017
subject named as
Jose Antonio Abreu
place of death
Caracas
0 references
languages spoken, written or signed
Spanish
0 references
occupation
pianist
0 references
economist
0 references
politician
0 references
composer
1 reference
stated in
Musicalics
Musicalics composer ID
retrieved
5 April 2022
conductor
1 reference
imported from Wikimedia project
Dutch Wikipedia
university teacher
0 references
employer
Simón Bolívar University
0 references
position held
member of the Chamber of Deputies of Venezuela
start time
1963
end time
1969
elected in
Venezuelan parliamentary election, 1963
1 reference
reference URL
title
José Antonio Abreu tocó las notas que forjan futuro (Spanish)
publication date
24 March 2018
published in
El Nacional
member of
Royal Philharmonic Society
subject has role
honorary member
0 references
educated at
University of Michigan
0 references
Jose Angel Lamas School of Music
0 references
Andrés Bello Catholic University
academic major
economics
0 references
student of
Evencio Castellanos
0 references
Vicente Emilio Sojo
0 references
work period (start)
1957
0 references
work period (end)
24 March 2018
0 references
member of political party
Q5650836
0 references
instrument
piano
0 references
harpsichord
0 references
organ
0 references
genre
western classical music
0 references
award received
Right Livelihood Award
point in time
2001
award rationale
For achieving a unique cultural renaissance, bringing the joys of music to countless disadvantaged children and communities. (English)
1 reference
reference URL
Officer’s Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
point in time
2005
1 reference
imported from Wikimedia project
German Wikipedia
Wikimedia import URL
Order of Francisco de Miranda
0 references
Erasmus Prize
point in time
7 October 2010
1 reference
imported from Wikimedia project
French Wikipedia
Glenn Gould Prize
point in time
2008
0 references
National Music Prize of Venezuela
point in time
1978
0 references
Princess of Asturias Award for the Arts
point in time
2008
0 references
Order of the Rising Sun, 1st class
point in time
2007
0 references
Polar Music Prize
point in time
2009
1 reference
imported from Wikimedia project
German Wikipedia
Officer of the Legion of Honour
point in time
24 October 2009
1 reference
imported from Wikimedia project
French Wikipedia
Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic
1 reference
imported from Wikimedia project
Italian Wikipedia
Latin Grammy Trustees Award
point in time
2009
0 references
honorary doctor of the Chopin University of Music
point in time
2015
1 reference
imported from Wikimedia project
German Wikipedia
Frankfurter Musikpreis
point in time
2009
0 references
Commons category
José Antonio Abreu
1 reference
imported from Wikimedia project
Wikimedia Commons
Music
Abreu began to study music with Doralisa Jiménez de Medina in Barquisimeto. Later, he attended the Caracas Musical Declamation Academy in 1957, where he studied piano with Moisés Moleiro, organ and harpsichord with Evencio Castellanos, and composition with Vicente Emilio Sojo. In 1967, he received the Symphonic Music National Prize for his musical ability. It was in 1975 that he founded El Sistema, formally known as the Foundation for the National Network of Youth and Children Orchestras of Venezuela.
This was an innovative youth education method in which music was the primary avenue for social and intellectual improvement. He received the National Music Prize for this work at El Sistema in 1979. Under Abreu’s guidance, El Sistema has participated in exchange and cooperation programmes with Canada, Spain, Latin American countries and the United States.
критика
В своей книге El Sistema лондонский музыковед Джеффри Бейкер резко обвинил организацию, которую он начал изучать в 2007 году: он видит в «тиранической структуре» явления «коррупции на высшем уровне, фаворитизма и ненадлежащего секса», которые В Венесуэле отношения между учителями и учениками не являются чем-то необычным »(« Коррупция на высшем уровне, фаворитизм и аморальные сексуальные отношения между учителями и учениками »). Эдуардо Мендес , управляющий директор El Sistema , признал: «Как и в любом большом учреждении, проблемы существуют, но предполагать, что существует широко распространенный вирус, абсолютно неверно.« Широкое распространение инфекции — абсолютно неверно »).
Еще один момент критики Бейкера касается происхождения завербованных детей, которые происходят не из беднейших слоев населения, а преимущественно из среднего класса, примером которого является Густаво Дудамель . Бейкер пытается провести более фундаментальное обсуждение системы, отвергая оркестр: это устаревшее учреждение, не обязательно подходящее для того, чтобы вывести детей из социальной депривации. Следует также задаться вопросом, является ли классическая романтическая европейская музыка, представленная в Венесуэле, подходящей средой для музыкального образования и не следует ли продвигать местную музыку.
В обзоре в колонке Book Review Джеймс Р. Острейх, музыкальный критик New York Times , записал методологические ошибки Бейкера, непроверяемые источники и предвзятость. Однако он признает, что беспристрастный анализ El Sistema в качестве противовеса неизменно некритичным и чрезмерно псалмовым комментариям отсутствовал и был бы желателен.
El Sistema: Национальная система молодежных и детских оркестров Венесуэлы
Во время нефтяного бума Абреу убедил министерство здравоохранения субсидировать его социальное предприятие. Так возникла система молодежных и детских оркестров Венесуэлы Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, получившая название El Sistema . Являются основными núcleos музыкальных школ сказали АФК . Дети принимаются с двухлетнего возраста. Дети могут играть на музыкальных инструментах и получать уроки музыки бесплатно шесть дней в неделю. Они делятся на музыкальные группы, а затем на ансамбли. Участие обязательно. В обучении широко используются пение, танцы и движения.
В музыкальных школах детям нравится безопасная и ненасильственная среда. Учителя музыки работают с местными социальными службами и приютом и обеспечивают недостающую одежду, еду и другие предметы повседневного обихода.
Дети получают много заботы, внимания и поддержки. Вы будете воодушевлены, а не обескуражены в позитивной атмосфере. Как только дети могут немного поиграть, они передают свои знания младшим детям. Многочисленные учителя музыки работают в соответствии с избранными методами обучения, в частности, Кодали, Судзуки и Сольфеж .
Абреу смог заручиться поддержкой всех действующих правительств с 1975 года. В результате в 2007 году в Венесуэле было 90 музыкальных школ Монтальбана с 250 000 детей, 125 молодежных оркестров, 57 детских оркестров и 30 профессиональных симфонических оркестров.
Фундасьон дель Estado пункт Эль Sistema Национальный де лас Orquestas Несовершеннолетние е Infantiles де Венесуэла (Fesnojiv) работают 1500 учителей музыки для этой цели. Общая годовая стоимость проекта составляет 29 миллионов долларов, что является необычно высокой суммой для развивающейся страны.
Абреу сказал: «Правительство поддерживает мой проект именно из-за его социальной направленности. Государство прекрасно понимало, что проект хоть и работает с музыкальными средствами, но в первую очередь социальный: проект по развитию общечеловеческих качеств. Потому что для детей, с которыми мы работаем, музыка — чуть ли не единственный путь к гуманному существованию. Бедность — это означает одиночество, грусть, анонимность. Оркестр — это означает: радость, мотивация, командный дух, стремление к успеху. Мы большая семья, ищущая гармонии и тех прекрасных вещей, которые может принести людям одна музыка ». Он любит цитировать Мать Терезу и говорит:« Это также духовная битва за истину, прекрасное, хорошее — против Потребности и экономическая жадность «.
Поскольку государственных инструментов иногда не хватает, самых маленьких детей знакомят с музыкой и тем, как использовать инструмент в так называемых бумажных оркестрах с самодельными инструментами из бумаги и картона.
Система произвела оркестры и музыкантов исключительного качества. Такие дирижеры, как Клаудио Аббадо, сэр Саймон Рэттл и Зубин Мехта, теперь ежегодно приезжают в Венесуэлу, чтобы сочинять музыку вместе с молодежью.
Некоторые всемирно известные музыканты вышли из оркестровой системы, в том числе Густаво Дудамель (дирижер Sinfónica de la Juventud Venezolana Симон Боливар ) и Алексис Карденас (скрипка). Эдиксон Руис (контрабас) был принесен в музыкальную школу соседом, потому что его мать была обеспокоена все более агрессивным поведением сына. В 17 лет он стал самым молодым членом Берлинской филармонии .
Марапаттар мен марапаттар
1993 жылы El Sistema атақты IMC-ЮНЕСКО халықаралық музыка сыйлығына мекеме сыныбында ие болды. ЮНЕСКО 1995 жылы Абреуді жастар мен балалар оркестрлері мен хорларының ғаламдық желісін дамыту жөніндегі арнайы елші етіп тағайындады. және ЮНЕСКО-ның «Жастар мен балалар оркестрлері мен хорларының дүниежүзілік қозғалысы» шеңберінде оркестрлер желісін дамыту бойынша арнайы өкіл ретінде. Бұл жоба «Бейбітшілік мәдениетіне» пәнаралық жоба аясында жасалды. Ол бағдарламаны ЮНЕСКО кеңсесі арқылы үйлестіреді Каракас. Ол сондай-ақ 1998 жылы ЮНЕСКО-ның ізгі ниет елшісі болып тағайындалды.
2001 жылы Абреу а Күнкөріс үшін дұрыс сыйлық және құрметке ие болды World Culture Open Шығармашылық өнер сыйлығы 2004 ж. Оның көптеген марапаттарының қатарында: Күншығыс ордені, Үлкен Кордон (Жапония, 2007), The Гленн Гулд сыйлығы (Канада, 2008 ж.), Пуччини атындағы Халықаралық сыйлық (Италия, 2008 ж.), Бұрынғы студент және протежімен бірге Q сыйлығы Густаво Дюдамель (АҚШ, 2008) және Корольдік филармония қоғамының құрметті мүшелері (2008, Ұлыбритания) және Бетховен-Хаус қоғамы (Германия, 2008). Абреу сонымен бірге тең құрылтайшы және төрағаның орынбасары YOA Американың оркестрі.
