Текст песни любэ

Комбат (песня) - wi-ki.ru c комментариями

Рецензии и критика

Главный редактор «Музыкальной газеты» Олег Климов, комментируя выход альбома «Комбат», намеренно не касается содержимого альбома и его заглавной песни, которую знает весь бывший СССР, так как, по его мнению, — это было бы с его стороны просто невежливо. Радиоведущий и музыкальный критик Борис Барабанов, в своей рецензии на альбом «Свои», назвал песню «Комбат» главным хитом группы «Любэ».

Музыкант Егор Летов совместно со своими одногруппниками из коллектива «Гражданская оборона» всегда слушал песню «Комбат» во время застолий. «„На войне, как на войне…“ — В них есть вот это…» — так музыкант охарактеризовал особый символизм песни и определил рок как метод и средство, за которые погибать не нужно, а нужно, по словам Летова, «за идею и за Родину…».

Услышал голос: «Оглянись!»

За те два с половиной года, что Солуянов командовал в Афганистане парашютно-десантным батальоном, он потерял меньше десятка бойцов. У него и в документах о присвоении звания Героя Советского Союза сказано: «За достижение максимальных результатов при наименьших потерях».

Свой экзамен на войне Солуянов сдал на «отлично», доказав, что до этого не зря окончил с отличием Суворовское училище, а затем и Рязанское военно-воздушное училище с золотой медалью.

Но есть в военной науке и то, что не поддаётся логике. «В один из боёв в горах я отчётливо услышал за спиной голос: «Оглянись!» Повернулся и увидел в пяти метрах от себя моджахеда, который из-за камня целился мне в голову из автомата, но почему-то не стрелял. А у меня автомат висел на плече, потому что я в этот момент командовал боем. Мой снайпер, Мархотин, воспользовавшись паузой, уложил этого моджахеда. После боя мы осмотрели его оружие – оказалось, что у душмана заклинило патрон в патроннике, хотя это был наш знаменитый АК – самый надёжный автомат в мире. Нас спасали Бог и молитвы близких. Когда я был ранен в бедро и руку, то уже в госпитале обнаружил: бабушка зашила мне в комбинезон пояс с текстом 90-го псалма «Живый в помощи Вышняго…» и маленькую иконку святителя Николая Чудотворца…»

А ещё генерал вспоминает случай: «В 2000-х довелось мне побывать на святой горе Афон в Греции. Подошёл ко мне монах, обнял: «Здравствуй, командир!» Оказалось, он один из бойцов моего афганского батальона».

В этом году генералу исполнится 70 лет. Телефон, как всегда в день рождения, будет разрываться от звонков бывших подчинённых и сослуживцев. Хотя слово «бывших» здесь лишнее. Боевое братст­во – оно на всю жизнь. Как и звание комбата-батяни, которое нельзя присвоить. Его можно только заслужить.

АЛЕКСАНДР СОЛУЯНОВ

«Аргументы и факты» № 8 за 2023 г.

Сын родился у батяни

Солуянов говорит, что каждая новая война пишет новые учебники. Вспоминает, как прилетали в Кабул представители Ген­штаба, разрабатывали им операции, а те, кто находился на позициях, вносили свои корректировки. «Нам писали: «Вылетаете в 8 утра, идёте до места на высоте 4 тыс. м». А мы с командиром эскадрильи обсуждали и понимали, что вылетать надо в 5 утра, лететь совсем низко – 25 м над грядой гор, а не когда тебя видит весь Афганистан». 

Операции батальона Солуянова тоже попали в военные учебники. Так, в 1982 г. он с бойцами десантировался в горах прямо на командный пункт моджахедов. «С нашей стороны было 20 человек, у противника – 70». Это не помешало десантникам уничтожить полсотни душманов и ещё 15 взять в плен. У Солуянова не было ни одного убитого и только один раненый. Правда, была и «горькая пилюля». «Одной из целей операции был захват в плен трёх американских военных советников, которые, по данным нашей разведки, находились в лагере моджахедов. «Духи» в буквальном смысле закрывали этих иностранцев своими телами. Видимо, был жёсткий приказ охранять их любой ценой. И те смогли уйти в пещеру, которая оказалась сквозной…» 

Солуянов участвовал в легендарной операции в Пандж­шерском ущелье, вотчине моджахедов, где каждую расщелину в горе они превратили в укрепрайон. Здесь у них были сотни бойцов, склады с во­оружением. А ещё там находился рудник изумрудов, продажа этих камней давала афганским главарям деньги на дальнейшую войну. Группе Солуянова отводилась одна из ключевых ролей – занять господствующую высоту. Высоту после многочасового боя комбат с бойцами взяли. А вертолётчики уже после боя сбросили батяне «вымпел» – флажок с сообщением: «У тебя родился сын!» Старший сын генерала продолжил династию. Он десантник. Принимал участие в СВО с самого начала. Получил контузию. Пройдя курс лечения и реабилитацию, вернулся в строй.

