В словаре Д.Н. Ушакова
ПАССА́Ж аса, пассажа, ·муж. (·франц. passage, ·букв. проход).1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками.| Коридор, проход (·устар. ). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет из будущего вашего кабинета в спальню, я устрою боскет.» Гончаров.2. Музыкальная фраза, часть мелодии, обычно виртуозного характера (муз.). Трудный пассаж. Быстрый пассаж.| Часть какого-нибудь словесного изложения (·редк. ).3. Неожиданное происшествие, странный оборот дела (·разг., ·устар. ). «Ах, какой пассаж!» Гоголь. «Но тут произошел не совсем приятный, как говорится, пассаж.» А.Тургенев.4. Прививка бактерий от одного животного другому (спец.).5. В киносценарии — переход героев из одной обстановки в другую.6. Один из видов верховой езды высшей школы — ритмичное движение лошади на очень короткой рыси с энергичными и мягкими подъемами и сгибаниями ног (спорт.).
В словаре Даля
м. франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж
она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу,
галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар.
| Муз. вообще место, часть или участок музыкального сочиненья, и
переборка пальцами: трудный пассаж; или переход из тона в тон. Пассажир
м. пассажирка ж. путник, дорожный, путешественник, проезжий; едущий
сухим путем или водою, общественым и всякому доступным порядком.
Пассажировы, пассажиркины вещи, все, что лично их; пассажирская кладь,
вещи их вообще. Пассажирный поезд, не товарный, а для путников.
Пассажбот м. почтовое или общественое перевозное, морское судно.
Пассатные ветры, постоянные в известное время года, срочные, урочные.
Пас м. пасик стар. зап. торная тропа зверя в лесу, лаз. | См. также пас.
Паспорт м. вид, свидетельство, лист или письмо для прохода, проезда или
проживанья; говор. и пашпорт, пачпорт. Паспортный, к паспорту относящ.
Паспортист, петерб. служащий в полицейском участке и занимающийся
пропискою паспортов (Наумов). Паспортник м. -ница, кто ходит из дому по
паспорту. | Пашпортник, ниж. бумажник на шее. По паспорту- со двора, а
по деньгам — домой пора! Паспорты в руках, билеты в кулаках (о
своевольстве).
