Repertoire and reception
The virtuoso transcriptions of works by Mozart , Georges Bizet , Franz Liszt , Sergei Rachmaninoff and other composers represent one side of his artistic talent. The arrangements were based on those of Vladimir Horowitz and enriched them with a few variants. He reconstructed the famous Carmen Variations by ear, and he also added the second rhapsody by Franz Liszt , which was arranged by Horowitz .
These virtuoso pieces, which also include Feinberg’s arrangement of the Scherzo from the Pathétique and György Cziffra’s arrangement of the Flight of the Bumblebee by Rimski-Korsakow , show a unique skill, speed and effortless virtuosity. Even in the most difficult passages, such as Liszt’s later adaptation of the wedding march, his playing remains relaxed and relaxed and shows no signs of exertion.
His virtuoso paraphrase on Mozart’s Rondo alla turca (Turkish March) from the Piano Sonata No. 11 has achieved a very high level of awareness, is now also played by other pianists and has been further adapted for the organ by the organist Cameron Carpenter .
Another side of Volodos that has been recognizable in recent years is his sonic and lyrical attitude. Despite his astonishing technical talent, he is not a pianist limited to brilliance or circus pianist. The recordings of Tchaikovsky’s first piano concerto and Rachmaninov’s third , which are known as typical virtuoso concerts , confirm this impression.
In recent years, German romanticism has played a growing role for him. The recordings of the E major D 157 and G major D 894 by Franz Schubert demonstrate his confidence in finding the right tone and the romantic, intimate character of this music.
Volodos rejects piano competitions because their athletic element contradicts the principle of music. Many see him as one of the most talented pianists of his generation. The recordings are milestones in the music world because of its outstanding technology and sophisticated interpretations. Vladimir Horowitz’s artistic influence shows up occasionally. So he always falls back on the bravura pieces of his role model for his encores.
Still internationally active as a concert pianist, Volodos takes his time with studio recordings.
In 2003 Volodos received the ECHO Klassik . In 2014 he was again awarded this prize in the Soloist Recording of the Year category for Volodos plays Mompou .
At the beginning of April 2017, SONY Classical released another CD with late works by Johannes Brahms . «With this album Arcadi Volodos sets new standards of Brahms interpretation and proves himself to be a magical sound magician with unobtrusive virtuosity», says Hans Ackermann in » kulturradio «. The recording was awarded the French music prize Diapason d’or de l’année in 2017 .
Although Brahms’s late piano pieces have always been regarded as “self-talk at the piano” ( Eduard Hanslick ), as a “personal diary” (according to Brahms himself) and as “lullabies of my pain” (Brahms on op. 117), Arcadi Volodos would like to use them Do not allow pieces to be interpreted as being too specific and biographical: “Joy, love, passion or even melancholy — all of this can also be found in the lives of great composers. But in music these states reach a higher, more refined, sublimated state. »
Volodos plays these works on a Steinway concert grand that was chosen and preferred by him and is over twenty years old. With its round, fundamental, warm and yet transparent sound, it supports the sound aesthetics and sensuality of the pianist. Volodos “knows … how to impressively make the balance between exuberance and bitterness audible. Nothing seems overdrawn, but from a single source, ”wrote the music magazine Rondo on April 8, 2017.
Жизнь
В детстве от пары певцов Володось сначала получил уроки пения, а затем уроки игры на фортепиано в возрасте восьми лет. Подростком он посвятил себя дирижированию и руководил оркестром Петербургской консерватории .
Только в 1987 году, в возрасте 15 лет, он решил стать пианистом и начал учиться в Московской консерватории у Галины Егиасаровой и Дмитрия Башкирова . После концертов в России он появился в Нью-Йорке в 1991 году в рамках сериала « Новые имена » .
После окончания учебы в Москве, в 1993 году он на год поступил в Парижскую консерваторию и учился у Жака Рувье ; затем Дмитрию Башкирову в Музыкальной школе королевы Софии в Мадриде .
После нескольких лет успешных концертов Володос совершил международный прорыв в 1996 году, дебютировав в Вигмор-холле, а в 1997 году выпустив компакт-диск с фортепианными транскрипциями, изданный Томасом Фростом в Sony .
Его дебют в Карнеги-Холле в 1998 году был записан и выпущен на компакт-диске.
Life
As a child of a singer first pair Volodos received singing and piano lessons until the age of eight.
As a youth he devoted himself to conducting and directing the orchestra of the St. Petersburg Conservatory.
Only in 1987, at age 15, he decided to become a pianist and began his studies at the Moscow Conservatory with Galina Jegiasarowa and Dmitri Bashkirov.
After concerts in Russia, he joined in 1991 as part of the New Names series in New York.
After graduating in 1993, he fled Moscow initially for one year the Paris Conservatoire and studied with Jacques Rouvier;
then Dmitri Bashkirow the Madrid Academy of Music Reina Sofia.
After Volodos had successful concerts a few years, he succeeded in 1996 with the debut at the Wigmore Hall and in 1997 published by Thomas Frost Sony CD of piano transcriptions of the international break.
His debut at Carnegie Hall in 1998 was recorded and released as a CD.
Репертуар и прием
Виртуозные переложения произведений Моцарта , Жоржа Бизе , Ференца Листа , Сергея Рахманинова и других композиторов представляют одну сторону его художественного таланта, а аранжировки основаны на аранжировках Владимира Горовица и обогатили их несколькими вариантами. Он реконструировал знаменитые вариации «Кармен» на слух, а также добавил вторую рапсодию Ференца Листа в аранжировке Горовица .
Эти виртуозные произведения, которые также включают в себя Фейнберг расположение Скерцо из Патетических и Дьердите Чифру по расположению полета из в шмеле по Rimski-Корсаков , показать уникальное мастерство, скорость и легкую виртуозность. Даже в самых сложных отрывках, таких как более поздняя адаптация Листа свадебного марша, его игра остается расслабленной и расслабленной и не выдает никаких признаков напряжения.
Его виртуозный пересказ на « Рондо алла турка» (Турецкий марш) Моцарта из фортепианной сонаты № 11 достиг очень высокого уровня осознания, теперь его играют и другие пианисты, а над органом поработал органист Кэмерон Карпентер .
Еще одна узнаваемая в последние годы сторона Володоса — его звуковой и лирический настрой. Несмотря на его поразительный технический талант, он не является пианистом, ограниченным только талантом, или цирковым пианистом. Записи о Чайковского первого фортепианного концерта и Рахманинова третий , известный как типичные виртуозные концерты , подтверждают это впечатление.
В последние годы для него все большую роль играет немецкий романтизм . Записи ми мажор D 157 и соль мажор D 894 Франца Шуберта демонстрируют его уверенность в поиске правильного тона и романтический, интимный характер этой музыки.
Володось отвергает фортепианные конкурсы, потому что их спортивная составляющая противоречит принципам музыки. Многие считают его одним из самых талантливых пианистов своего поколения
Эти записи являются важной вехой в музыкальном мире благодаря превосходной технологии и изысканной интерпретации. Время от времени проявляется художественное влияние Владимира Горовица
Поэтому он всегда прибегает к бравурным образцам своего образца для подражания в своих выступлениях на бис.
По-прежнему активно выступая на международном уровне как пианист, Володос занимается студийными записями.
В 2003 году Володось получил премию ЭХО Классик . В 2014 году он снова был удостоен этой награды в категории « Солистка года » за исполнение Володоши «Момпу» .
В начале апреля 2017 года SONY Classical выпустила очередной компакт-диск с поздними произведениями Иоганнеса Брамса . «Этим альбомом Аркадий Володос устанавливает новые стандарты интерпретации Брамса и доказывает, что он волшебный волшебник звука с ненавязчивой виртуозностью», — говорит Ганс Акерманн в « Культуррадио ». Запись была удостоена французской музыкальной премии Diapason d’or de l’année в 2017 году .
Хотя поздние фортепианные пьесы Брамса всегда считались «разговором с самим собой на пианино» ( Эдуард Ханслик ), «личным дневником» (по словам самого Брамса) и «колыбельными моих болей» (Брамс, соч. 117). ), Аркадий Володось хотел бы их использовать. Не позволяйте трактовать произведения как слишком специфические и биографические: «Радость, любовь, страсть или даже меланхолия — все это тоже можно найти в жизни великих композиторов. Но в музыке эти состояния достигают более высокого, более утонченного, сублимированного состояния ».
Володос исполняет эти произведения на выбранном и любимом им концертном рояле Steinway, которому более двадцати лет, своим округлым, фундаментальным, теплым и в то же время прозрачным звуком он поддерживает звуковую эстетику и чувственность пианиста. Володось «умеет … как впечатляюще сделать слышимым баланс между буйством и горечью. Ничто не кажется преувеличенным, кроме одного источника », — написал 8 апреля 2017 года музыкальный журнал Rondo .
Repertoire and reception
The virtuoso transcriptions of works by Mozart, Georges Bizet, Franz Liszt, Sergei Rachmaninoff and other composers make one side of his artistry represents the edits were based on those of Vladimir Horowitz and enriched it with some variations.
The famous Carmen Variations he reconstructed by ear, and edited by Horowitz second Rhapsody by Franz Liszt, he added also.
This virtuoso pieces, which include Feinberg’s handling of the Scherzo from the Pathétique and György Cziffras Arrangement of the Bumblebee by Rimsky- Korsakov flight, show a unique skill, speed and effortless virtuosity.
Even in the most difficult passages, such as the wedding march played later processing by Liszt, his game remains loose and relaxed and shows no signs of effort.
His virtuoso Paraphrase on Mozart’s Rondo alla Turca ( Turkish March ) from the Piano Sonata No. 11 has reached a fairly high level of awareness, is now being played by other pianists and has been processed by the organist Cameron Carpenter for the organ.
Another noticeable in recent years Volodos page ‘ is its sound — lyrical attitude.
Despite the amazing technical talent, he is not limited to brilliance or circus pianism pianist.
The recordings of the First Piano Concerto by Tchaikovsky and Rachmaninoff third of which are known as typical virtuoso concerts, confirm this impression.
In recent years, the German romantic for him played a growing role.
The recordings of the sonatas in E major D 157 and G major, D. 894 by Franz Schubert demonstrate its certainty of finding the right tone and the romantic and intimate nature of this music.
Volodos rejects piano competitions, because they were contrary to the principle of music with its sporty element.
Many see him as one of the most talented pianists of his generation.
The recordings were due to its superb technology and sophisticated interpretations milestones in the music world.
The artistic influence of Vladimir Horowitz is occasionally seen.
So he grabs at his encores keep coming back to the bravura of his model.
As a concert pianist still active internationally, Volodos can with studio recording time.
In 2003 Volodos received the ECHO Klassik.
The set up for the Internet called Digital Concert Hall of the Berlin Philharmonic contains the full audio and visual recording of a concert in which the pianist with the orchestra under Neeme Järvi lists the First Piano Concerto by Tchaikovsky.
Life
As the child of a pair of singers, Volodos first received singing lessons and then piano lessons at the age of eight. As a teenager he devoted himself to conducting and led the orchestra of the Petersburg Conservatory .
It was not until 1987, at the age of 15, that he decided to become a pianist and began studying at the Moscow Conservatory with Galina Yegiasarowa and Dmitri Bashkirow . After concerts in Russia he appeared in New York in 1991 as part of the New Names series .
After completing his studies in Moscow, he went to the Paris Conservatory for a year in 1993 and studied with Jacques Rouvier ; then to Dmitri Bashkirow at the Reina Sofía School of Music in Madrid .
After several years of successful concerts, Volodos made his international breakthrough in 1996 with his debut at Wigmore Hall and in 1997 with the CD with piano transcriptions published by Thomas Frost at Sony .
His Carnegie Hall debut in 1998 was recorded and has been released on CD.