Улыбка
(из мультфильма «Крошка Енот»)
От улыбки хмурый день светлей! От улыбки в небе радуга проснется. Поделись улыбкою своей И она к тебе не раз еще вернется!
И тогда наверняка вдруг запляшут облака, И кузнечик запиликает на скрипке! С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки! С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки!
От улыбки солнечной одной Перестанет плакать самый грустный дождик, Сонный лес простится с тишиной И захлопает в зеленые ладоши!
И тогда наверняка вдруг запляшут облака, И кузнечик запиликает на скрипке! С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки! С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки!
От улыбки станет всем теплей, И слону и даже маленькой улитке! Так пускай повсюду на земле Будто лампочки включаются улыбки!
И тогда наверняка вдруг запляшут облака, И кузнечик запиликает на скрипке! С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки! С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки!
Михаил Матусовский. ПИЛОТ НЕ МОЖЕТ НЕ ЛЕТАТЬ
Музыка В. Баснера
Опять с рассветом засияло,
Сверкнуло солнце на крыле.
Ты извини меня, что мало
С тобой встречаюсь на земле.
Опять приходится прощаться,
И небо нас зовет опять.
Земля не может не вращаться,
Пилот не может не летать.
Мотор решительно и смело
В прозрачном воздухе поет.
Конечно, он не «каравелла»,
Но, в общем, тоже самолет.
Мелькают крыши городские,
Селенья шлют приветы мне.
Я остаюсь в часы такие
Со всей землей наедине.
За то и любит небо летчик,
Что здесь с мечтою спорит явь.
Ты у меня возьми что хочешь,
Но только крылья мне оставь.
Опять приходится прощаться,
И небо нас зовет опять.
Земля не может не вращаться,
Пилот не может не летать.
1971
Песня из кинофильма «Разрешите взлет»
Текст песни и реальные события
Впервые песня появилась в кинофильме «Тишина», а впоследствии ее исполняли известные советские и российские певцы, включая Эдуарда Хиля, Иосифа Кобзона, Дмитрия Хворостовского, Дениса Майданова и других. Слова композиции знакомы не одному поколению!
В основу произведения положены реальные события 1943 года.
Несколько районов Калужской области освобождали от фашистов. Войска 10-й, 49-й и 50-й армий уверенно продвигались вперед на протяжении двух недель. В ночь с 13 на 14 августа у деревни Рубеженка 18 солдат 139-й стрелковой дивизии под командованием лейтенанта Евгения Порошина вступили в неравный бой с немецкими оккупантами. Им поступил приказ: занять высоту 224.1, которая обеспечивала удобный выход к реке Десна. Взятие ее могло изменить ситуацию на данном участке фронта в нашу пользу.
Фото: Мария Иванчикова, личный архив
Бойцы сумели выполнить задачу и овладели высотой, но были отрезаны от основных сил дивизии и в течение ночи удерживали позицию, отбивая атаки немецких солдат. Силы были не равны: 18 человек против примерно 300 противников.
Выжить удалось лишь двоим:
- рядовой Герасим Лапин был отброшен взрывом в кусты и найден своими;
- а сержанта Константина Власова взяли в плен, впоследствии он бежал и вступил в партизанский отряд.
По воспоминаниям автора песни Матусовского, впервые он услышал об этом страшном бое, когда служил в газете 2-го Белорусского фронта. А уже в 60-е годы положил свои воспоминания на бумагу.
— В истории Великой Отечественной войны он только маленький эпизод, но как велико его значение! — говорил потом Матусовский.
Поэт не точен лишь в одном: в живых осталось только двое солдат.
Безымянная высота
Упомянутая в песне Высота 224.1 расположена в Калужской области, на границе со Смоленской и Брянской областями.
Подробнее: Куйбышевский район, сельское поселение Деревня Высокое, деревня Новые Холмы (ранее — Рубеженка).
В 8 км от места протекает река Десна. Ближайшие города: Киров, Десногорск.
На месте, где шли бои, работает Военно-исторический музей «Безымянная высота». Маленький, но уютный. Мемориальный комплекс открыт в 1980 году, но сегодняшнее состояние его идеальное! Название определила известная песня «На безымянной высоте». К словам песни отсылает и такой элемент комплекса, как «Землянка в три наката».
Фото: Мария Иванчикова, личный архив
Мемориал включает памятник павшим воинам и экспозицию в небольшом музее. Она рассказывает об освобождении Куйбышевского района от немецких захватчиков.
Также на территории комплекса стоит небольшая часовня, разбит сквер для прогулок и отдыха (с лавочками и урнами), а кроме того, размещена информация о других памятных местах области.
Если возникло желание прикоснуться к истории, можно совершить автопрогулку на Безымянную высоту или заказать экскурсию, например, из Калуги. Или внести точку в вояж по памятным местам Калужской области.
Гостей здесь ждут. К музею от Варшавского шоссе гостей ведут указатели. Подъезд к мемориальному комплексу удобный (и живописный), дорога ремонтируется.
Фото: Мария Иванчикова, личный архив
«Безымянная высота» — памятный музей. Несмотря на то, что место это не такое популярное у российских туристов, как другие объекты области, оно, безусловно, достойно внимания.
Михаил Матусовский. КОМИССАРЫ
Музыка Е. Жарковского
Хоть седеют давно виски,
Для меня вы еще не стары,
Замполиты, политруки,
А по-прежнему — комиссары.
Ваше слово на той войне,
К сердцу путь самый главный выбрав,
Шло с гранатами наравне,
Со снарядами всех калибров.
Обжигая командой рот —
Видно, участь у вас такая,—
Всюду первыми шли вперед,
За собою нас увлекая.
И у вражеской высоты,
Там, где выживем мы едва ли,
Вы, срывая с себя, бинты
Вместо знамени поднимали.
Вы бросали людей в штыки,
Наносили врагу удары,
Замполиты, политруки,
А по-старому — комиссары.
В догоревшей дотла избе,
Продержавшись пять суток кряду,
Тот, последний, патрон себе
Оставляли вы как награду.
А наутро — в огонь опять,
И дорог впереди без счета.
Побеждать или умирать —
Ваша главная партработа.
Так вели вы свои полки
Сквозь страдания и пожары —
Замполиты, политруки,
А по-старому — комиссары.
1975
Секрет популярности простой песни Вместе весело шагать
Многие из тех, кто вырос в советское время, помнят, какими были детские песенки. В них пелось о дружбе, доброте и честности. Среди них были и грустные, и веселые. Но самое главное, для большинства живущих на постсоветском пространстве эти песни напоминают о счастливом и беззаботном детстве. Одной из таких является песня “Вместе весело шагать”. Простой текст и незамысловатая мелодия не мешают ей оставаться одной из любимейших детских песенок до сих пор.
А ведь впервые она прозвучала в фильме о деревенском детективе Анискине еще в 1978 году. Исполнял ее Большой детский хор со своим главным солистом Димой Головым. Ее быстро подхватили по всему Советскому Союзу, и вот уже слова песни “Вместе весело шагать” звучали на детских утренниках и школьных вечерах. И это не случайность, а, скорее, закономерность. Авторами этого хита, как сказали бы в наше время, были настоящие мастодонты советской эстрады – Владимир Шаинский и Михаил Матусовский. И тот и другой к тому моменту были авторами многих песен, причем не только детских.
Сегодня, когда все переосмыслено и искажено в сознании людей, слова песни “Вместе весело шагать” многим кажутся отражением идеологии советского общества, где все должны были быть одинаковыми. Но вряд ли такой смысл вкладывали и сами авторы. В песне не только говорится о том, чтобы вместе весело шагать и петь хором, но и о том, что любое дело тяжело только в начале. А еще лучше попросить помощи у своих друзей, тогда многое будет делать легче и веселее. Именно об этом слова песни: “Раз – дощечка, два – дощечка, будет лесенка”, – и т.д. Самое интересное, что дети эту песню так понимают и до сих пор. И только взрослым видится в ней какой-то подтекст.