Қашан Б’най Брит Венесуэла бренді Абреуге 2008 жылы B’nai B’rith Адам құқықтары сыйлығын берді, Абреу Эл Системаның және оның өмірлік жұмысының мақсатын қысқаша қорытындылап: «Адам құқықтары үшін күресте балалардың музыкаға деген жоғары құқығын белсенді түрде қосайық. , оның көкірегінде болмыс өзінің салтанатымен және шешілмейтін құпиясымен жарқырайды. Балаларымызға музыка мен музыканың әсемдігін балаларымызға өмірдің сұлулығын ашайық. «
2008 жылы Ханзада Астурия марапаттары өнер үшін Эл Системаға берілді, ал Абреу оны директор ретінде қабылдады. 2009 жылы Абреу Хрусталь сыйлығын алды Дүниежүзілік экономикалық форум және TED сыйлығы, 100 000 доллардан тұрады және әлемді өзгерту туралы бір тілектен тұрады. Сыйлықтардың сипаттамасы — бұл El Sistema-дағы «ондаған мың баланың өмірін өзгерткен маэстро … классикалық музыка арқылы» жасаған жұмысының нақты сипаттамасы.
2009 жылдың 12 мамырында Абреу марапатталды Полярлық музыка сыйлығы, берілген Швеция Корольдігінің музыка академиясы. Абреу және Питер Габриэль Жеңіске жеткендерге салтанатты рәсімде король Карл XVI Густаф өз марапаттарын табыс етті Стокгольм концерт залы 31 тамызда. Швеция Корольдігінің музыка академиясы Абреу туралы:
2010 жылы Абреу марапатталды Эразм сыйлығы. 2012 жылы Абреу музыкалық білім берудегі және әлеуметтік өзгерістердегі қызметтерін ескеріп, Лондон Университетінің Білім институтының құрметті докторы атағына ие болды.
2014 жылдың 22 қыркүйегінде Келлогг Халықаралық зерттеулер институты Нотр-Дам университеті Абреуді Латын Америкасындағы айрықша мемлекеттік қызметі үшін Нотр-Дам сыйлығымен марапаттады.
2012 жылы Абреу Құрметті дәрежесімен марапатталды Карлтон университеті «музыка мен білім беру арқылы аз қамтылған жастардың алға жылжуына қосқан ерекше үлесі» үшін. Симон-Боливар ішекті квартеті доктор Абреудің құрметіне ОрКидстра квинтеті қосылды Оттава жеке El Sistema бағдарламасы.
Саясат және академиктер
Андтың кішкентай Валера қаласында дүниеге келген, Абреу а summa cum laude экономист ретінде Универсидад Католика Андрес Белло Каракаста. Көптеген жылдар бойы оның ресми өмірбаянында Пенсильвания университетінің мұнай экономикасы бойынша PhD дәрежесі берілгені айтылған, бірақ Эл Система бұл талаптан 2017 жылдың желтоқсанында бас тартты. Ол 1963 жылы Венесуэла конгресінде депутаттар палатасында депутат болып сайланды. Ол Кордипланда жоспарлау жөніндегі директор қызметін атқарды. Саяси мансабынан кейін ол экономика және құқық профессоры болып жұмыс істеді Универсидад Симон Боливар және оның алма матер. Ол саясатқа 1988 жылы Мәдениет министрі болып оралады және Ұлттық Мәдениет Кеңесінің президенті, ол 1993 және 1994 жылдарға дейін сәйкесінше қызмет атқарды.
El Sistema faces criticism
Around the same time the book El Sistema: Orchestrating Venezuela’s Youth by British musicologist Geoffrey Baker was published, describing Abreu as a politically cunning, autocratic and vengeful visionary as much feared as loved. The book also faulted El Sistema for fostering a culture of top-level corruption, favouritism and improper sexual relations between teachers and pupils.
An Associated Press investigation last year found that El Sistema had for more than a decade claimed Abreu held a doctorate in petroleum economics from the University of Pennsylvania. The Ivy League school had no record of Abreu ever attending, and his brother Jesus Abreu later confirmed to AP that the doctorate did not exist. He said it had been incorrectly listed on the El Sistema website as a result of an administrative error.
Crowds gather to honour Abreu at his wake in Caracas on Sunday. (Ariana Cubillos/Associated Press)
Abreu never publicly responded to the criticisms as he retired from public view shortly after the book’s publication. But El Sistema disputed Baker’s characterization and Abreu’s many backers, include even some government critics, said it overlooked his musical achievements and the successful building of one of the few institutions in Venezuela to have endured almost two decades of polarizing, socialist rule.
Arts educator Marshall Marcus witnessed up close El Sistema’s birth as a young musician living in Venezuela during the late 1970s oil boom. In 2012, he established the Sistema Europe, a network of youth ensembles from 25 countries inspired by the Venezuelan model.
He acknowledged that the organization hasn’t evolved as quickly as its track record for musical excellence. But he rejected Baker’s emotionally charged language comparing El Sistema to the mafia and slavery, saying the book might only serve to incense critics who accused Abreu of being too cozy with the government on which El Sistema’s survival depends.
«It may be an autocracy but it’s one that has allowed thousands of people to flourish,» Marcus told AP in 2014.
