Киноверсия
Съемки фильма Mamma Mia! начались летом 2007 года. Продюсер и создатель музыкального спектакля Джудит Креймер рассказывала, что уже после первых выступлений шоу в Лондоне и на Бродвее многие спрашивали, будет ли сниматься его киноверсия. Чтобы защитить мюзикл, Джудит никому не собиралась продавать права на него. Примерно в 2005 году творческая команда учредителей Mamma Mia! решила, что пора снимать фильм, и запустила процесс подготовительных мероприятий. Удалось сохранить всю легкость зажигательной атмосферы, саму суть и дух театрального мюзикла, что в итоге принесло киноленте огромный успех.
Разработчик идеи мюзикла Джудит Креймер, режиссер Филлида Ллойд и сценарист Катрин Джонсон — основные творцы и движущая сила этого проекта. Они создали историю о немолодых женщинах, которым предоставляется второй шанс любить, веселиться, просто быть счастливыми. Потому и актеры на роли фильма «Мама мия» подбирались в соответствии с идеей теплой, непринужденной, несколько анархичной обстановки, в которой царит легкомысленное веселье и юмор.
Греческие острова счастья, на которых снимался фильм
Для коренных греков сразу было ясно, что на самом деле на карте невозможно найти остров Калокаири, на котором развивался сюжет фильма. Калокаири в реальности — это маленький, но очень живописный курортный греческий остров Скопелос и несколько пляжей острова Скиафос. Съемки Mamma Mia! проходили на пляжах Милия, Кастани, Глистери, рядом с мысом Амарантос, в церкви Agios Ioannis. Выбор места съемок был неслучайным, ведь этот остров просто предназначен для пеших прогулок. Его многочисленные утесы и белые, словно отполированные до блеска постройки стали отличными декорациями к одному из самых популярных за всю историю киноиндустрии мюзиклов, а песни шведского квартета ABBA, которые звучат на протяжении всей картины, прекрасно сочетаются с красотой греческих островов и полностью передают атмосферу счастья и радости, царящие на острове.
Примечания и ссылки
- ↑ и Джуди Креймер , « Поистине оригинальный мюзикл », сувенирная брошюра ,Октябрь 2005 г.
- Джордж Родостенус и Олаф Джубин, Оксфордский справочник британского мюзикла , Oxford University Press,2016 г. , «Мама Миа! и эстетика музыкального музыкального автомата XXI века », с. 625
- ↑ и
- Винн, Стивен. «Мама — это простое удовольствие для поклонников ABBA, несмотря на ее слабости», The San Francisco Chronicle , 18 ноября 2000 г., с. B1
- «Time Out; Fyi», Contra Costa Times (Калифорния), 30 декабря 2000 г., стр.D01
- Валлийский, Энн Мари. «Поп-мюзикл дает шанс Abba, и он работает», The San Diego Union-Tribune , 1 марта 2001 г., с. E2
- «BO off; ‘Monty’ одевается», Variety , Legit Grosses; Дорога; 4–10 июня 2001 г., с. 30
- Weatherford, Майк. «Мюзикл» Mamma Mia! » высоко ценить лагерь «, Las Vegas Review-Journal , 21 февраля 2003 г., стр. 4J
- « Мамма Миа!» закрывается менее чем за три месяца в Tropicana », LasVegasSun.com ,22 июля 2014 г.
История создания
Это музыкальное шоу — детище продюсера Джуди Креймер. В 1983 году она познакомилась с композиторами Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, когда те работали с автором стихов Тимом Райсом над «Шахматами» — инсценированным шоу песен. Их совместное произведение The Winner Takes It All вдохновило Джуди реализовать хиты группы в театральной постановке. Как она сама говорила, «их песни очень подходят для театральной сцены, они словно уже составляют готовый мюзикл».
Бьорн и Бенни не проявили особого восторга, но и не были против идеи Креймер. В 1997 году Джуди поручила Кэтрин Джонсон написать сценарий для мюзикла, а в 1998 году пригласила для режиссуры шоу Филлиду Ллойд.
Сюжет
На одном из многочисленных греческих островков Донна владеет небольшой старой таверной с гостиничными номерами. Она мать-одиночка, и ее двадцатилетняя дочь Софи выходит замуж. Действие мюзикла начинается за день до свадьбы. Софи встречает двух приехавших на торжество подруг и рассказывает им свой тайный замысел. Она выяснила, кто может предположительно быть ее отцом. Не так давно девушка нашла давний дневник матери, где та упоминала о трех кратковременных романах, последовавших один за другим, в результате которых Донна забеременела. Желая, чтобы к алтарю, как положено, ее повел отец, но не зная, кто он, Софи разослала свадебные приглашения всем трем бывшим маминым парням. При этом девушка подписалась Донной. Весь незамысловатый сюжет вертится вокруг этой интриги.
Донна тоже встречает своих лучших подруг: автора кулинарного бестселлера и «одинокую волчицу» Рози, а также трехкратно замужнюю, но снова свободную миллионершу Таню. Некогда втроем они составляли поп-группу, и у них есть что вспомнить о бурной молодости.
В это же время на остров прибывают Сэм Кармайкл, Гарри Брайт и Билл Андерсон — три предполагаемых отца Софи. Они не догадываются, что их пригласила не Донна. А та, в свою очередь, находится в неведении, что их позвала дочь, которая знает секрет давнишнего маминого легкомыслия. Донна встревожена пребыванием бывших возлюбленных на острове. Ведь, как она признается своим подругам, ей и самой неведомо, кто из них — отец Софи.
В последний вечер перед свадьбой Скай, жених Софи, отправляется на мальчишник, а у невесты — своя веселая компания девушек, собравшаяся в таверне. На девичнике Донна, Таня и Рози отжигают свой давний репертуар. Постепенно к женскому обществу присоединяются сначала Сэм, Гарри и Билл, а затем вся братия друзей Ская. Сцена всеобщего веселья — самый зажигательный, энергичный и массовый эпизод мюзикла, в нем задействованы все актеры «Мамы мия». Каждый из трех мужчин наконец-то догадывается, что приходится отцом Софи, но не подозревает о двух других претендентах, готовых сопровождать завтра девушку к алтарю.
В день свадьбы происходит несколько сцен с выяснениями отношений и примирений. А заканчивается все свадьбой, но не Ская и Софи (они решили повременить и прежде немного попутешествовать), а Донны и Сэма Кармайкла, любовь которых, как выяснилось, не утихала все прошедшие годы.
Показ в Северной Америке
Первый город, который продюсировал шоу после Лондона, был Торонто в Канаде. Мюзикл дебютировал в Королевском театре «Александра» в мае 2000 года, где он шел в течение пяти лет. В первичном составе произошла замена актеров, и роли в «Мама мия» теперь исполняли: Донну — Луиза Питре, а Софи — Тина Мэддиган. Они также играли в первых бродвейских постановках.
Премьера Mamma Mia! в США состоялась в театре «Орфей» (Сан-Франциско) 17 ноября 2000 года. Затем спектакль переместился в Лос-Анджелес и Чикаго. Наконец 18 октября 2001 года мюзикл открылся на Бродвее, в театре «Зимний сад». Были созданы две оригинальные бродвейские постановки под неизменной режиссурой Филлиды Ллойд и хореографией Энтони Ван Лааста: постоянно выступающая в Winter Garden труппа и гастролирующая. Передвижной мюзикл с новым составом актеров «Мамы мия» предстал во всех крупнейших городах Соединенных Штатов, за пределами страны, на других континентах и даже на круизных кораблях. В июне 2005 года турне отметило свой 1000-й спектакль в Лас-Вегасе. Одежда и декорации этого выступления теперь используются в Бразилии.