Так это или не так, уже, наверное, неважно. Уже не одно поколение детей выросло под звуки простой мелодии, а слова песни “Вместе весело шагать по просторам” стали народными
Скорее всего, именно незамысловатая мелодия и простые слова – секрет ее популярности. И действительно, все, кто слышал ее хотя бы однажды, обязательно ее напевали раз за разом. И так обстоит дело уже без малого 35 лет.
Но старые детские песни актуальны и сегодня. Это подтверждает тот факт, что их обязательно разучивают на школьных уроках музыки
И этому уделяется внимание на самом высоком уровне. Правда, как всегда, нашлись и противники такого обязательного хорового пения
Но что петь детям вместо советских песен, они тоже не знают. Дело в том, что после распада Советского Союза такой жанр, как детская песня, практически исчез. В новом мире, где главным были деньги, воспитанию детей не уделялось практически никого внимания. И фактически в последние 20 лет новых песен для детей просто не появилось.
В итоге, пока не будет нового репертуара, раз за разом, какой бы смысл ни имел текст, песня “Вместе весело шагать по просторам” будет звучать в школах и детских садах. И на самом деле очень хорошо, что современные дети, как и их родители, будут петь о настоящей дружбе и доброте.
Возможно, эта и другие песни советских времен научат их верить в лучшее будущее, быть внимательнее к окружающим и всегда предлагать свою помощь друзьям.
Михаил Матусовский. ВМЕСТЕ ВЕСЕЛО ШАГАТЬ1
Музыка В. Шаинского
Спой нам песню, перепелка,Перепелочка.
Раз — иголка, два — иголка,—Будет елочка.
Раз — дощечка, два — дощечка,—Будет лесенка.
Раз — словечко, два — словечко,—Будет песенка.Вместе весело шагатьПо просторам.И конечно, припеватьЛучше хором!
В небесах зари полоскаЗаполощется.
Раз — березка, два — березка,—Будет рощица.
Раз — дощечка, два — дощечка,—Будет лесенка.
Раз — словечко, два — словечко,—Будет песенка.
Нам счастливую тропинкуВыбрать надобно.
Раз — дождинка, два — дождинка,—Будет радуга.
Раз — дощечка, два — дощечка,—Будет лесенка.
Раз — словечко, два — словечко,—Будет песенка.Вместе весело шагатьПо просторам.И конечно, припеватьЛучше хором!
1977
1 По мотивам старой детской считалочки писательницы О. Беляевской
Песня из кинофильма «И снова Анискин»
«До скорой встречи с победой»
Сержант Кигель Борис Давыдович (1915-1943) ушел добровольцем на фронт с Новосибирского мясокомбината, где вырос от ученика электромонтера до главного технолога. Он был человеком неиссякаемой энергии и разносторонних интересов. Почти мальчишкой комсомолец Борис Кигель по призыву партии поехал в село участвовать в ликвидации неграмотности, там сконструировал приемник. Его интересовали проблемы автоматизации производства и улучшения качества выпускаемой продукции. В начале войны добровольцем ушел на фронт.
Борис Кигель
Вспоминая тот страшный бой, оставшийся в живых Лапин рассказывал:
— Помню, как оторвало руку Борису Кигелю. Отказавшись от перевязки, он вел бой одной рукой. И только когда был смертельно ранен, его автомат замолк.
За свой подвиг Борис Кигель представлялся к званию «Герой Советского Союза», но был награжден орденом «Отечественной войны 1 степени» посмертно.
Наградной лист на Кигеля Б.Д.
Наградной лист на Кигеля Б.Д.
Рядовой Липовицер Элюша (Дмитрий) Яковлевич (1912-1943) родился в Киевской губернии, до войны работал на харьковском тракторном заводе технологом. На Новосибирский «Тяжелстанкогидропресс» прибыл, когда этого предприятия еще не было. Стояли два пустых корпуса, в которых нужно было установить станки. Липовицер с бригадой шестнадцатилетних мальчишек и девчонок выполнил задание. Перед отъездом на фронт он забежал на завод: «Ну вот, ребята, пришел прощаться. Уезжаю. До скорой встречи с победой!»
Элюша (Дмитрий) Липовицер
Элюша (Дмитрий) Липовицер также был представлен к званию «Герой Советского Союза», но награжден орденом «Отечественной войны 1 степени» посмертно.
Наградной лист на Липовицера Д.Я.
Наградной лист на Липовицера Д.Я.
«Где это видано, где это слыхано…» (1973)
Как настоящий профессионал, Исаак Шварц умел сочинять не только сложную симфоническую музыку, но и делал блестящие стилизации более «приземлённых» жанров. Некоторые слушатели до сих пор полагают, что авторство знаменитой «Госпожи Удачи» из «Белого солнца пустыни» целиком принадлежит Булату Окуджаве — настолько органично Исаак Иосифович сумел передать в музыке манеру знаменитого барда.
Скан обложки диска
Однако самой незатейливой песней в карьере композитора стала шуточная «Где это видано, где это слыхано…», сочинённая для одноименного короткометражного фильма Валентина Горлова по одноименному рассказу Драгунского. Текст песенки в рассказе уже присутствовал. Это были сатирические куплеты про разных лоботрясов, которые Денис с Мишкой должны были исполнить на школьной сцене.
Действительно, ещё в 1930 году Самуил Маршак опубликовал стихотворение «Прогулка на ослике», герои которого настолько болезненно реагировали на замечания посторонних, что в итоге дошли до полного абсурда.
Сначала стихи вышли с подзаголовком «Немецкая сказка», но потом поэт заменил его на «Восточную сказку». Сам Маршак объяснял это тем, что нашёл похожий сюжет в восточном фольклоре, но, думаю, свою роль сыграл и «неприятный осадок» от немецкого нацизма. Также в последующих изданиях Маршак убрал последнюю строфу, поясняющую мораль стихотворения:
Интересно, что уже после войны композитор Дмитрий Кабалевский положил стих Маршака на музыку. Первым исполнителем песни под названием «Мельник, мальчик и осёл» стал Георгий Абрамов, а потом её запели многие детские коллективы.
Однако после выхода фильма сатирические куплеты Шварца и Драгунского изрядно затмили первоисточник Маршака. Песенка про папу Васи оказалась вдвойне смешнее, благодаря уморительному исполнению перепуганного Мишки и орущему мимо всех нот Дениске. Правда, из-за того, что незадачливых певцов «заклинило» на первом куплете, второй куплет зрители помнят гораздо хуже.
Кстати, безголосого Дениса в этом фильме сыграл юный Сергей Крупеников. По иронии судьбы спустя 4 года он исполнит роль Джельсомино — мальчика с прекрасным голосом из сказки Джанни Родари.
Михаил Матусовский. ПЕСНЯ О ГУДКЕ
Музыка Э. Колмановского
Теперь умолкли поезда
И не кричат автомобили.
И, между прочим, навсегда
Гудок фабричный отменили.
Такая тишь над городком,
Таким покоем дышат дали.
А мы не время с тем гудком —
Мы всю судьбу свою сверяли.
Ты это в памяти храни,
Как вместе с ним мы отмечали
И наши праздничные дни,
И наши общие печали.
Он звал меня издалека,
Когда порой бывало туго.
И голос этого гудка
Я узнавал, как голос друга.
Как будто где-то там вдали
Пылают грозные пожары,
И у печей, что мы зажгли,
Встают другие сталевары.
И в приоткрытое окно
К нам тишина приходит снова…
А все же жаль, что я давно
Гудка не слышал заводского.