Александр Солуянов. Фото: из архива Пономаревского района

Примечательные истории

Заместитель главного редактора журнала «Коммерсантъ Власть» Вероника Куцылло в опросе, проведённом журналистами об авиа-инцидентах, поведала о истории, которая случилась в разгар Президентской кампании 1996 года. Тогда Борис Ельцин любил выступать перед народом прямо на улицах. Чтобы его слышали не только первые ряды, служба безопасности Президента возила с собой огромные колонки запредельной мощности. И вот однажды, на обратном пути из одного российского города, уже расслабившимся сотрудникам службы безопасности пришла в голову оригинальная идея — подключить к президентским колонкам магнитофон. Подключили. И с мощностью около ста децибел прямо в летящем самолёте рвануло: «Комбат, батяня, батяня, комбат! За нами Россия, Москва и Арбат!» Сотрудники службы безопасности Президента хором подхватили: «Огонь, батарея, огонь, батальон!» — и отбивали ритм ногами. Самолёт раскачивался в такт. Стюардессы авиакомпании «Россия» с абсолютно белыми лицами бегали по проходу и пытались уговорить поклонников «Любэ» хотя бы уменьшить звук, но их, по понятным причинам, никто не слышал. Так и летели. Почему самолет не упал, – рассуждает Куцылло, – неизвестно до сих пор — видимо, спасло мастерство летчиков.

Другую примечательную историю поведал представитель NASA Карлос Фонтано в 2000 году. Каждое утро на борту Международной космической станции начиналось с песни, которая по выбору самого экипажа выбиралась в качестве «будильника» для космонавтов. Ежедневно, команда в составе пятерых американских астронавтов и двоих российских космонавтов, начинали свой орбитальный рабочий день под новую песню. Заявки при этом от каждого члена экипажа принимались в порядке общей очереди в Центре управления полетами. По просьбе россиянина Бориса Морукова на космической станции звучала «Комбат».

Клип

Как сообщало популярное издание «Музыкальная правда», основные съёмочные работы над клипом на песню «Комбат» велись в Анапе, недалеко от места дислокации одного из крупных российских десантных соединений. В первый раз съемочная группа (режиссёр Степан Михалков, оператор Сергей Козлов) сняла эпизоды с изображением боевых действий в августе 1996-го, а в сентябре того же года авторы снова отправились к десантникам. Вместо занятого работой над художественным фильмом Сергея Козлова, наиболее вероятными кандидатами на операторскую работу при съёмках «Комбата» были Максим Осадчий и Владислав Опельянц. В итоге клип на экраны не вышел.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Комбат исполнителя Любэ — Комбат 1996:

And in war, as in war, cartridges, vodka, shag in the price.But the war is not easy work, and the shoot and then killed.Mm-m …And in war, as in war, a friend remember me.And in war uneven hour, and we can, and we can.Mm-m …

Combat, Pops, Pops, the battalion commander,You’re heart is not hiding behind the children. Flying planes and tanks burnIt will achieve, yo, commander, yo, commander.Combat, Pops, Pops, the battalion commander,For us Russia, Moscow and Arbat.Battery fire, fire battalionCombat, yo, he commanded.Battery fire, fire battalion fire battery, fire battalion.Battery fire, fire battalionBattery Fire, fire, fire, fire, fire, and I …

And in war as in war the soldiers saw my mother in a dream,And in war so that she, and all more serious than in the movies.Mm-m …Yes, war, war, war-but a bad aunt, a bitch she is.Oh, the war, the war goes on, and the kid waiting for a girl.Mm-m …

Combat, Pops, Pops, the battalion commander,You’re heart is not hiding behind the children. Flying planes and tanks burnIt will achieve, yo, commander, yo, commander.Combat, Pops, Pops, the battalion commander,For us Russia, Moscow and Arbat.Battery fire, fire battalionCombat, yo, he commanded.Battery fire, fire battalionBattery fire, fire battalion.Battery fire, fire battalionBattery Fire, fire, fire, fire, fire, and I …And in war as in war …And in war as in war …

Релиз

Солист группы «Любэ» Николай Расторгуев в интервью «Вечерней Москве» назвал точную дату записи песни — 7 мая 1995 года. Певец подтвердил, что песня была записана коллективом ко дню 50-летия Великой Победы, просто по случаю праздника. Но, к общему удивлению музыкантов, она тут же пошла в народ и стала мегахитом. С неё же и начался переход группы на военную тематику. Позже певец раскрыл в интервью Gzt.ru, что артисты не могли не отразить чеченскую кампанию, – отсюда выросли и «Комбат», и более поздняя «Солдат», – а сам он считает «Комбат» мегахитом народного значения и единственной достойной песней о войне, которая появилась в 90-е годы, а потому и нашла отклик у участников всех войн – и афганской, и чеченской. Как отмечает заведующий отделом общества газеты «Коммерсантъ» Юрий Яроцкий, с выходом песни в 1995 году для группы настал настоящий звездный час. Тогда, в разгар празднования 50-летия Победы, и появилась песня «Комбат». И она стала не просто хитом, но чуть ли не гимном юбилея. А с учётом того, что ветераны Великой Отечественной войны к современной культуре относятся без особого восторга, успех, по мнению Яроцкого, был беспрецедентным. Продюсер Игорь Матвиенко предпочитает объяснять успех песни в категориях аудио: «Звучное слово из двух слогов, оба закрытые… Слово «офицер» не такое звучное, и меня оно вряд ли зацепило бы».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Шесть струн
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: