Мюзикл «нотр-дам де пари» на французском

Мюзикл «нотр-дам де пари»: история о том, как создавалась легенда

«Настало время, пробил час…» или начало истории

Работа над сюжетом

В конце 70-х годов франкоканадский поэт и либреттист Люк Пламондон создал мюзикл, а точнее киберпанк-рок-оперу о вымышленном мире будущего «Стармания», многие песни из которой стали классикой французской поп-культуры. После ошеломительного успеха постановки поэт решил сделать новый мюзикл, взяв за основу исторический роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». По словам Пламондона, история была хорошо знакома по всему миру и особенно любима французами. Это произведение много раз экранизировалось, по нему был поставлен балет, и вот, в конце 20-го века, пришло время мюзикла.

Роман «Собор Парижской Богоматери» – произведение большое и серьезное, с множеством подробнейших описаний. Уверены, каждый, кто хоть раз читал эту книгу, согласится: представить такой монументальный роман перенесенным на сцену сложно. Однако Люк Пламондон вызов принял и великолепно справился с задачей – работа над мюзиклом «Нотр-Дам де Пари» была проделана так тщательно, что история, рассказанная на сцене, достаточно точно передает оригинальный сюжет романа о трагической любви, долге, страсти и самоотверженности. Пламондон сфокусировался на семи основных персонажах и выстроил повествование вокруг их взаимоотношений таким образом, что каждый характер раскрывается в течение мюзикла в полном объеме. Спойлерить не будем, а просто посоветуем посмотреть профессиональную видеозапись французской постановки, послушать официальные альбомы и, конечно, почитать роман Виктора Гюго!

Песни и музыка

Перечитав 600 страниц эпохального романа Виктора Гюго, Люк Пламондон набросал примерные тексты песен, выделив основные сюжетные линии. Безусловно, мюзикл не может существовать без музыки, поэтому следующим этапом в истории создании «Нотр-Дам де Пари» стал творческий союз Пламондона с композитором Риккардо Коччианте, который, на основе текстов, выстроил музыкальную канву повествования и подарил миру такие бессмертные хиты, как Belle, ставшей главной песней пятидесятилетия, и Le Temps des Cathedrales.

Кто поет в мюзикле «Нотр-Дам де Пари»

В записи предпремьерного концепт-альбома приняли участие квебекские (Квебек – франкоязычная провинция Канады) звезды Брюно Пельтье, Даниэль Лавуа и Люк Мервиль, исполнившие партии Гренгуара, Фролло и Клопена соответственно. Роль Квазимодо досталась Пьеру Гарану, который позже, благодаря «Нотр-Дам де Пари», получил мировую известность под псевдонимом Гару. Партию Эсмеральды доверили певице Ноа, а Флер-де-Лис – Жюли Зенатти.

Премьера

В 1995 году состоялась встреча Люка Пламондона и Риккардо Коччианте с Шарлем Таларом, впоследствии ставшим продюсером мюзикла. Либретто и музыкальный материал так покорили Талара, что он практически сразу же забронировал под будущие показы мюзикла парижский Дворец Конгрессов.

Премьера мюзикла, режиссером которого стал Жиль Майо, прошла 16 сентября 1998 года. Состав артистов остался практически таким же, как и в аудиоверсии, за исключением Эсмеральды: на замену покинувшей проект Ноа пришла французская певица Элен Сегара. Именно этот – премьерный – состав исполнителей стал впоследствии именоваться «золотой семеркой» и покорил как театральных и музыкальных критиков, так и обычных зрителей.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Шесть струн
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: