General Information
| Work Title
|
12 романсов (12 romansov)
|
| Alternative. Title
|
12 Romances
|
| Composer
|
Rachmaninoff, Sergei
|
|
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.
|
Op.21
|
|
I-Catalogue NumberI-Cat. No.
|
ISR 53
|
|
Movements/SectionsMov’ts/Sec’s
|
12 romances:
- Fate / Судьба (Sud′ba)Allegro moderato (C minor)
- By the Fresh Grave / Над свежей могилой (Nad svezhey mogiloy)Largo (E minor)
- Twilight / Сумерки (Sumerki)Lento (E minor)
- They Answered / Они отвечали (Oni otvechali)Allegro vivace (D♭ major)
- Lilacs / Сирень (Siren’ )Allegretto (A♭ major)
- Fragment from Musset / Отрывок из А. Мюссе (Otryvok iz A. Myusse)Allegro non tanto (F♯ minor)
- How Fair this Spot / Здесь хорошо (Zdes′ khorosho)Moderato (A major)
- On the Death of a Linnet / На смерть чижика (Na smert′ chizhika)Allegretto (C minor)
- Melody / Мелодия (Melodiya)Non Allegro (B♭ major)
- Before the Ikon / Пред иконой (Pred ikonoy)Adagio (E♭ major)
- No Prophet I / Я не пророк (Ya ne prorok)Moderato (E♭ major)
- How Painful for Me / Как мне больно (Kak mne bol′no)Allegro mosso (G minor)
|
|
Year/Date of CompositionY/D of Comp.
|
1900–02
|
| Librettist
|
1. Aleksey Apukhtin (1840-1893)2, 9. Semyon Nadson (1862-1887)3. Ivan Tkhorzhevsky (1878-1951), after Jean-Marie Guyau (1854-1888)4. Lev Mey (1822-1862), after Victor Hugo (1802-1885)5. Ekaterina Beketova (1855-1892)6. Aleksey Apukhtin (1840-1893), after Alfred de Musset (1810-1857)7, 12. Glafira Galina (1873-1942)8. Vasily Zhukovsky (1783-1852)10. Arseny Golenishchev-Kutuzov (1848-1913)11. Alexander Kruglov (1852-1915)
|
| Language
|
Russian
|
| Dedication
|
1. Feodor Chaliapin (1873-1938)3. Nadezhda Ivanovna Zabela-Vrubel’ (1868–1913)4. Yelena Yuryevna Zhukovskaya (1875–1961)5. A. N. Strekalova6. Alexandra Andreyevna Liven (d.1914)7. «N»8. Olga Andreyevna Trubinkova (1877–1942)9. Nataliya Nikolayevna Lanting10. M. A. Ivanova12. Vladimir Alexandrovich Satin (1881–1944)
|
|
Average DurationAvg. Duration
|
32 minutes
|
|
Composer Time PeriodComp. Period
|
Romantic
|
| Piece Style
|
Romantic
|
| Instrumentation
|
voice, piano
|
| External Links
|
|
Navigation etc.
| Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
|
| Operas
|
- Aleko (1892)
- Francesca da Rimini, Op.25 (1900–05)
- The Miserly Knight, Op.24 (1903–05)
|
- Esmerelda (1888, incomplete)
- Monna Vanna (1906–08, incomplete)
|
| Solo Songs and Romances
|
- 6 Romances, Op.4 (1890–93)
- 6 Romances, Op.8 (1893)
- 12 Romances, Op.14 (1894–96)
- 12 Romances, Op.21 (1900–02)
|
- 15 Romances, Op.26 (1906)
- 14 Romances, Op.34 (1912)
- 6 Romances, Op.38 (1916)
- Songs without Opus
|
| Choral
|
- 6 Choruses, Op.15 (1895–96)
- Spring, Op.20 (1902)
- Liturgy of St John Chrysostom, Op.31 (1910)
|
- The Bells, Op.35 (1913)
- All-Night Vigil, Op.37 (1915)
- 3 Russian Songs, Op.41 (1926)
|
Navigation etc.
| Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
|
| Operas
|
- Aleko (1892)
- Francesca da Rimini, Op.25 (1900–05)
- The Miserly Knight, Op.24 (1903–05)
|
- Esmerelda (1888, incomplete)
- Monna Vanna (1906–08, incomplete)
|
| Solo Songs and Romances
|
- 6 Romances, Op.4 (1890–93)
- 6 Romances, Op.8 (1893)
- 12 Romances, Op.14 (1894–96)
- 12 Romances, Op.21 (1900–02)
|
- 15 Romances, Op.26 (1906)
- 14 Romances, Op.34 (1912)
- 6 Romances, Op.38 (1916)
- Songs without Opus
|
| Choral
|
- 6 Choruses, Op.15 (1895–96)
- Spring, Op.20 (1902)
- Liturgy of St John Chrysostom, Op.31 (1910)
|
- The Bells, Op.35 (1913)
- All-Night Vigil, Op.37 (1915)
- 3 Russian Songs, Op.41 (1926)
|
Navigation etc.
| Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
|
| Operas
|
- Aleko (1892)
- Francesca da Rimini, Op.25 (1900–05)
- The Miserly Knight, Op.24 (1903–05)
|
- Esmerelda (1888, incomplete)
- Monna Vanna (1906–08, incomplete)
|
| Solo Songs and Romances
|
- 6 Romances, Op.4 (1890–93)
- 6 Romances, Op.8 (1893)
- 12 Romances, Op.14 (1894–96)
- 12 Romances, Op.21 (1900–02)
|
- 15 Romances, Op.26 (1906)
- 14 Romances, Op.34 (1912)
- 6 Romances, Op.38 (1916)
- Songs without Opus
|
| Choral
|
- 6 Choruses, Op.15 (1895–96)
- Spring, Op.20 (1902)
- Liturgy of St John Chrysostom, Op.31 (1910)
|
- The Bells, Op.35 (1913)
- All-Night Vigil, Op.37 (1915)
- 3 Russian Songs, Op.41 (1926)
|
Рахманинов
Complete Romances
1. У врат обители святой. Слова М. Лермонтова
2. Я тебе ничего не скажу. Слова А. Фета
3. Опять встрепенулось ты, сердце. Слова Н. Грекова
4. Апрель! Вешний праздничный день. Перевод с французкого В. Тушновой
5. Смеркалось. Слова А. Толстого
6. Песня разочарованного. Слова Д. Ратгауза
7. Увял цветок. Слова Д. Ратгауза
8. Ты помнишь ли вечер. Слова А. Толстого
9. Икалось ли тебе. Слова П. Вяземского
10. О, нет, молю, не уходи! Слова Д. Мережсковского
11. Утро. Слова М. Янова
12. В молчаньи ночи тайной. Слова А.Фета
13. Не пой, красавица. Слова А. Пушкна
14. Уж ты, нива моя. Слова А. Толстого
15. Давно ль мой друг. Слова А. Голенищего-Кутузова
16. Речная лилея. Слова А. Плещеева (из Гейне)
17. Дитя! Как цветок, ты прекрасна. Слова А. Плещеева (из Гейне)
18. Дума. Слова А. Плещеева (из Шевченко)
19. Полюбила я на печаль свою. Слова А. Плещеева (из Шевченко)
20. Сон. Слова А. Плещеева (из Гейне)
21. Молитва. Слова А. Плещеева (из Гёте)
22. Я жду тебя. Слова М. Давидовой
23. Островок. Слова К. Бальмонта (из Шелли)
24. Давно в любви. Слова А. Фета
25. Я был у ней. Слова А. Кольцова
26. Эти летние ночи. Слова Д. Ратгауза
27. Тебя так любят все. Слова А. Толстого
28. Не верь мне, друг! Слова А. Толстого
29. О, не грусти. Слова А. Апухтина
30. Она, как полдень хороша. Слова Н. Минского
31. В моей душе. Слова Н. Минского
32. Весенние воды. Слова Ф. Тютчева
33. Пора. Слова С. Надсона
34. Судьба. Слова А. Апухтина
35. Над свежей могилой. Слова С. Надсона
36. Сумерки. Слова М. Гюйо. Перевод М. Тхоржевского
37. Они отвечали. Слова В. Гюго. Перевод Л. Мея
38. Сирень. Слова Ек. Бекетовой
39. Отрывок из А. Мюссе. Перевод А. Апухтина
40. Здесь хорошо. Слова Г. Галиной
41. На смерть чижика. Слова В. Жуковского
42. Мелодия. Слова С. Надсона
43. Перед иконой. Слова В. Голенищего-Кутузова
44. Я не пророк. Слова А. Круглова
45. Как мне больно. Слова Г. Галиной
46. Ночь. Слова Д. Ратгауза
47. Есть много звуков. Слова А. Толстого
48. Всё отнял у меня. Слова Ф. Тютчева
49. Мы отдохнём. Слова А. Чехова
50. Два прощания. Слова А. Кольцова
51. Покинем, милая… Слова А. Голенищего-Кутузова
52. Христос воскрес. Слова Д. Мережсковского
53. К детям. Слова А. Хомякова
54. Пощады я молю! Слова Д. Мережсковского
55. Я опять одинок. Слова И. Бунина (из Шевченко)
56. У моего окна. Слова Г. Галиной
57. Фонтан. Слова Ф. Тютчева
58. Ночь печальна. Слова И. Бунина
59. Вчера мы встретились. Слова Я. Полонского
60. Кольцо. Слова А. Кольцова
61. Проходит всё. Слова Д. Ратгауза
62. Письмо К. С. Станиславскому от С. В. Рахманинова. Слова С. Рахманинова
63. Муза. Слова А. Пушкина
64. В душе из каждого из нас. Слова А. Коринфского
65. Буря. Слова А. Пушкина
66. Ветер перелётный. Слова К. Бальмонта
67. Арион. Слова А. Пушкина
68. Воскрешение Лазаря. Слова А. Хомякова
69. Не может быть! Слова А. Майкова
70. Музыка. Слова Я. Полонского
71. Ты знал его. Слова Ф. Тютчего
72. Сей день я помню. Слова Ф. Тютчева
73. Оброчник. Слова А. Фета
74. Какое счастье. Слова А. Фета
75. Диссонанс. Слова Я. Полонского
76. Вокализ
77. Из Евангеля от Иоана Гл. XV, стих 13
78. Ночью в саду у меня. Слова А. Блока (из Исаакяна)
79. К ней. Слова А. Белого
80. Маргаритки. Слова И. Северянина
81. Крысолов. Слова В. Брюсова
82. Сон. Слова Ф. Сологуба
83. Ау! Слова К. Бальмонта
Navigation etc.
| Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
|
| Operas
|
- Aleko (1892)
- Francesca da Rimini, Op.25 (1900–05)
- The Miserly Knight, Op.24 (1903–05)
|
- Esmerelda (1888, incomplete)
- Monna Vanna (1906–08, incomplete)
|
| Solo Songs and Romances
|
- 6 Romances, Op.4 (1890–93)
- 6 Romances, Op.8 (1893)
- 12 Romances, Op.14 (1894–96)
- 12 Romances, Op.21 (1900–02)
|
- 15 Romances, Op.26 (1906)
- 14 Romances, Op.34 (1912)
- 6 Romances, Op.38 (1916)
- Songs without Opus
|
| Choral
|
- 6 Choruses, Op.15 (1895–96)
- Spring, Op.20 (1902)
- Liturgy of St John Chrysostom, Op.31 (1910)
|
- The Bells, Op.35 (1913)
- All-Night Vigil, Op.37 (1915)
- 3 Russian Songs, Op.41 (1926)
|
Navigation etc.
| Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
|
| Operas
|
- Aleko (1892)
- Francesca da Rimini, Op.25 (1900–05)
- The Miserly Knight, Op.24 (1903–05)
|
- Esmerelda (1888, incomplete)
- Monna Vanna (1906–08, incomplete)
|
| Solo Songs and Romances
|
- 6 Romances, Op.4 (1890–93)
- 6 Romances, Op.8 (1893)
- 12 Romances, Op.14 (1894–96)
- 12 Romances, Op.21 (1900–02)
|
- 15 Romances, Op.26 (1906)
- 14 Romances, Op.34 (1912)
- 6 Romances, Op.38 (1916)
- Songs without Opus
|
| Choral
|
- 6 Choruses, Op.15 (1895–96)
- Spring, Op.20 (1902)
- Liturgy of St John Chrysostom, Op.31 (1910)
|
- The Bells, Op.35 (1913)
- All-Night Vigil, Op.37 (1915)
- 3 Russian Songs, Op.41 (1926)
|
Navigation etc.
| Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
|
| Operas
|
- Aleko (1892)
- Francesca da Rimini, Op.25 (1900–05)
- The Miserly Knight, Op.24 (1903–05)
|
- Esmerelda (1888, incomplete)
- Monna Vanna (1906–08, incomplete)
|
| Solo Songs and Romances
|
- 6 Romances, Op.4 (1890–93)
- 6 Romances, Op.8 (1893)
- 12 Romances, Op.14 (1894–96)
- 12 Romances, Op.21 (1900–02)
|
- 15 Romances, Op.26 (1906)
- 14 Romances, Op.34 (1912)
- 6 Romances, Op.38 (1916)
- Songs without Opus
|
| Choral
|
- 6 Choruses, Op.15 (1895–96)
- Spring, Op.20 (1902)
- Liturgy of St John Chrysostom, Op.31 (1910)
|
- The Bells, Op.35 (1913)
- All-Night Vigil, Op.37 (1915)
- 3 Russian Songs, Op.41 (1926)
|
General Information
| Work Title
|
14 Romances
|
| Alternative. Title
|
14 романсов (14 romansov)
|
| Name Translations
|
ヴォカリーズ; Vocalise; Вокализ; Vokalise (Rakhmaninov); 練聲曲; 보칼리제 (라흐마니노프)
|
| Name Aliases
|
Vocalise Op.34 no.14; 《短歌》(Vocalise); Vocalise (Rachmaninov)
|
| Authorities
|
| Composer
|
Rachmaninoff, Sergei
|
|
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.
|
Op.34
|
|
I-Catalogue NumberI-Cat. No.
|
ISR 55
|
|
Movements/SectionsMov’ts/Sec’s
|
14 romances:
- The Muse / Муза (Muza)Lento (E minor)
- In the Soul of Each of Us / В душе у каждого из нас (V dushe u kazhdogo iz nas)Non Allegro (C major)
- The Storm / Буря (Burya)Allegro (E minor)
- The Migrant Wind / Ветер перелётный (Veter perelyotny)Andante (C major)
- Arion / Арион (Arion)Allegro (D minor)
- The Raising of Lazarus / Воскрешение Лазаря (Voskresheniye Lazarya)Grave (F minor)
- It Cannot Be / Не может быть! (Ne mozhet byt′! )Allegro (E♭ minor)
- Music / Музыка (Muzyka)Andante mosso (E♭ minor)
- You Knew Him / Ты знал его (Ty znal yego)Grave. Marziale (D major)
- I Remember that Day / Сей день я помню (Sey den′, ya pomnyu)Andante semplice (A♭ major)
- The Peasant / Оброчник (Obrochnik)Non Allegro. Molto marcato (C♯ minor)
- What Happiness / Какое счастье (Kakoye schast′ye)Largo (A major)
- Dissonance / Диссонанс (Dissonans)Non Allegro. Agitato (E♭ minor)
- Vocalise / Вокализ (Vokaliz)Lentamente. Molto cantabile (C♯ minor)
|
|
Year/Date of CompositionY/D of Comp.
|
1912
|
| First Publication.
|
1912 — Moscow: A. Gutheil
|
| Librettist
|
see below
-
Aleksandr Pushkin (1799-1837)
-
Apollon Korinfsky (1868-1937)
-
Aleksandr Pushkin (1799-1837)
-
Konstantin Balmont (1867-1942)
-
Aleksandr Pushkin (1799-1837)
-
Aleksey Khomyakov (1804-1860)
-
Apollon Maykov (1821-1897)
-
Yakov Polonsky (1819-1898)
-
Fyodor Tyutchev (1803-1873)
-
Fyodor Tyutchev (1803-1873)
-
Afanasy Fet (1820-1892)
-
Afanasy Fet (1820-1892)
-
Yakov Polonsky (1819-1898)
|
| Language
|
Russian
|
| Dedication
|
No.1 — «R.E.»Nos.2, 6, 9, 11 — Fyodor Shalyapin (1873–1938)Nos.3, 4, 5, 10, 12 — Leonid Sobinov (1872–1934)No.7 — Vera Komissarzhevskaya (1864–1910)No.8 — Pyotr Tchaikovsky (1840–1893)No.13 — Feliya Litvin (1861–1936)No.14 — Antonina Nezhdanova (1873-1950)
|
|
Average DurationAvg. Duration
|
41 minutes
|
|
Composer Time PeriodComp. Period
|
Romantic
|
| Piece Style
|
Romantic
|
| Instrumentation
|
voice, piano
|
| External Links
|
|
| Extra Information
|
|
Navigation etc.
| Vocal Music by Sergei Rachmaninoff
|
| Operas
|
- Aleko (1892)
- Francesca da Rimini, Op.25 (1900–05)
- The Miserly Knight, Op.24 (1903–05)
|
- Esmerelda (1888, incomplete)
- Monna Vanna (1906–08, incomplete)
|
| Solo Songs and Romances
|
- 6 Romances, Op.4 (1890–93)
- 6 Romances, Op.8 (1893)
- 12 Romances, Op.14 (1894–96)
- 12 Romances, Op.21 (1900–02)
|
- 15 Romances, Op.26 (1906)
- 14 Romances, Op.34 (1912)
- 6 Romances, Op.38 (1916)
- Songs without Opus
|
| Choral
|
- 6 Choruses, Op.15 (1895–96)
- Spring, Op.20 (1902)
- Liturgy of St John Chrysostom, Op.31 (1910)
|
- The Bells, Op.35 (1913)
- All-Night Vigil, Op.37 (1915)
- 3 Russian Songs, Op.41 (1926)
|
General Information
| Work Title
|
15 Romances
|
| Alternative. Title
|
15 романсов (15 romansov)
|
| Composer
|
Rachmaninoff, Sergei
|
|
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.
|
Op.26
|
|
I-Catalogue NumberI-Cat. No.
|
ISR 54
|
|
Movements/SectionsMov’ts/Sec’s
|
15 songs:
- There are Many Sounds / Есть много звуков (Yest′ mnogo zvukov)Adagio (D♭ major)
- He Took All from Me / Всё отнял у меня (Vsyo otnyal u menya)Tempo Moderato (F♯ minor)
- Let Us Rest / Мы отдохнём (My otdokhnyom)Lento (D minor)
- Two Partings / Два прощанья (Dva proshchaniya)Moderato (C minor)
- Beloved, Let Us Fly / Покинем, милая (Pokinem, milaya)Moderato (A♭ major)
- Christ Is Risen / Христос воскрес (Khristos voskres)Moderato (F minor)
- To The Children / К детям (K detyam)Lento (F major)
- I Beg for Mercy! / Пощады я молю! (Poshchady ya molyu!)Allegro con fuoco (A minor)
- Again I am Alone / Я опять одинок (Ya opyat′ odinok)Allegro (D minor)
- Before my Window / У моего окна (U moyego okna)Lento (A major)
- The Fountain / Фонтан (Fontan)Maestoso (D major)
- Night is Mournful / Ночь печальна (Noch′ pechal′na)Largo (B minor)
- When Yesterday We Met / Вчера мы встретились (Vchera my vstretilis′ )Moderato (D minor)
- The Ring / Кольцо (Kol′tso)Allegro (B minor)
- All Things Pass / Проходит всё (Prokhodit vsyo)Adagio (E♭ minor)
|
|
Year/Date of CompositionY/D of Comp.
|
1906
|
| Librettist
|
Various:
- Aleksey Tolstoy (1817–1875)
- Fyodor Tyutchev (1803–1873)
- Anton Chekhov (1860–1904)
- Aleksey Koltsov (1809–1842
- Arseny Golenishchev-Kutuzov (1848–1913)
- Dmitry Merezhkovsky (1866–1941)
- Aleksey Khomyakov (1804–1860)
- Dmitry Merezhkovsky (1866–1941)
- Ivan Bunin (1870–1953), after Taras Shevchenko (1814–1861)
- Glafira Galina (1873–1942)
- Fyodor Tyutchev (1803–1873)
- Ivan Bunin (1870–1953)
- Yakov Polonsky (1819–1898)
- Aleksey Koltsov (1809–1842)
- Daniil Rathaus (1869–1937)
|
| Language
|
Russian
|
| Dedication
|
Arkady Kerzin (1856–1914) and Mariya Kerzina (1864–1926)
|
|
Average DurationAvg. Duration
|
35 minutes
|
|
Composer Time PeriodComp. Period
|
Romantic
|
| Piece Style
|
Romantic
|
| Instrumentation
|
voice, piano (except No.4 — Soprano and Baritone + Piano)
|
| External Links
|