1974
Неравный бой
Ночью ударная группа незаметно подкралась к укреплениям. Сибиряки забросали гранатами первую траншею и находящихся в ней гитлеровцев и ринулись ко второму ряду укреплений. Внезапность атаки, стремительность действий позволили молниеносно преодолеть 600 метров и ворваться на высоту. Однако следовавшая за ними рота 3-го батальона была отсечена пулеметным огнем, и штурмовая группа оказалась в окружении превосходящих сил противника. 18 бойцов сражались против нескольких сотен гитлеровцев до утра. Бой длился восемь часов. Немцы предприняли четыре контратаки. Фашистское командование не предполагало, что подобная акция была под силу такому небольшому количеству советских солдат, и бросило против них одновременно несколько пехотных подразделений, в общей сложности около 300 человек. Заняв круговую оборону, сибиряки вели неравный кровопролитный бой в течение всей ночи. Первым погиб старшина Панин, потом замолк Емельян Белоконов, следом Липовицер и Шляхов. Забрасывая гранатами пулемет противника, пал от вражеской пули командир группы Порошин. Оставшиеся в живых окопались и продолжали сдерживать натиск врага. Под утро начался артиллерийский обстрел. Немцы в упор расстреливали наших из танков, пушек и шестиствольных минометов. Дмитрию Яруте миной перебило ноги, Борису Кигелю оторвало руку.
Они, истекая кровью, продолжали вести огонь по врагу до последнего дыхания. Весь израненный, Николай Голенкин поднялся в полный рост и, держа автомат левой рукой (правая была перебита и повисла, как плеть), ринулся вперед, стреляя по врагам. Он фактически закрыл своим телом дула их автоматов и вызвал замешательство в рядах противника. Так ценой жизни Голенкин дал возможность своим товарищам перезарядить оружие, перетянуть раны, чтобы продолжать смертельную схватку. С рассветом силы сибиряков иссякли. Сначала все затихло на правом фланге, где отбивалась группа Денисова. Потом пал Артамонов, сражавшийся рядом с Власовым. Ведя этот неравный бой, группа сковала значительные силы противника, что дало возможность бойцам 718-го полка нанести врагу удар с флангов и отбросить за реку Десну. Лишь утром к сибирякам прорвалось подкрепление. Фашисты оставили на поле боя более ста трупов. А из восемнадцати добровольцев уцелели только двое: Константин Власов и Герасим Лапин.
Редактор фронтовой газеты Николай Чайка одним из первых с наступающими войсками попал на Безымянную высоту. Его потрясло то, что он увидел: «В лужах своей и чужой крови лежали наши бойцы, кто, сжимая гранату, кто с пальцем на спусковом крючке автомата. Вся высота была буквально завалена осколками, стреляными гильзами, пустыми дисками, касками». Позже он рассказал об увиденном поэту-фронтовику Михаилу Матусовскому, который через 20 лет написал стихи к песне о Безымянной высоте.
Михаил Матусовский. КАК, СКАЖИ, ТЕБЯ ЗОВУТ
Музыка В. Баснера
Меня зовут Победа.
И. Оренбург
Только несколько минут,
Только несколько минут
Между нами длилась та беседа.
«Как, скажи, тебя зовут,
Как, скажи, тебя зовут?»
И она ответила: «Победа!»
Под шинелью на груди,
Рядом с сердцем на груди
Скромные солдатские медали.
Только ты не уходи,
Больше ты не уходи —
Мы тебя давно в окопах ждали.
За тобой в огонь и дым,
Шли вперед в огонь и дым
Моряки в изодранных бушлатах.
Это именем твоим,
Светлым именем твоим
Бредили солдаты в медсанбатах.
Только несколько минут,
Только несколько минут
Между нами длилась та беседа.
«Как, скажи, тебя зовут,
Как, скажи, тебя зовут?»
И она ответила: «Победа!»
1977
Фрагмент урока по разучиванию песни «Вместе весело шагать»
Краткое описание работы: Конспект фрагмента урока по разучиванию песни В.Я. Шаинского «Вместе весело шагать».
Конспект фрагмента урока по разучиванию песни В.Я. Шаинского «Вместе весело шагать».
1.Вступительная беседа. «Сегодня мы с вами познакомимся с творчеством Владимира Яковлевича Шаинского. Он родился в начале 20 века, 95 лет назад. Вова с детства проявлял интерес к музыке, хотя его родители были далеки от нее. В 11 лет начал обучаться скрипке в музыкальной школе. Владимир Яковлевич всегда любил творчество Петра Ильича Чайковского и хотел разгадать секрет его музыки. Шаинский был не только одаренным музыкантом, но и талантливым композитором.
А вы знаете какие-нибудь произведения, которые написал Владимир Шаинский? Он написал немало песен для детей, например: «Песенка мамонтенка», «Пропала собака», «Дважды два – четыре», «Облака – белогривые лошадки», «Чунга-Чанга» и т.д».
2.Постановка цели слушания произведения. «Сейчас мы с вами прослушаем песню, а вы должны будете почувствовать себя композиторами и дать ей название. Как нужно вести себя при прослушивании? Сядьте ровно, сохраняйте тишину и будьте готовы к слушанию».
3. Слушание произведения В.Я. Шаинского «Вместе весело шагать»
4. Анализ прослушанного произведения. «Мы прослушали песню, какое название вы можете ей дать? Песня называется «Вместе весело шагать». Как вы думаете, что автор хотел сказать нам, создавая это произведение?
Что вы можете сказать о настроении песни? Оно веселое, или грустное? В какой форме написано произведение: одночастное, двухчастное? Как исполнено произведение: инструментально или с помощью голоса? Как исполняется песня: сольно, дуэтом или хором?»
5.Подготовка речевого аппарата к пению.
Дыхание.
- Поочередно втягиваем и надуваем щеки.
- Перемещаем воздух внутри рта по кругу с левой щеки.
- Задуваем свечу. Представьте, что перед вами стоит свеча, которую нужно медленно задуть. Поставьте руки на пояс так, чтобы чувствовать, как вы дышите. Делаем вдох, и медленно задуваем свечу.
Скороговорки.
- Фараонов фаворит на сапфир сменил нефрит.
- Курьера курьер обгоняет в карьер.
- У ежа ежата, у ужа ужата.
Распевка.
- «Ми-мэ-ма-мо-му»
- «бри-брэ-бра-бро-бру»
7. Разучивание песни. А сейчас мы с вами разучим песню «Вместе весело шагать». Для начала прослушаем ее еще раз, запоминая слова и мелодию».
8. Повторное слушание с повторением слов. «Слушаем второй раз, повторяя слова».
9. Повторное слушание с последующим исполнением. Слушаем третий раз, и после прослушивания исполняем песню без музыки».
10. Повторное слушание с исполнением и элементами марширования. «Слушаем еще раз, маршируя и исполняя песню».
11. Подведение итогов. «Мы выучили первый куплет и припев. На следующем уроке мы продолжим изучать эту песню. А сейчас вспомним, с каким произведением мы познакомились? Кто автор? Какие еще произведения этого автора мы знаем? Где мы можем исполнить эту песню?»
Владимир Яковлевич Шаинский.
«Вместе весело шагать»
Припев:
Вместе весело шагать по просторам, По просторам, по просторам И, конечно, припевать лучше хором, Лучше хором, лучше хором. Спой-ка с нами, перепёлка, перепёлочка, Раз иголка, два иголка — будет ёлочка. Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка, Раз словечко, два словечко — будет песенка.Припев.
В небесах зари полоска заполощется, Раз берёзка, два берёзка — будет рощица, Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка, Раз словечко, два словечко — будет песенка.Припев. Нам счастливую тропинку выбрать надобно, Раз дождинка, два дождинка — будет радуга, Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка, Раз словечко, два словечко — будет песенка.Припев.
