Шарль азнавур (charles aznavour) — биография, новости, личная жизнь

СЕ ЛЯ ВИ

Мои песни рассказывают о влюбленных, а не просто о какой-то абстрактной любви, которая существует в мире. И обычно мои влюбленные несчастливы. Как гласит одна французская поговорка — если человек влюблен, то он не может быть счастлив», — говорит Шарль Азнавур. Он замечает при этом, что ни одна из его песен не посвящена какой-то конкретной женщине: «Моя холостяцкая жизнь была наполнена мимолетными и сумасшедшими любовными приключениями. Женщины по-разному относились ко мне: любили, обманывали, обожали, отвергали. Я не считаю себя ни мучеником, ни святым. Я покидал в слезах одну, чтобы броситься в объятия другой. Глубоким и искренним чувствам предпочитал кратковременные увлечения. Я обманывал и обманывался сам. Се ля ви…»

Действительно, Шарль привык относиться к женщинам легко — и всегда следовал усвоенной когда-то нехитрой мудрости: бегать за девушкой — значит попасть к ней в рабство. Он и не бегал — несмотря на свой небольшой рост и хрупкое телосложение, Азнавур никогда не мог пожаловаться на отсутствие женского внимания. Козырей у него целых два: врожденный армянский темперамент и приобретенное французское обаяние.

Азнавур навсегда! Знаменитый шансонье — о любовных трагедиях и жажде жизни
Подробнее

Шарль Азнавур (точнее, Шаанур Варнаг Азнавурян) появился на свет 22 мая 1924 года в самом романтичном городе мира — Париже. После революции семья Азнавурянов отправилась из Армении в Америку, но по дороге ненадолго остановилась в Париже. Да так там и осталась.

С началом Второй мировой войны глава семьи записался добровольцем в армию и ушёл на фронт, оставив родных практически без гроша в кармане. Шарлю пришлось самому думать, как обеспечить семью. Коммерческой жилки молодому человеку было не занимать, но он не грезил о бизнесе и миллионных заработках — Азнавур спал и видел себя на сцене.

Биография

Шарль Азнавур родился во Франции 22 мая 1924 года в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, приехавших во Францию в конце 1923 года. Отец, Мамикон Азнавурян, родился в 1897 году в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии, Мисак Азнавурян, был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура, Кнар Багдасарян-Азнавурян, происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции (г.Адапазары).

После того, как семья Азнавура поселилась в Париже, они сняли небольшую квартирку на втором этаже дома номер 36 по рю Месье-ле-Пренс, в самом центре Латинского квартала. Шарль с сестрой спали на раскладушке.[источник не указан 260 дней]

1961 год

Учился в детской артистической школе. Уже в 5 лет Шарль Азнавур дебютировал на сцене. Он играл на скрипке. С 5 лет пел и играл на сцене, а уже в 1936 году дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по США. Как и Шарль, Пьер был молодым композитором и музыкантом — играл на пианино. Дуэт назвали «Рош и Азнавур». Чаще пел Рош, а вот голос Азнавура нравился далеко не всем. Бывало, что Шарля даже освистывали. Поэтому он больше писал музыку и стихи для песен, которые исполнял его напарник.

В середине 1950-х «маленький армянин» подобрал подходящий для его уникального голоса репертуар из своих же песен и отправился в тур по Северной Америке. Критики прохладно встретили певца, а вот простые люди оказались в плену этого необычного притягательного голоса. Песни Шарля в мгновение ока стали шлягерами. Спустя 3 года каждое выступление шансонье было событием. Его концерты проходили с неизменными аншлагами. Однако решительный прорыв на музыкальный олимп произошёл в конце 1956 года, после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он несколько недель! выступал три раза в день. В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом.

Азнавуром написаны песни, исполнявшиеся Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими великими исполнителями. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и другими.

Азнавур — автор музыки к опереттам «Monsieur Carnaval» (1965), «Douchka» (соавт., 1973) и «Lotrek» (2004).

В числе всемирно известных песен Азнавура — «Богема» (фр. La Bohème), «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Ностальгия», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.

В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.