Коллектив стационарной постановки на Бродвее сыграл 5773 выступления до момента закрытия спектакля. В апреле 2013 года было объявлено, что актеры «Мамы мия» перейдут из своего постоянного места Winter Garden в театр «Бродхерст», чтобы освободить место для музыкальной адаптации «Рокки». С ноября 2013 по 12 сентября 2015 гг. мюзикл проходил в театре Broadhurst, после чего музыкальная пьеса была закрыта.
По состоянию на октябрь 2017 года Mamma Mia! находится на девятом месте среди бродвейских мюзиклов-долгожителей и на первом как спектакль, который выходил дольше других без перерыва.
Российская постановка
В 2006 году шоу стартовало 14 октября в Московском дворце молодежи. Успех превзошел все ожидания. Ежедневно, играя по восемь спектаклей в неделю, звездный состав актеров мюзикла «Мама мия» в Москве неизменно срывал овации зрителей. За два театральных сезона свыше 600 000 человек восхищалось пьесой, представленной Еленой Чарквиани, Натальей Корецкой, Андреем Клюевым, Андреем Бириным, Эльвиной Мухутдиновой, Владимиром Халтуриным, Дмитрием Головиным. А Наталия Быстрова была названа Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном лучшей в мире Софи.
Mamma Mia! в российской истории музыкальных театров установил несколько рекордов. За 20 месяцев состоялось почти 700 показов пьесы. Экономический успех превысил любые кассовые сборы от предыдущих музыкальных спектаклей. Это было самое продолжительное шоу из всех прежних, выходивших ежедневно.
После длительного перерыва с мая 2008-го по октябрь 2012 года мюзикл опять явился зрителям на сцене МДМ. На этот раз частично изменен был состав актеров «Мамы мия», и несколько упрощено техническое исполнение.
Музыкальная основа
Пик славы квартета ABBA пришелся на 1972-1982 годы. Группа считалась самым прославленным международным исполнителем поп-музыки всех времен. Она год за годом возглавляла чарты в Европе, Северной и Южной Америке, Австралии. 22 самые знаменитые песни включены в мюзикл, среди них: Mamma Mia, Super Trouper, Lay All Your Love on Me, Dancing Queen, Knowing Me, Knowing You, Take a Chance on Me, Thank You for the Music, Money, Money, Money, The Winner Takes It All, Voulez-Vous, SOS. После лондонской премьеры музыкального спектакля в 1999 году золотая подборка хитов ABBA снова возглавила список популярнейших песен Великобритании.
Остров Скопелос сегодня
Знаменитая церковь на скале
В реальности остров выглядит еще красивее, чем на экране. Он очень зеленый, с прибрежными скалами и высокими горами, красивейшими пляжами и лазурной водой. Популярным он стал только в последние несколько лет, на нем еще сохранилась атмосфера традиционных греческих селений.
Через весь остров протянулись высокие зеленые горы. Кстати, пляжи здесь просто отличные, очень протяженные и малолюдные. Особенно хороши пляжи с голубой водой Элиос, Милия и Кастани на западном побережье, там и снимались некоторые кадры фильма.
Остров Скопелос достаточно большой, поэтому даже в сезон он не переполнен туристами. В сувенирных лавках можно купить на память открытки с кадрами съемок из Mamma Mia.
Персонажи и актеры
| Персонаж | Описание | Оригинальный состав в Вест-Энде 1999 | Оригинальный состав на Бродвее 2001 | Mamma Mia! 2008 г. | Первоначальное распространение в Париже 2010 г. | Раздача Голливудской чаши 2017 | Mamma Mia! Вот и мы снова 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Донна Шеридан | Мать Софи, она вместе с дочерью управляет рестораном в Греции. | Сиобан Маккарти | Луиза Питр | Мэрил Стрип | Софи Дельмас | Дженнифер крапива | Мерил Стрип (старая), Лили Джеймс (молодая) |
| Рози | Лучший друг Донны. | Дженни гэллоуэй | Джуди Кэй | Джули Уолтерс | Карен Глюк | Леа ДеЛария | Джули Уолтерс (старая), Алекса Дэвис (молодая) |
| Таня | Лучший друг Донны. | Луиза плаурайт | Карен Мейсон | Кристин Барански | Марион Пошта | Тиша Кэмпбелл-Мартин | Кристин Барански (старая), Джессика Кинан Винн (молодая) |
| Сэм Кармайкл | Американский архитектор, любитель Донны. | Хилтон Макрей | Дэвид В. Кили | Пирс Броснан | Джером Прадон | Хайме Камил | Пирс Броснан (старый) Джереми Ирвин (молодой) |
| Билл Остин / Андерсон | Австралийский авантюрист и писатель (в фильме швед.), Любовник Донны. | Николас Коликос | Кен отмечает | Стеллан Скарсгард | Фрэнсис Булонь | Стивен Вебер | Стеллан Скарсгард (старый), Джош Дилан (молодой) |
| Гарри яркий | Британский банкир, любитель Донны. | Пол Кларксон | Дин Нолен | Колин Ферт | Патрик Мазет | Хэмиш Линклейтер | Колин Ферт (старый) Хью Скиннер (молодой) |
| Софи Шеридан | Героиня, она дочь Донны и желает, чтобы ее отец, не зная его, сопровождал ее к алтарю. | Лиза Стокке | Тина Мэддиган | Аманда Сейфрид | Гаэль Готье | Голубь Кэмерон | Аманда Сейфрид |
| Небо | Жених Софи. | Эндрю Лэнгтри | Джо мачота | Доминик Купер | Дэн Менаше | Корбин Блю | Доминик Купер |
| Перец | Небесный жених и бармен с острова Калокаири. | Нил Райт | Марк Прайс | Филип Майкл | Тристан Шапеле | Пейсон Льюис | — |
| Али | Лучшая подруга Софи. | Элиза Ламли | Сара инбар | Эшли Лилли | Эммануэль Буазис | Шарлотта Мэри Вен | — |
| Лиза | Лучшая подруга Софи. | Мелисса Гибсон | Тоня Доран | Рэйчел МакДауэлл | Ванесса Кэйлхол | Тиана Окойе | — |
Шоу продолжается
19 мая 2017 года было объявлено о съемках продолжения Mamma Mia! с запланированной датой выхода фильма 20 июля 2018 года. Аманда Сэйфрид вновь сыграет Софи. Также к своим ролям возвращаются Мерил Стрип, Броснан, Фёрт, Скарсгард, Джули Уолтерс и Кристин Барански. была утверждена, чтобы изобразить юную Донну, а Джереми Ирвин и Алекса Дэвис будут играть молодых Сэма и Рози.
У по-прежнему остается богатейший репертуар. Какие из их песен будут использованы в фильме и станет ли продолжение таким же занимательным, как история десятилетней давности? Остается только с нетерпением ждать возвращения Mamma Mia! и надеяться, что создатели фильма не подведут.
Поговорите со своими детьми о …
-
Семьи могут поговорить о том, ктоMamma Mia!предназначен для поклонников постарше, которые слушают ABBA с тех пор, как они впервые стали популярными, или для молодых людей, которые могут быть знакомы с бродвейским шоу. Хорошо ли транслируются мюзиклы на большом экране? Что делает их успешными (или нет)? Что фильм рассказывает об отношениях и браке?
-
Мюзиклы стали жанром кино почти с тех времен, когда в кино впервые появился звук. Каковы некоторые элементы мюзиклов не только с точки зрения пения исполнителей, но и с точки зрения производственных ценностей, хореографии и стиля?
-
Считаете ли вы, что для фильма необходимы частые сексуальные намеки и инсинуации? Почему или почему нет?