Expanse Season 4 Intro Lyrics: Open Credits Song Meaning
-
150
просмотров -
226
Акции
-
К
Стефани Дьюб Двилсон
Обновлено
12 декабря 2019 г., 19:54
Амазон Прайм
Пространство 4 сезон
Песня из вступительных титров для Пространство в 4-м сезоне такое же, как и в предыдущих сезонах.
Но поскольку тексты песен не на английском языке, их может быть трудно понять. Вот посмотрите, что означают эти слова.
Лисбет Скотт поделилась постом в Facebook, в котором рассказала о значении слов во вступлении.
Она написала:
Другой перевод предпоследнего предложения сверху гласит: «Да, час света, который я знаю, чтобы разделить».
Один человек написал в Facebook в ответ: «Абсолютно никакой ненависти от этого норвежца! Я одержим этой мелодией Но мне любопытно, как вы придумали лирику? Я попытался вернуть английский перевод на норвежский через Google Translate, но это дало мне совершенно другой результат? Лирика прекрасна независимо от грамматики, и мне нравится, что немного норвежского вдохновения нашло свое отражение в таком замечательном крупном научно-фантастическом шоу».
Скотт ответил: «Я нашел слова, которые мне нравилось петь, которые как-то связаны с моей первоначальной концепцией и которые звучали определенным образом вместе, а затем я создал свою собственную версию нескольких предложений, сделав это. Я не утверждаю, что это аутентичная версия языка… некоторые люди излили на меня немного ненависти за то, о чем я говорю… мы все создаем по-разному… есть тысячи способов найти мир и свет ….так открой открой открой…!!! спасибо за ваше замечание!»
И читатель ответил: «Круто! Конечно, это не должно быть проблемой, вдохновение может прийти откуда угодно, и оно не обязательно должно быть грамматически правильным, чтобы быть красивым Также вполне уместно, что это ваша собственная версия языка, как и большая часть шоу.
основан на идее развития бельтер-креольского языка! Может быть, в этом тоже должно быть немного норвежского, ха-ха… Спасибо, что нашли время ответить мне, и за то, что подарили нам такое прекрасное музыкальное произведение! Это действительно тронуло меня, когда я впервые услышал это, и это определенно идеальный саундтрек для шоу».
Некоторые говорят, что лучше считать тексты «бельтер-норвежскими», а не настоящими норвежскими.
Другой человек написал: «Я норвежец, и я думаю, что вы сделали это умно. Кто знает, каким будет наш язык в будущем. И результат красивый. Просто обожаю вступление к сериалу. Tusen takk til deg fra meg:)»
Скотт сказала, что она написала и исполнила лирику для вступительной темы, но версий этой песни пока нет.
Вступление к предыдущему сезону. Сезон 4 немного отличается по графике.
ЧИТАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ: Обзор 4 сезона сериала The Expanse: Эпизоды 1–6 прекрасны и убедительны
Михаил Матусовский. БЕРЁЗОВЫЙ СОК
Музыка В. Баснера
Лишь только подснежник распустится в срок
Лишь только приблизятся первые грозы —
На белых стволах появляется сок,
То плачут березы, то плачут березы.
Как часто, пьянея от светлого дня,
Я брел наугад по весенним протокам,
И родина щедро поила меня
Березовым соком, березовым соком.
Священную память храня обо всем,
Мы помним холмы и проселки родные.
Мы трудную службу сегодня несем
Вдали от России, вдали от России.
Где эти туманы родной стороны
И ветви берез, что над заводью гнутся,
Сюда мы с тобой непременно должны
Однажды вернуться, однажды вернуться.
Открой нам, отчизна, просторы свои,
Заветные чащи открой ненароком
И так же, как в детстве, меня напои
Березовым соком, березовым соком.
1971
Песня из кинофильма «Мировой парень». Из репертуара
вокально-инструментального ансамбля «Песняры»