Ла скала ди сета

Сюжет

В XVIII — го века в Париже, Giulia, старый Dormont ученик в любви с красивой Dorvil, она тайно вышла замуж с помощью старого доброжелательной тетей. Дормонт ничего не подозревает, так как влюбленные встречаются без его ведома, и Дорвил поднимается в комнату Джулии по шелковой лестнице.

Но любовники расстраиваются из-за своей близости Джермано, любопытного и неуклюжего слуги, влюбленного в Джулию, и Лусиллы, двоюродной сестры Джулии, очень любопытной; Более того, Дормонт организовал помолвку между своим учеником и богатым Блансаком. Обеспокоенный, Джулия делает все, что в его силах, чтобы Блансак влюбился в Лусиллу, в то время как Дорвиль охвачен ревностью: Лусилла и Бланзак в конечном итоге влюбляются друг в друга, но Джермано продолжает доставлять неприятности парам и почти разрушает планы Джулии. . В полночь Джулия и Дорвил решают бежать, но им приходится отказаться, так как Блансак и Джермано спешно разгружаются, а Лусилла, спрятанная в углу, наблюдает за сценой: Дормонт просыпается, и двум влюбленным остается только открой ему правду. Видя, что Бланзак влюблен в Лусиллу, Дормонт прощает их и дает свое благословение двум парам.

Внешние ссылки

La scala di seta , бесплатные партитуры в рамках проекта International Music Score Library Project.
Авторитетные записи :

Опер по Джоаккино Россини
Матрица брака (1810 г.) · Двуличная любовь (1811 г.) · Инганно Феличе (1812 г.) · Чиро в Вавилонии (1812 г.) · Ла Скала ди Сета (1812 г.) · Деметрио и Полибио (1812 г.) · Пьетра дель Парагон (1812 г.) ) · Событие fa il ladro (1812 г.) · Синьор Брускино (1813 г.) · Танкреди (1813 г.) · L’italiana в Алжире (1813 г.) · Аурелиано в Пальмире (1813 г.) · Турок в Италии (1814 г.) · Сигизмондо (1814 г.) ) · Элизабетта, регина д’Ингильтерра (1815 г.)· Торвальдо и Дорлиска (1815 г.) · Севильский цирюльник (1816 г.) · Гаццетта (1816 г.) · Отелло (1816 г.) · Ла-Сенентола (1817 г.) · Сорока-воровка (1817 г.) · Армида (1817 г.) · Аделаида ди Боргонья (1817 г.) · Мосе в Эгитто (1818 г.) · Адина (1818 г.) · Риккардо-э-Зорайде (1818 г.) · Эрмиона (1819 г.) · Эдуардо-э-Кристина (1819 г.) · Дала-дель-Лаго (1819 г.) ) · Bianca e falliero (1819) · Maometto II (1820) · Матильда ди Шабран (1821) · Зельмира (1822) · Семирамида (1823) · Il viaggio a Reims (1825) · Айвенго (1826) · Штаб-квартира Коринфа (1826) ) · Моисей и фараон (1827 г.) · Граф Ори (1828 г.) · Вильгельм Телль (1829 г.)
Список произведений Джоакино Россини

Опер по Джоаккино Россини

Матрица брака (1810 г.) · Двуличная любовь (1811 г.) · Инганно Феличе (1812 г.) · Чиро в Вавилонии (1812 г.) · Ла Скала ди Сета (1812 г.) · Деметрио и Полибио (1812 г.) · Пьетра дель Парагон (1812 г.) ) · Событие fa il ladro (1812 г.) · Синьор Брускино (1813 г.) · Танкреди (1813 г.) · L’italiana в Алжире (1813 г.) · Аурелиано в Пальмире (1813 г.) · Турок в Италии (1814 г.) · Сигизмондо (1814 г.) ) · Элизабетта, регина д’Ингильтерра (1815 г.)· Торвальдо и Дорлиска (1815 г.) · Севильский цирюльник (1816 г.) · Гаццетта (1816 г.) · Отелло (1816 г.) · Ла-Сенентола (1817 г.) · Сорока-воровка (1817 г.) · Армида (1817 г.) · Аделаида ди Боргонья (1817 г.) · Мосе в Эгитто (1818 г.) · Адина (1818 г.) · Риккардо-э-Зорайде (1818 г.) · Эрмиона (1819 г.) · Эдуардо-э-Кристина (1819 г.) · Дала-дель-Лаго (1819 г.) ) · Bianca e falliero (1819) · Maometto II (1820) · Матильда ди Шабран (1821) · Зельмира (1822) · Семирамида (1823) · Il viaggio a Reims (1825) · Айвенго (1826) · Штаб-квартира Коринфа (1826) ) · Моисей и фараон (1827 г.) · Граф Ори (1828 г.) · Вильгельм Телль (1829 г.)