В возрасте 90 лет Шарль Азнавур выступил в Москве, в Крокус Сити Холле, 22 апреля 2015 года. Двухчасовой концерт прошёл при полном аншлаге.

24 августа 2017 году Азнавур получил именную звезду на Голливудской аллее славы в категории «лучшее живое выступление». Его звезда стала 2618-й и находится рядом с театром Pantages, где в октябре 2016 года Азнавур выступал с концертом.

25 апреля 2018 года Шарль Азнавур был госпитализирован в Санкт-Петербурге, в связи с чем концерт был отменён и перенесён на 9 апреля 2019 года.

Шарль Азнавур скончался 1 октября 2018 года в Мурьесе на 95-м году жизни. Церемония прощания с участием Президентов Франции и Армении прошла 5 октября в Доме инвалидов в Париже, отпевание — в армянской церкви Святого Иоанна. Похоронен в семейном склепе во французской коммуне Монфор-л’Амори в пригороде Парижа.

Достижения

• автор более 1000 песен
• продав более 100 млн. записей, стал королем среди певцов, поющих о любви на французском языке
• в 1995 его диск занял первое место в классификации «Биллборда» американской библии музыкального шоу-бизнеса
• снялся в более чем в 50 американских и французских фильмах, ко многим из них сам написал музыку

Французские

Государственные

• Орден Почётного легиона степени кавалера (1989)
• Орден Почётного легиона степени офицера (1997)
• Орден Почётного легиона степени командора (2003)
• Национальный орден «За заслуги» степени командора (2000)

Общественные

• Золотая медаль города Парижа от мэрии Парижа (1968)
• Большая медаль французской песни от Французской академии (1995)

Иностранные

• Звание «Почётный гражданин Еревана» (Армения, 1996)
• Звание «Почётный гражданин Гюмри» (Армения, 2001)
• Звание «Национальный герой Армении» с вручением ордена Отечества (Армения, 2004)
• Орден Леопольда степени офицера (Бельгия, 2004)
• Звание «Почётный гражданин Ахалцихе» (Грузия, 2005)
• Орден Канады степени почётного офицера (Канада, 2008)
• Национальный орден Квебека степени офицера (Канада, 2009)
• Почётный знак «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией» (Россия, 2010)
• Нагрудный знак МИД России «За вклад в международное сотрудничество» (Россия, 2014)
• Орден Короны степени командора (Бельгия, 2015)
• Медаль Валленберга от Международного фонда Рауля Валленберга («Праведник народов мира», Израиль, 2017)
• Орден Восходящего солнца с Золотыми лучами с розеткой (Япония, 2018)

• Премия Эдисона (1963, 1971, 1980)
• Премия «Золотой лев» от Венецианского кинофестиваля (1971)
• Премия «Grand Prix du Disque» от Академии Шарля Кро (1973)
• премия Бернара Лакаша (1987)
• Введение в «Зал славы авторов песен» (1996)
• Премия «Victoires de la musique» в категории «лучший певец года» (1997)
• Почётная премия «Сезар» от Академии искусств и технологий кинематографа (1997)
• Почётный приз 30-го кинофестиваля в Каире (2006)
• Звезда на Голливудской «Аллее славы» в категории «живое выступление» (2017)

Два важных знакомства

Лишь после окончания войны Азнавур смог вернуться к любимому делу – играть на театральной сцене, его приняли в драматическую труппу Жана Дасте. В этот период в жизни Шарля произошло судьбоносное знакомство с молодым пианистом и композитором Пьером Рошем. Они стали выступать в дешёвых французских кабаре дуэтом как автор песен и исполнитель. В основном пел Пьер, потому что далеко не всем нравился голос Азнавура, его даже иногда освистывали. Поэтому Шарль занимался написанием песенных слов и музыки, а Пьер исполнял.

Однажды в одно из ночных заведений заглянула популярная певица Эдит Пиаф, которая как раз готовилась к длительному гастрольному туру по Америке. Простые и искренние песни Шарля зацепили её, Эдит задержалась в кабаре, чтобы познакомиться с автором. До утра они пили вино и общались. А потом Пиаф предложила Азнавуру лететь с ней в Америку, но он ответил, что не имеет столько денег. Певица сказала, что настоящий мужчина должен уметь находить деньги.

Он нашёл, занял у друзей, родственников, знакомых и полетел с Эдит в США. Многие были в шоке от такого союза. Оба маленького роста, некрасивые, лишённые самоуверенности, над носатым Азнавуром шутили, а над неказистой Пиаф посмеивались. Но Эдит оказалась гораздо прозорливее других, она видела насколько они оба с Шарлем обаятельные и талантливые. Правда, поначалу к его творчеству отнеслась сдержанно. Азнавур выполнял обязанности её секретаря, водителя, носильщика багажа и лишь со временем стал показывать свои песни. Некоторые из них она исполняла, а композиция «Jezebel» стала настоящим шлягером. Постепенно песни Азнавура начали петь другие именитые исполнители – Мистинквет, Паташу, Греко.

Путь на вершину славы

Настоящий успех пришёл к Азнавуру спустя восемь лет после его судьбоносного знакомства с Эдит Пиаф, и во многом благодаря этой великой женщине. Именно она заставила Шарля сделать пластическую операцию по уменьшению носа и посоветовала отправиться с концертами в Канаду. Певица сказала, что в Северной Америке он точно сможет заработать, и оказалась права. Азнавур давал в Канаде по одиннадцать концертов за неделю, и его мечты начали сбываться.

В 1954 году он заключил свой первый крупный контракт и в течение трёх недель давал концерты в Парижском зале «Alhambra». А в следующем году его пригласили выступать в самый знаменитый зал французской столицы – «Olympia». Хоть критики и разносили в пух и прах Азнавура, им не нравился его тембр голоса, простых французских зрителей новый исполнитель покорил. Его песни становились шлягерами, а уже спустя пару лет каждое новое выступление певца было событием для Франции.

В 1960 году Шарль покорил Америку, с триумфом прошли его концерты в Карнеги-холл, теперь признать его талант пришлось и критикам. Начались длительные турне по всему миру, диски с его песнями расходились миллионными тиражами. На всех континентах звучали его композиции:

• «Моя жизнь»;
• «Аве Мария»;
• «После любви»;
• «Богема»;
• «Потом что»;
• «Мама»;
• «Это молодость»;
• «Умереть за любовь»;
• «Унеси меня»;
• «Вчера ещё».

Самой популярной песней стала «Вечная любовь», которую позднее автор исполнил со знаменитой Мирей Матье.

Не менее успешной можно назвать карьеру Шарля в кино, на его счету около шестидесяти фильмов, он снимался у таких известных режиссёров, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш, Жан Кокто.

Самые знаменитые киногерои Азнавура:

• Джереми в фильме «Гвоздоед»;
• Кахудас в «Призраках шляпника»;
• любопытный человек в «Завещании Орфея»;
• Шарль Котрель в сериале «Китаец»;
• Сигизмунд Маркус в «Жестяном барабане»;
• инспектор Николиди в «Небесных наездниках»;
• Роже Перрин в фильме «Переход через Рейн»;
• Эрик в «Львиной доле»;
• Самуэль Гольдман в «Такси в Тобрук»;
• брат Катрины Денис Мокс в картине «Дьявол и десять заповедей»;
• Эдвард Сароян в «Арарате»;
• Жан-Йоахим Горио в «Отце Горио».

За свои творческие достижения Азнавур имеет множество наград не только в области музыки, но и в кино – кинопремию «Сезар», почётный приз кинофестиваля в Каире, «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля.

Шансонье

Свои песни он исполнял не только на французском языке, но и на английском, испанском и итальянском. В 1964 году Азнавур организовал первый мировой тур, в который входили в том числе Турция, Ливан, Греция и СССР, и с тех пор постоянно гастролировал. Неоднократно бывал в России (в последний раз — в апреле 2018 года).

Принято считать, что певец произвел настоящую революцию на французской музыкальной сцене. Все свои песни Азнавур превращал в мини-спектакли, при этом он мог исполнить одну и ту же песню несколько раз подряд по-разному, меняя интонации, жесты и общее настроение. Кроме того, он популяризировал жанр дуэта. Азнавур выступил более чем с 50 знаменитостями, в том числе с Мирей Матье и Лайзой Минелли.

На счету Шарля Азнавура более 1,3 тыс. песен. Их исполняли Рэй Чарльз, Лайза Минелли, Фред Астер и многие другие известные артисты.

В 1998 году он был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века по версии журнала Time и телекомпании CNN. Во Франции его называли «Наполеоном шансона». Общее количество проданных альбомов превысило 1,8 млн.

Нелегкий актерский хлеб

Актерский дебют состоялся, когда Азнавуру было всего тринадцать лет — у него была ответственная роль короля Генриха IV в детстве. Долгие годы артист прозябал на вторых ролях в маленьких бульварных театрах, пел в провинциальных кинозалах в перерывах между фильмами.

И только в 19 лет Азнавур Шарль осмелился выступить на большой сцене. К сожалению, его ждал полный провал. Зрители не приняли маленького, тщедушного человека, не отличающегося особыми вокальными данными. Его освистала безжалостная публика, а критики посоветовали выбрать себе другое занятие. Но Шарль не мыслил больше своей жизни без музыки, поэтому он все равно продолжал ею заниматься.

Мировое признание

К 1954 году у французского композитора Шарля Азнавура накопилось достаточно материала, и он решил вновь посетить США, на этот раз сольно, в качестве исполнителя собственных творений. Выступления были по достоинству оценены американцами, и шансонье заключил контракты с «Альгамброй» и «Олимпией». Музыкальные критики, конечно, злословили в его адрес, посмеиваясь над надтреснутым голосом, но публику это мало волновало. Природное обаяние Шарля взяло верх. К 1957 году Азнавур был всеми любим и узнаваем. Для широкой публики его выступления становились целым событием! Вскоре он решился на турне по разным странам, и публика его приняла с любовью.

Фильмы с Шарлем Азнавуром

Шарль стал нередко появляться в кино. Заметные роли были сыграны им в таких картинах, как «Бабник» и «Голова против стен». В 1960-ом году, после работы в кинофильме «Стреляйте в пианиста» перед Азнавуром открылись двери Карнеги-холла в Америке. Шарль с триумфом выступил в этом престижнейшем мюзик-холле. Аплодировали на этот раз и критики.

Шарль Азнавур и Мирей Матье в молодости

Отправившись в турне по всему миру, которое длилось не один год, Азнавур стал звездой мирового масштаба. Он посетил Турцию, СССР, Ливию, Африку и Грецию. Диски певца продавались миллионами.

Шарль Азнавур и Бриджит Бардо, 1955 год

После возвращения из турне в 1965-ом году Азнавур на протяжении двенадцати недель выступал в «Олимпии» со спектаклем, в который вошли тридцать песен. Название этой постановки – «One Man Show». Примерно в тот же период он сыграл в кинокартине «Париж в августе». Спустя полгода Шарль представил музыкальную кинокомедию «Господин Карнаваль». Именно там и прозвучала ставшая впоследствии столь популярной песня «Богема».

Через год, продолжив турне, певец покорил ещё и Латинскую Америку. Далее гастроли он постоянно чередовал с выступлениями во Франции. Чаще всего концерты проходили в «Олимпии».

Рождение и семья

Настоящее имя артиста Шахнур Варнаг Азнавурян. 22 мая 1924 года он появился на свет в Париже, куда незадолго до рождения сына эмигрировали его родители – этнические армяне.

Его отец был артистом оперетты, родом из Тифлисской губернии (родился в местечке Ахалцихе). Дед по отцовской линии – первоклассный повар, работал у Тифлисского губернатора, а одно время даже готовил для российского императора Николая II.

Мама происходила из армянской семьи купцов, проживавших в Турции. Она работала актрисой в «бульварных» театрах (в то время существовали такие театры для простонародья, которые играли бытовые сценки по современным сюжетам).

В начале 1920-х годов родители Шарля с маленькой дочерью Аидой уехали из России. Их конечной целью была Америка, но пришлось задержаться во Франции в ожидании визы. Супругам так понравился Париж, что они приняли решение остаться здесь и никуда дальше не ехать, тем более что вскоре должен был родиться второй ребёнок.

Высказывания о нём

• «Вы покорите мир, потому что умеете волновать» (Шарль де Голль).
• «Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всем мире» (Ив Салг).
• «Шарль Азнавур — крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он — величайший в своем искусстве» (Морис Шевалье).

Детство

Имея таких творческих родителей, не удивительно, что уже в пятилетнем возрасте мальчик дебютировал на сцене, играя на скрипке. Ещё через три года он уже пел в капелле местной церкви Сен-Северена и исполнял русские танцы. Старшая сестра Аида тоже росла талантливой девочкой, превосходно играла на фортепиано.

Профессия артистов не приносила родителям нужных средств для существования и содержания двоих детей, поэтому они открыли в Париже небольшой армянский ресторанчик «Кавказ». Отец взял на себя обязанности повара, ведь, несмотря на то, что он принадлежал артистической среде, кулинарное мастерство передалось ему по наследству на генетическом уровне. Он готовил много блюд русской кухни, многие из них сейчас уже не существуют, потому что утеряны рецепты или нет необходимых продуктов. Особенного колорита заведению придавали выступления отца, иногда он пел перед посетителями. Послушно помогали семейному бизнесу и дети.

О своих детских годах Шарль вспоминает с юмором и теплотой. Даже несмотря на финансовые сложности, в доме всегда царила полная гармония, со старшей сестрой они жили душа в душу, никогда между ними не возникало разногласий. В семье пели, танцевали и смеялись. К ним частенько приходили гости, в основном русские. Так что Шарль с детства был знаком с русской культурой, особенно с песнями и музыкой. Очень часто в родительском доме звучали цыганские романсы, «Очи чёрные», «Две гитары», песни Александра Вертинского, русская классическая музыка.

Последние годы певца и актера

За свою творческую жизнь талантливый певец и актёр успел сняться в более шестидесяти фильмах, сотрудничая с многими известными режиссёрами. Он никогда не забывал о том, что его национальность – армянин. После трагического землетрясения в Спитаке, им был организован фонд для помощи жителям города. В конце 2008-го года он стал гражданином Армении.

Азнавур попробовал себя и в художественной литературе. В 2007-м году была издана книга «Мой папа – великан». До этого он публиковал только сборники своих песен, а также дважды им была опубликована автобиография. Так, в возрасте восьмидесяти трёх лет Шарль заявил о себе как о незаурядном писателе. Азнавуром написано более чем тысяча песен, они исполнялись не только им, но и такими звёздами мировой величины, как Лайза Миннелли, Рэй Чарльз, Хулио Иглесиас и др. последний альбом певца появился в 2007-м году. Его название – «Color Ma Vie». В том же году новые песни были представлены в нескольких странах, в России это произошло на единственном концерте, который прошёл в Москве.

Музыка

Точкой отсчета творческой биографии Шарля Азнавура можно считать 1940-е годы. В этот период состоялось его знакомство с коллегой Пьером Рошем. Как и Шарль, Пьер был молодым композитором и музыкантом – играл на пианино. Дуэт назвали «Рош и Азнавур». Вместе они выступали в клубах Франции и соседней Бельгии. Чаще пел Рош, а вот голос Азнавура нравился далеко не всем. Бывало, Шарля освистывали. Поэтому он больше писал музыку и стихи для песен, которые исполнял его напарник.

Дуэт «Рош и Азнавур»

В 1946 году на дуэт талантливых, но все еще малоизвестных исполнителей обратила внимание знаменитая Эдит Пиаф. Звезда пригласила дуэт поехать с ней на гастроли в США. После этого тура Шарль Азнавур, как и его напарник, стали узнаваемыми

После этого тура Шарль Азнавур, как и его напарник, стали узнаваемыми.

В начале 1950-х он больше известен не как шансонье, а как автор песен и композитор. Азнавур пишет композиции для многих прославленных исполнителей, таких как Паташу, Мистинквет и Греко. Для Эдит Пиаф он написал хит «Jezebel». Это переделанная одноименная американская песня. Вскоре в исполнении Пиаф она превращается в настоящий шлягер.