Сюжет
Греческий остров. В жизни Софи (Аманда Сэйфрид) настал момент, о котором мечтает каждая девушка — она выходит замуж! В данном случае — за красавца Ская (Доминик Купер). Лишь одно омрачает столь светлый праздник — девочку воспитывала её мать, Донна (Мерил Стрип), и Софи не знает, кто её отец. Она лишь догадывается, что им может быть один из троих мужчин — бывших возлюбленных её матери: Гарри (Колин Фёрт), Сэм (Пирс Броснан) или Билл (Стеллан Скарсгард). Для того, чтобы решить этот вопрос, Софи приглашает их на свадьбу, на которой среди гостей оказываются и подруги Донны: Таня (Кристин Барански) и Рози (Джули Уолтерс).
Творческий коллектив
Мысль создать спектакль из песен величайшей поп-группы всех времён ABBA посетила светлую голову театрального менеджера Джуди Креймер, которая к середине 1990-х успела поработать с легендами мировой сцены – композитором Эндрю Ллойд-Уэббером, звездой Вест-Энда – актрисой Элейн Пейдж, либреттистом Тимом Райсом и даже «теми самыми парнями» из ABBA Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом. С последними у неё завязались не только профессиональные, но и дружеские отношения. Услышав задумку Джуди, Бьорн пообещал поддержать проект – была бы достойная идея для сюжета и её не менее достойная проработка. В поисках соавторов мисс Креймер обратилась к сценаристке Кэтрин Джонсон, которая к тому моменту уже обладала несколькими премиями за свои телеработы. Когда эти достойные дамы встретились, то сразу поняли: поскольку гениальным песням ABBA сто лет в обед, сюжет не может строиться вокруг отношений только юных влюблённых – должна быть ещё одна пара, которая по возрасту соответствовала бы фанатам группы в её лучшие годы. Так появились две главные героини – мать и дочь. Однако сюжет долго не вырисовывался, пока Джонсон не осенило: «А что если мать в своё время переспала с тремя мужчинами и понятия не имеет, от которого из них родила дочь?» Креймер пришла в восторг и вместе с Ульвеусом они предоставили сценаристке тексты порядка 100 песен ABBA. Первый вариант пьесы под названием Summer Night City Кэтрин написала к лету 1997 года. Продюсеры будущего спектакля, включая самого Бьорна, её одобрили, а весной 1998 года у истории появилось не только место действия – греческий остров (а рассматривалась, например, и Сицилия), но и окончательное название – Mamma Mia!
В творческую группу мюзикла в числе прочих вошли знаменитые сценограф Марк Томпсон, художник по свету Говард Харрисон и хореограф Энтони ван Ласт. Ставить спектакль пригласили Филлиду Ллойд, которая прежде как режиссёр работала только с оперой и драмой. Таким образом появилось трио выдающихся женщин, горящих общим делом: продюсерка Джуди Креймер, сценаристка Кэтрин Джонсон и режиссёрка Филлида Ллойд. И предстояло им создать спектакль тоже о сильных представительницах двух разных поколений – своенравной Софи и её упорной матери, вырастившей дочь в одиночку. Похоже, мужчинам, задействованным в работе над проектом, приходилось играть лишь вспомогательные роли и делать ровно то, что придумала эта троица. Например, сам Бьорн Ульвеус «подгонял» тексты песен под сюжет и под пол их исполнителей в спектакле. Впрочем, правки были незначительными: в шоу зритель слышит ровно то, чего ждёт – старую добрую «Аббу».
Актерский состав
Джуди Креймер четко понимала, что ей необходимо получить от актёров: они должны быть похожи на обычных людей, а не шаблонных киногероев – чтобы каждый зритель в зале мог бы увидеть в них себя или, на худой конец, кого-то из своих родственников и друзей. Кастинг в шоу завершился к сентябрю 1998 года: в труппу вошли Лиза Стокке (Софи), Шивон МакКарти (Донна, мать Софи), Дженни Галлоуэй и Луиза Плоурайт (Рози и Таня, подруги Донны), Николас Коликос, Хилтон МакРэй и Пол Кларксон (Билл, Сэм и Гарри, возможные отцы Софи).