Список произведений Джоакино Россини

макет

Приборы

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:

Деревянные духовые : две флейты / флейты пикколо , два гобоя / английские валторны , два кларнета , фагот
Латунь : два рожка
Струны
Бассо континуо

Музыкальные номера

Как и другие четыре Фарса Россини, La scala di seta содержит девять музыкальных номеров:

Симфония
№ 1. Вступление (Джулия, Джермано, Лусилла): «Va ‘, sciocco, non seccarmi!» (Сцена 1)
№2. Дуэт (Джулия, Германо): «Io so ch’hai buon core» (сцена 4)
№ 3. Ария (Дорвиль): «Vedrò qual sommo incanto» (сцена 6)
№ 4. Квартет (Блансак, Джулия, Джермано, Дорвиль): «Sì che unito a cara sposa» (сцена 7)
№ 5. Ария (Лусилла): «Sento talor nell’anima» (сцена 9)
№ 6. Речитатив и ария (Джулия): «Il mio ben sospiro e chiamo» (сцена 12)
№ 7. Ария (Германо): «Amore dolcemente» (сцена 13)
№ 8. Финал: «Dorme ognuno in queste soglie» (сцена 16)

История работы

La scala di seta — третий из пяти одноактных «фарсов», сочиненных Россини для Венеции в период с 1810 по 1813 год. Остальные — La cambiale di matrimonio , L’inganno felice , L’occasione fa il ladro и Il signor Bruschino .

Джузеппе Мария Foppa в либретто Ла Скала ди волосок на основе комедии L’ECHELLE де Шелковинка по Eugène де Planard . Это уже было положено на музыку Пьером Гаво в 1808 году . Премьере оперы Россини 9 мая 1812 года в Театре Сан-Моизе в Венеции предшествовал первый акт «драматического джокоза» Стефано Павези «Сэр Маркантонио» . Затем был показан балет Катерино Титуса . Вокальные партии исполнили Гаэтано Дель Монте (Дормонт), Мария Кантарелли (Джулия), Каролина Нагер (Лусилла), Раффаэле Монелли (Дорвиль), Никола Таччи (Блансак) и Никола Де Грецис (Германо). Спектакль не имел единодушного успеха. Вероятно, это произошло из-за оригинального текста, содержание которого было чем-то похоже на оперу Доменико Чимарозы 1792 года « Снежный брак», которая была очень популярна в то время. После двенадцати представлений в Teatre San Moisè о произведении почти забыли. Было мало попыток возродить его, например, в Сенигальи в 1813 году, в Сиене в 1818 году, в Барселоне в 1823 году и в Лиссабоне в 1825 году. Кроме того, были неправильные суждения некоторых биографов Россини, таких как Стендаль и Фрэнсис Той, а также большая популярность его более поздних работ. В 20-м веке сначала были выступления в Италии, например, на фестивале Maggio Musicale Fiorentino в 1952 году и в Piccola Scala в Милане в 1961 году. Немецкая премьера состоялась в Шветцингене в 1965 году в переводе Вальтера Пановски.