В середине 1950-х «маленький армянин» и настоящий парижанин, подобрав подходящий репертуар, отправился в гастрольный тур по Северной Америке. Так началась блестящая биография Шарля Азнавура как шансонье. После возвращения он заключил контракт с самыми известными французскими концертными залами «Олимпия» и «Альгамбра». Критики прохладно встретили певца, а вот простые французы оказались в плену этого хоть и не идеального, но чрезвычайно притягательного голоса. Песни Шарля становятся шлягерами. Спустя 3 года каждое выступление знаменитого шансонье превращается в событие. Его концерты проходят с неизменными аншлагами.

В 1960 году перед певцом и композитором свои двери распахнул легендарный американский «Карнеги-холл». Выступление звезды французского шансона прошло с огромным триумфом. Теперь и критики признали его талант. В репертуаре артиста появляются хиты «Emmenez-moi», «Trop tard», «Les comediens», «J’me voyais dejа». За оркестровку песен шансонье берется Поль Мориа. Маэстро перекладывает популярные мелодии для оркестра, чем еще больше популяризирует творчество Азнавура.

После длительного турне по Америке, Европе и Азии Шарль Азнавур становится звездой мирового масштаба. Его диски раскупают миллионными тиражами. Его шлягеры «Моя жизнь», «Эта молодость», «Потому что», «После любви» поют на всех континентах. Особенно популярной становится песня Шарля Азнавура «Вечная любовь», которую он позже исполнил с Мирей Матье.

В 1971 году вышла картина «Умереть от любви», для которой композитор написал и исполнил одноименную песню. Она мгновенно превратилась в народный хит. Да и сам фильм – обладатель «Золотого льва» – становится мега-популярным во многом благодаря песне.

https://youtube.com/watch?v=sbJ1uY9Y83U

В 1977-м Шарль Азнавур дарит своим поклонникам новый шлягер под названием «Camarade» («Товарищ»). Песня длительное время держится на верхних строчках хит-парадов. Она, да и многие другие старые и новые шлягеры шансонье, вошла в альбом Азнавура «Мне неведомо прошлое», вышедший через год.

В новом веке Азнавур участвовал в записи совместного альбома «Color Ma Vie» с кубинцем Чучо Вальдесом, который вышел в 2007 году. В 2008 году хит 1964 года «Hier encore» Шарль Азнавур исполнил в дуэте с Элтоном Джоном. В 2013 году была записана песня «Ты и я» из одноименного альбома 1995 года с российской исполнительницей Полиной Гагариной. Француз с радостью посещал Россию, периодически радуя поклонников сольными концертами, которые всегда проходили с аншлагами.

В 2014 году вышел клип на песню Азнавура «La Bohème», которая была написана еще в 70-е годы.

«La plus belle pour aller chanter» (1964)

Шарль Азнавур мог сочинить не только горькую исповедь зрелого мужчины, но и игривую песенку для юной девушки. Одну из таких песен под названием «La plus belle pour aller chanter» («Я буду красивой, когда пойду танцевать») он подарил 20-летней певице с ещё одной армянской фамилией — Сильви Вартанян (снова сокращённой до «Вартан»). Впрочем, в крови Сильви перемешалось множество кровей. Она родилась в Болгарии, её отец был армянином, а мать — венгерской еврейкой.

Фото: Скан обложки диска

В 1944 году, спустя месяц после рождения дочери, семья Вартан перебралась в Париж, а в начале 1960-х девушка начала успешную музыкальную карьеру. В 1964 году Сильви засветилась в роли самой себя в музыкальной комедии «В поисках кумира». Сюжет строился вокруг украденного драгоценного камня, который вор в спешке спрятал в музыкальном магазине — в одну из пяти одинаковых гитар. На следующий день оказалось, что все гитары куплены для выступления «звёзд» эстрады. Перед вором стала сложная задача — выяснить, в чьей же гитаре спрятан камень.

Как вы уже, наверно, догадались, кроме Вартан в фильме приняли участие ещё 4 исполнителя: Шарль Азнавур, Фрэнки Аламо, Нэнси Холлоуэй и Джонни Холлидей (за последнего Сильви вскоре выйдет замуж). Там же впервые прозвучала песня «La plus belle pour aller chanter». Азнавур сочинил её в тандеме с ещё одним армянином — композитором Жоржем Гарваренцем, своим постоянным соавтором и свояком (Жорж был женат на сестре Шарля).

Песню издадут отдельным синглом, который возглавит не только французский, но и японский топ. А бывшая соотечественница Сильви, болгарская певица Богдана Карадочева, запишет на «La plus belle…» кавер под названием «Тази вечер аз съм хубава» («Сегодня вечером мне хорошо»).

Разное

• Его родители Миша и Кнар Азнавуряны, были армянскими эмигрантами, переселившимися во Францию после геноцида армян в 1915.
• После двух неудачных браков он женился на шведке Улле Тюрсель, венчание происходило в армянской церкви Жан Кушон в Париже. Они с 1977г. живут в Швейцарии.
• Публикации «Эдит, тебе я посвящаю этот успех», Шарль Азнавур: «Я выступал с армянскими стихами, когда мне было три года».
• В городе Валанс (Дром, Франция) 13 мая 2011 года прошла церемония открытия сквера Шарля Азнавура напротив здания Центра армянского наследия, в нескольких шагах от «исторического центра прибытия армян в город». На открытии будут присутствовать посол Армении во Франции Виген Читечян, мэр Валанса Ален Морис и, конечно же, Шарль Азнавур.
• Всемирно известный французский шансонье, посол Армении в Швейцарии и при ООН в Женеве Шарль Азнавур награжден премией «Древо жизни». Церемония вручения лауреатам международной премии Благотворительного фонда возрождения национального, культурного и духовного наследия «Древо жизни» прошла в Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО (03.04.2012).
• В 2011 году певец Шарль Азнавур перерезал ленточку нового музея Шарля Азнавура в присутствии президента Франции Николя Саркози и президентом Армении Сержа Саргсяна. Музей находится в Ереване. Музей занимает пятиэтажное здание рядом каскадом и включает в себя открытый концертный зал, квартиру и сам музей. На выставке представлены диски, альбомы, книги, награды, плакаты и фотографии Азнавура.

Дискография

• Международная дискография
• Дискография на rutracker
• Избранная дискография
• 152 песни

Избранная дискография

• Jézébel (1953)
• Le feutre taupe (1955)
• Sur ma vie (1956)
• Bravos du Music-Hall (1957)
• C’est ça (1958)
• Je m’voyais déjà (1961)
• Il faut savoir (1962)
• Qui? (1963)
• La mamma (1963)
• Hier encore (1965)
• Aznavour 65 (1965)
• La bohème (1966)
• De t’avoir aimée (1966)
• Entre deux rêves (1967)
• Désormais (1967)
• Olympia 72 (live) (1972)
• Idiote je t’aime (1972)
• Visages de l’amour (1974)
• Voilà que tu reviens (1976)
• Je n’ai pas vu le temps passer (1977)
• Olympia 78 (live) (1978)
• Autobiographie (1980)
• Une première danse (1982)
• Aznavour et Dimey (1983)
• Palais des congrès 1987 (live) (1987)
• The old fashioned way (1990)
• She (1990)
• Aznavour italiano (4 CD) (1991)
• Aznavour chante en espagnol (3 CD) (1991)
• Aznavour 92 (1992)
• Toi et moi (1994)
• Aznavour – Minelli au Palais des Congrès de Paris, 1991 (live) (1995)
• Palais des Congrès 1994 (live) (1995)
• You and me (1995)
• Du und ich (1996)
• Roche et Aznavour (1996)
• Charles Aznavour au Carnegie Hall, 1995 (live) (1996)
• Plus bleu (1997)
• Jazznavour (1998)
• Olympia 1968 (live) (1998)
• Olympia 1980 (live) (1998)
• Palais des congrès 97/98 (live) (1999)
• Aznavour 2000 (2000)
• Palais des congrès 2000 (live) (2001)
• Je voyage (2003)
• Bon anniversaire Charles! (2 CD) (2004)
• Palais des congrès 2004 (live) (2005)
• Insolitement vôtre (2005)