Что нужно знать родителям
Родители должны знать, чтоMamma Mia!- фильм 2008 года, вдохновленный мюзиклом на музыку шведских хитов 1970-х годов ABBA. Этот легкий солнечный мюзикл наверняка понравится девочкам-подросткам (и их мамам), которые составляют большую часть фанатов бродвейского мюзикла, на котором он основан. Язык в целом довольно сдержанный (‘жопа’, ‘сука’, британские термины, такие как ‘чепуха’ и ‘жукер’), но сексуальные намеки летают — их много только в текстах песен ABBA — и это одна из основных Персонажи — это женщина, которая забеременеет, но не знает, кто отец ее ребенка. Секс-игрушку ненадолго можно увидеть во время танцевальной сцены. Между двумя мужчинами происходит быстрый поцелуй. Также есть краткий, несексуальный взгляд на голую мужскую задницу и изрядное количество выпивки, но в основном это в контексте того, что все веселятся на греческом острове, и все это довольно социальное по своей природе. Персонажи также постоянно пьют и часто выглядят пьяными. Ожидайте упоминания марихуаны.
Экранизация мюзикла
Амбиции авторов и правообладателей шоу не уменьшаются, а только растут – конечно, в соответствии с запросом зрителей. В 2008 году спектакль получил ослепительную экранизацию, продюсером которой выступил Том Хэнкс, а главные роли сыграли суперзвёзды мирового кинематографа, включая Мэрил Стрип (Донна), Пирса Броснана и Колина Фёрта. А через десять лет на экраны вышел сиквел – Mamma Mia! Here We Go Again, в котором в числе прочих блистала сама Шер! Кстати, во втором фильме много несостыковок с главной историей: например, в картине появляется мать Донны (собственно Шер), о которой в первой Mamma Mia! упоминалось, как о… уже почившей. Но кого это волнует! Ещё два десятка вечнозелёных шлягеров ABBA (способных, как вы поняли, и мёртвого поднять из могилы), уморительная и трогательная история с потрясающими средиземноморскими пейзажами и любимые актёры – и вот уже фильм хвалят критики, а на авторитетном ресурсе Rotten Tomatoes из всех рецензий – свыше 80% со знаком «плюс». И это ещё не конец киноистории Mamma Mia! – полным ходом идёт разработка третьей части фильма, в которую наравне со старыми хитами ABBA должны войти новые песни, записанные в 2021 году. Тогда Бьорн, Бенни, Агнета и Фрида воссоединились для создания масштабного шоу, где за них на сцене «отдуваются» голограммы или, как их прозвали фанаты, аббатары.
Всемирные представления
Владельцами шоу было поставлено 11 первоначальных представлений, два из которых созданы для гастролирующих трупп: международной и Соединенных Штатов. Начиная со своей премьеры в Дублине 9 сентября 2004 года международный тур посетил более 74 городов в 35 странах, представив спектакль более 5 миллионам зрителей. Незабываемые впечатления оставила игра известнейших актеров мюзикла «Мама мия», и в роли Донны особенно блистала Хелен Хобсон.
Мюзикл переведен на 22 языка, оригинальные и самостоятельные постановки прошли в чем более 50 странах, 130 крупнейших городах на всех шести континентах. Спектакли каждый день посещало более 20 тысяч зрителей, еженедельные кассовые сборы составляли не менее 8 миллионов долларов и за восемь лет превысили общую сумму в 1,6 миллиарда. Свыше 60 миллионов человек увидели шоу по всему миру, и оно в истории театра установило рекорд: за минимальное время премьеры Mamma Mia! прошли в максимальном количестве городов.
Звукозапись премьерной лондонской постановки получила статус платинового альбома в Соединенных Штатах, Великобритании, Австралии, Корее. И статус золотого альбома присвоен в Швейцарии, Германии, Новой Зеландии.
Это хорошо?