Рукопись партитуры долгое время считалась утерянной. Оказалось, что ее приобрел Рудольф Нидал, шведский музыкант и корабельный офицер, для своей коллекции музыкальных рукописей. После его смерти в 1973 году этот сборник прошел научную оценку, и Фонд Россини смог опубликовать новое критическое издание, созданное шведским ученым Андерсом Виклундом. Предварительная версия этой версии была впервые исполнена на оперном фестивале Россини в Пезаро летом 1988 года с большим успехом, прежде чем она была выпущена тремя годами позже. В 2000 году в Пезаро появилось столь же успешное новое производство. Немецкая премьера этой оригинальной версии состоялась в 1989 году на фестивале Россини в Вильдбаде . В марте 2002 года в Театре Малибран в Венеции был показан спектакль «Кукольный дом» Луки де Фуско.

Какое-то время игралась ложная версия увертюры, которая фактически представляла собой попурри из других опер Россини. Это было использовано дирижером Гербертом Хандтом в качестве вступления ко второй части его двухактной версии оперы.

Синопсис

Время: 18 век

Место: Париж

Дормонт — учитель и опекун прекрасной Джулии, и он полон решимости, что она выйдет замуж за Блансака, несмотря на то, что она постоянно отвергает его ухаживания. Дело в том, что Джулия уже замужем за другом Блансака Дорвилом, который каждую ночь может осуществлять свои супружеские права, потому что Джулия спускает к нему шелковую лестницу из окна своей спальни.

Опера открывается утром. Благодаря вниманию кузины Джулии Лусиллы и слуги семьи Джермано Дорвилу очень трудно сбежать своим обычным методом

Бланзак должен прибыть в любую минуту в своем стремлении завоевать любовь Джулии, но она разработала схему, чтобы отвлечь его любовное внимание на свою кузину, которая станет для него прекрасной женой.

Джулия намеревается объединить Лусиллу и Блансака и убеждает Джермано шпионить за ними из секретного укрытия, чтобы увидеть, как развиваются отношения. Бланзак прибывает со своим хорошим другом Дорвилем, который отчаянно пытается убедить его, что Джулия не ищет мужа. К сожалению, это только сделало Бланзака более решительным и уверенным в успехе. Он предполагает, что Дорвил может захотеть спрятаться и посмотреть, насколько успешно он сможет ухаживать за Джулией. Следовательно, когда входит Джулия, ее встречу с Бланзаком проводят как Джермано, так и ее муж.

Джулия решает исследовать Блансака, чтобы узнать, сможет ли он стать хорошим и верным мужем для ее кузена. Ее допрос вводит в заблуждение всех слушающих мужчин, заставляя думать, что она искренне интересуется Бланзаком. Дорвил выходит из укрытия и в ярости бросается прочь, к большому удивлению Джермано, который также показывает себя. Среди всей суматохи и шума входит Лусилла, и Бланзак внезапно замечает, какая она красивая молодая женщина. Определенно красивее, чем ее кузина Джулия.

Сейчас поздний вечер. Джулии отчаянно нужен Дорвиль, чтобы она могла объяснить причину, по которой она так пристально расспрашивала Блансака о браке. И снова слуга Джермано под рукой и понимает, что у его хозяйки свидание. Он может только предположить, что это с Блансаком, и решает еще раз спрятаться и посмотреть, что произойдет. К сожалению, он не может хранить свой секрет при себе и позволяет Лусилле раскрыть его. Она расстроена, узнав, что Бланзак, которого она теперь очень любит, встречается с Джулией, и она также решает найти укрытие в спальне Джулии, чтобы наблюдать за происходящим.

Общее удивление и радостное изумление вызывает тот факт, что Дорвил забирается в спальню, за ним следует его друг, который намерен использовать шелковую лестницу для своих ухаживаний, но не за Джулией, а за Лусиллой. Все разбегаются, когда Дормонт, разбуженный всем этим шумом, входит в ночной рубашке. Видя, что все сложилось к лучшему, он быстро прощает парам их недобросовестное поведение, и все кончается общим ликованием.

Записи

1953 г. (сокращенно). Джузеппе Морелли (дирижер), Orchestra de la Società del Quartetto Roma. Пьеро Бесна (Дормонт), Анжелика Туккари (Джулия), Джузеппина Сальви (Лусилла), Джузеппе Джентиле (Дорвиль), Несторе Каталани (Блансак), Томмазо Дольчотти (Германо). Nixa PLP 591 (1 LP).
1962 г. (сокращенные речитативы). Франко Феррара (дирижер), Филармонический оркестр Рима. Манлио Рокки (Дормонт), Грациэлла Скиутти (Джулия), Маргарита Ринальди (Лусилла), Фернандо Якопуччи (Дорвиль), Борис Кармели (Блансак), Фердинандо Ли Донни (Германо). RCA LP: VL 325 12 (2), RCA MC: VKS 32512 (2).
1983 г. (прямой эфир из Луганы, видео). Филиппо Кривелли (постановка), Марк Андреа (дирижер), Оркестр делла Радиотелевидении делла Свицзера Итальяна Лугано. Туллио Пане (Дормонт), Кармен Лавани (Джулия), Тициана Трамонти (Лусилла), Эрнесто Паласио (Дорвиль), Марио Кьяппи (Блансак), Роберто Ковьелло (Германо). Дом Оперы DVD 1643 (1 DVD), Opus Arte OAF4023D (1 DVD).
2 сентября 1988 г. (прямой эфир из Пезаро). Габриэле Ферро (дирижер), Оркестр Коммунального театра Болоньи. Ославио ди Кредико (Дормонт), Лучиана Серра (Джулия), Сесилия Бартоли (Лучилла), Уильям Маттеуцци (Дорвиль), Натале де Каролис (Блансак), Роберто Ковьелло (Германо). Homage CD: 7001839. HOM, Ricordi CD: 2003.
Май 1990 г. (прямой эфир из Шветцингена, видео). Майкл Хэмпе (постановка), Джанлуиджи Гельметти (дирижер), Симфонический оркестр SWR Штутгарта. Дэвид Гриффит (Дормонт), Лучиана Серра (Джулия), Джейн Баннелл (Лучилла), Дэвид Кюблер (Дорвил), Альберто Ринальди (Блансак), Алессандро Корбелли (Джермано). Teldec VI: 9031-73828 3, Teldec LV: 9031-73828-6, EuroArts 2054978 (1 DVD).
1992. Марчелло Виотти (дирижер), Английский камерный оркестр . Фульвио Масса (Дормонт), Тереза Рингхольц (Джулия), Франческа Провиденсато (Лусилла), Рамон Варгас (Дорвиль), Натале де Каролис (Блансак), Алессандро Корбелли (Германо). Клавес CD: 50-9219 / 20, Brilliant Classics 92399 (8 CD).
6 августа 2000 г. (прямой эфир из Пезаро). Альберто Зедда (дирижер), Оркестр Коммунального театра Болоньи. Энрико Фасини (Дормонт), Элизабет Норберг-Шульц (Джулия), Клаудиа Марчи (Лучилла), Антонио Сирагуса (Дорвиль), Лоренцо Регаццо (Блансак), Альфонсо Антониоцци (Германо). Дом Оперы CD 706.
Декабрь 2001 г. (прямой эфир из Ареццо). Джован Баттиста Вароли (дирижер), Оркестр I Solisti diu Fiesole. Андреа Карбони (Дормонт), Гайя Маттини (Джулия), Сильвия Валенте (Лусилла), Самуэле Симончини (Дорвиль), Андреа Сари (Блансак), Марио Касси (Германо). Бонджованни ГБ 2316 / 7-2 (2 компакт-диска).
Июль 2007 г. (прямой эфир из Бад-Вильдбад). Аннет Хорнбахер (постановка), Антонино Фольяни (дирижер), Чешские камерные солисты Брно. Леонардо Сильва (Дормонт), Марина Зяткова (Джулия), Луиза Ислам-Али-Заде (Лусилла), Рикардо Мирабелли (Дорвиль), Уго Гуальярдо (Блансак), Джоаккино Заррелли (Германо). Naxos i. В.
2009. Клаудио Шимоне (дирижер), Оркестр Гайдна ди Больцано и Тренто. Даниэле Занфардино (Дормонт), Ольга Перетятько (Джулия), Анна Малавази (Лусилла), Хосе Мануэль Сапата (Дорвиль), Карло Лепоре (Блансак), Паоло Бордонья (Германо). premiereopera.net (2 компакт-диска).