Сочинения

• Азнавур об Азнавуре (1970),
• Время передовых («Прошлое и настоящее») (2004)
• A voix basse / auteur(s) : Charles AZNAVOUR — Editeur :don quichotte. Année : 2009. ISBN : 9782359490015
• Erevan / auteur(s) : Gilbert SINOUE — Préfacé par Charles Aznavour. Editeur : Flammarion. Année : 2009. ISBN : 9782081217348
• Le temps des avants / auteur(s) : Charles AZNAVOUR — Editeur :  : Succès du livre. Année : 2008. ISBN : 9782738223371
• Arménie : avant-poste chrétien dans le Caucase / auteur(s) : Françoise ARDILLIER-CARRAS — Olivier BALABANIAN — Editeur :Glénat. Année : 2006. ISBN : 9782723457682
• Images de ma vie / auteur(s) : Charles AZNAVOUR — Editeur : Flammarion. Année : 2005. ISBN : 9782080689146
• Le temps des avants / auteur(s) : Charles AZNAVOUR — Editeur : Flammarion. Année : 2003. ISBN : 9782080685360
• Arménie : avant-poste chrétien dans le Caucase / auteur(s) : Françoise ARDILLIER-CARRAS — Charles AZNAVOUR — Olivier BALABANIAN — préf. de Charles Aznavour. Editeur : Glénat. Année : 2003. ISBN : 9782723445313

Начало пути

Шарль Азнавур

Дебют на сцене состоялся, когда Шарлю было всего 5 лет! Тогда, будучи нежным ребёнком, он уже играл на скрипке. В 12 лет паренёк дебютировал на большом экране! Его музыкальный путь начался вместе с композитором Пьером Рошом

Дуэт привлёк внимание самой Эдит Пиаф, которая в 1946 году пригласила начинающих музыкантов присоединиться к ней в турне по Штатам. На тот момент Шарль не имел собственного стиля, и его голос, увы, не нравился публике… Иногда его даже освистывали! Но стоило ему подобрать более подходящий для своего характерного вокала репертуар, ситуация в корне изменилась!

Первое турне Шарля по Северной Америке увенчалось успехом! Он лично писал все свои песни, которые очень скоро становились шлягерами. Уже к началу 1950-х публика с нетерпением ждала концерты Шарля, которые оборачивались аншлагами! Мужчина пел о любви, молодости, чувствах… Он также затрагивал национальные и политические вопросы. Его песни не были «блатняком», за счёт которого прославлялись многие другие шансонье. И именно поэтому они так трогали сердца и западали в душу…

В ПОГОНЕ ЗА ДИВОЙ

Однажды Шарль решился: вышел на сцену перед киносеансом и дрожащим голосом спел песню собственного сочинения. Знаменитым он, мягко говоря, не проснулся — его тут же освистали и осыпали безжалостными насмешками: «Разве можно такому щуплому показываться на публике?» Но гордый армянин не сдавался.

Потом он познакомился с аккомпаниатором Пьером Рошем — отпрыском обнищавшего дворянского рода, мечтающим о славе музыканта. К тому времени Шарль встретил юную очаровательную девушку по имени Мишлен и понял, что лучшей кандидатки на роль мадам Азнавур ему, пожалуй, не найти. Шарль и Мишлен обвенчались в маленькой парижской церкви (денег не было, но знакомый священник-армянин все устроил: их венчали сразу же после какой-то богатой пары, и в храме осталось достаточно цветов и угощений). Вскоре у них родилась дочь Седа. Шарль, ставший главой семьи, с утра до вечера сочинял песни и на пару с Рошем обивал пороги ресторанов и варьете в поисках постоянного места.

Статья по теме

Наша экзотыка. Нашы спевы невядомыя не толькі замежнікам, але і беларусам

Во

Когда Шарль вернулся в Париж и с торжествующим видом появился на пороге дома Пиаф в изумрудном пиджаке и пестром галстуке, купленных в Канаде на щедрые гонорары, та лишь рассмеялась. «Ты что, в цирке там работал?» — спросила она Шарля. Азнавур тогда смертельно оскорбился, однако долго сердиться на Эдит не мог.