Этот фильм, основанный на одноименном популярном бродвейском мюзикле, представляет собой пенистую смесь, которая развлекает, несмотря на то, что она бессвязная, бессмысленная и довольно дрянная. На сцене вы можете простить все эти недостатки — музыка, танцы и театральность всего этого унесут вас с ума. Но на экране это более рискованная ставка. Хотя некоторые музыкальные номера взлетают вверх — «Танцующая королева», конечно, и заразительная «Мамма Миа!». — многие другие ошиблись нотой. Хотя Стрип грозен (кто еще может объединить лагерь с правдоподобными эмоциями?) И на самом деле поет довольно красиво, танцевальные номера могут заставить вас смеяться во всех неправильных местах. Увидеть Стрип в спандексе с ее взлохмаченной гривой немного похоже на то, как увидеть, как ваша мама расслабилась на вечеринке после слишком большого количества напитков: ваше сердце витает в воздухе от ее жизнерадостности, но вы также отчасти хотите, чтобы она остановилась. Тем не менее, актерские способности Стрипа служат ей хорошо; Кристин Барански, которая играет хищного приятеля Донны, также хорошо себя чувствует, а Джули Уолтерс просто забавная. Броснан как всегда лихой, хотя пение — не его сильная сторона. А Ферт и Скарсгард кажутся второстепенными.
В конце концов, именно Сейфрид откровенно спасает все предприятие. Ее Софи умоляет вас проверить свои суждения у дверей. Ее голос выдающийся, ей удается нейтрализовать глупость лучших хитов ABBA. А остров? Это настолько божественно, что сглаживает недостатки фильма. Так что, если все немного не так? В конце концов,Mamma Mia!умудряется тронуть вас своим беззастенчивым изобилием. В конце концов, одноименная мелодия звучит так: «Мама Миа, как я могу противостоять тебе?» Во всяком случае, на несколько мгновений это снова 1970-е. Принеси дискотечный шар.
Музыкальное сопровождение
Музыкальный материал спектакля – это не просто хиты группы ABBA. Всем известные песни получили новые аранжировки, созданные музыкальным руководителем постановки Мартином Кочем. В работе над современными и более богатыми, нежели оригиналы, оркестровками ему помогал один из представителей мужской части ABBA Бьорн Ульвеус.
Хиты группы ABBA
В сюжет лирической комедии Mamma Mia! гармонично вплетены золотые хиты ABBA – в их числе I Have A Dream, Money Money, Thank You For The Music, Dancing Queen, Gimme Gimme Gimme, S.O.S., Knowing Me Knowing You, The Winner Takes It All, Take A Chance On Me, и, конечно, титульная песня Mamma Mia! Интересно, что изначально Кэтрин Джонсон взяла для своей пьесы 27 композиций, но в итоговую версию вошло только 22. Более того, не попала в число избранных и Just Like That – прежде не издававшаяся песня, которая могла стать в новом спектакле настоящим эксклюзивом и дорогим подарком фанатам–АББАманам. И, представьте себе, её удалили из партитуры за пару дней до премьеры! Суперхит Summer Night City (первое название мюзикла, между прочим!) также остался за бортом, однако фрагменты его мелодии можно узнать в музыкальных связках между сценами спектакля.
Заключение
А что в России? Фанаты мюзикла до сих пор присылают в компанию «Бродвей Москва» и непосредственно Дмитрию Богачёву просьбы представить в нашей стране мюзикл ещё раз. Мы верим, что нет ничего невозможного и однажды мы снова споём вместе с Донной:
«Мамма Мия!
Неужель опять ты здесь?
Значит, всё сначала!»
А пока – наслаждаемся потрясающим спектаклем на сцене Театра МДМ из песен не менее великолепной, чем ABBA, четвёрки, – легенды российской музыкальной сцены – группы «Секрет». Но помним, что в какой-то степени мюзикл «Ничего не бойся, я с тобой» предвосхитила именно Mamma Mia! Ответ получился более чем достойным!
