Записи
| Год | В ролях (Мари, Тонио, Сюльпис, Маркиза) | Дирижер, оперный театр и оркестр | Этикетка |
|---|---|---|---|
| 1950 г. | Лина Пальюги , Чезаре Валлетти , Сесто Брускантини , Рина Корси | Марио Росси RAI Milan оркестр и хор | Компакт-диск: Aura Music Cat: LRC 1115 |
| 1960 г. | Анна Моффо , Джузеппе Кампора , Джулио Фиораванти , Иоланде Гардино | Франко Маннино RAI Миланский оркестр и хор | CD: ГАЛА Кат.: 100713 |
| 1967 г. | Джоан Сазерленд , Лучано Паваротти , Спиро Малас , Моника Синклер |
Оркестр и хор Королевского оперного театра Ричарда Бонинджа |
Компакт-диск: Decca Originals Кат. номер: 478 1366 |
| 1970 г. | Беверли Силлс , Грейсон Херст, Фернандо Корена , Мюриэль Коста-Гринспон | Роланд Ганьон, Американское оперное общество, Карнеги-холл | Компакт-диск: Opera d’Oro Кат.: B000055X2G |
| 1986 г. | Джун Андерсон , Альфредо Краус , Мишель Тремпон , Элиа Т’Хезан |
Оркестр и хор Бруно Кампанелла Парижской национальной оперы |
Видео VHS: Bel Canto Society Cat: 628 |
| 1995 г. | Эдита Груберова , Деон ван дер Вальт , Филипп Фуркад, Роза Лагезза, Филипп Фуркад, Франсуа Кастель, Хайди Штайнхаус, Андреа Рашер, Ханс-Вернер Бунц | Марчелло Панни Оркестр Мюнхенского радио Chor des Bayerischer Rundfunk | Компакт-диск: Соловьиный кот: NC 070566-2 |
| 2007 г. | Натали Дессей , Хуан Диего Флорес , Алессандро Корбелли , Фелисити Палмер , герцогиня: Дон Френч | Оркестр и хор Королевского оперного театра Бруно Кампанеллы (концертная запись 27 января) | DVD: Virgin Classics Кат.: 5099951900298 |
| 2007 г. | Натали Дессей, Хуан Диего Флорес, Карлос Альварес , Янина Бэкле , герцогиня: Монтсеррат Кабалье |
Оркестр и хор Венской государственной оперы Ива Абеля |
Компакт-диск: Unitel Кат.: A04001502 |
| 2008 г. | Натали Дессей, Хуан Диего Флорес, Алессандро Корбелли , Фелисити Палмер | Марко Армилиато Метрополитен-опера | Потоковое HD-видео : Met Opera on Demand |
| 2019 | Претти Йенде , Хавьер Камарена , Маурицио Мураро, Стефани Блайт | Энрике Маццола Метрополитен-опера | Потоковое HD-видео: Met Opera on Demand |
Роли
Финальный занавес спектакля Метрополитен-опера от 24 декабря 2011 г. с (слева направо) Лоуренсом Браунли (Тонио), Нино Мачаидзе (Мари) и Энн Мюррей (маркиза).
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 11 февраля 1840 г. ( дирижер : Гаэтано Доницетти) |
|---|---|---|
| Мари , вивандье | колоратурное сопрано | Евфрази Боргезе |
| Тонио, молодой тирольский | тенор | Месен Мари де л’Иль |
| Сержант Сюльпис | бас | Франсуа-Луи Анри («Анри») |
| Маркиза Беркенфилд | контральто | Мари-Жюли Халлиньер («Буланже») |
| Гортензий, дворецкий | бас | Эдмон-Жюль Делоне-Рикье |
| Капрал | бас | Жорж-Мари-Винсент Палианти |
| Крестьянин | тенор | Генри Бланшар |
| Герцогиня Кракенторп | разговорная роль | Маргерит Бланшар |
| нотариус | разговорная роль | Леон |
| Французские солдаты, тирольцы , домашняя прислуга герцогини |
Рекомендации
Цитируемые источники
- Эшбрук, Уильям (1982). Доницетти и его оперы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23526-X
- Лоуренс, Вера Бродская (1988). Сильный в музыке: музыкальная сцена Нью-Йорка во времена Джорджа Темплтона Стронга , 1836–1875 гг . Том I: Резонансы 1836–1850 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-504199-6
- Левенберг, Альфред (1978). Анналы оперы 1597–1940 (третье издание, исправленное). Тотова, Нью-Джерси: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-87471-851-5 .
- Осборн, Чарльз (1994). Оперы бельканто Россини, Доницетти и Беллини . Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Уоррак, Джон ; Уэст, Юэн (1992). Оксфордский оперный словарь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-869164-5 .
Другие источники
- Аллитт, Джон Стюарт (1991). Доницетти: в свете романтизма и учения Иоганна Саймона Майра , Шафтсбери: Element Books, Ltd; Рокпорт, Массачусетс: Element, Inc.
- Эшбрук, Уильям; Хибберд, Сара (2001). «Гаэтано Доницетти», стр. 224–247 в The New Penguin Opera Guide под редакцией Аманды Холден . Нью-Йорк: Пингвин Патнэм. ISBN 0-14-029312-4 .
- Блэк, Джон (1982). Оперы Доницетти в Неаполе, 1822–1848 гг . Лондон: Общество Доницетти. OCLC
- Лоуренс, Вера Бродская (1995). Сильный в музыке: музыкальная сцена Нью-Йорка во времена Джорджа Темплтона Стронга. Том 2. Реверберации, 1850–1856 гг . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-47011-5 .
- Мелиц, Лео (2015) . Полное руководство для любителей оперы . ISBN 978-1330999813 OCLC . (Источник синопсиса)
- Сэди, Стэнли (ред.); Джон Тирелл (исполнительный редактор) (2004 г.). Словарь музыки и музыкантов New Grove . 2-е издание. Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-19-517067-2 (твердый переплет). ISBN 0-19-517067-9 OCLC (электронная книга).
Сюжет
Сельская местность. Тирольцы наблюдают за сражением, женщины молятся перед изваянием Мадонны. Маркизе Беркенфильд становится дурно, когда она слышит пушечные залпы, дворецкий протягивает ей нюхательную соль. Маркиза считает французов разбойниками, но они одержали победу, и все, успокоившись, радуются миру. Появившийся сержант Сюльпис обещает защиту в особенности хорошеньким женщинам. С военной песней приближается маркитантка Мария, дочь 21-го полка, выросшая среди солдат и всему на свете предпочитающая барабанную дробь. Солдаты приводят молодого тирольца, которого схватили как шпиона, и грозят ему расстрелом. Но вскоре выясняется, что это влюбленный в Марию Тонио, который спас ее, когда она упала со скалы в пропасть. Все пьют за Францию и новых друзей. Слышен барабанный бой, полк снова отправляется в поход, и Тонио спешит признаться Марии в любви. Дворецкий представляет маркизе Сюльписа, и та рассказывает сержанту, что в буре войны потеряла свою маленькую племянницу, дочь сестры и умершего на ее руках французского капитана Робера. Сюльпис открывает ей, что потерянная девочка — маркитантка Мария, вполне достойная славного имени. Потрясенные маркиза и Ортензиус решают немедленно увезти наследницу в замок. С воинственной песней появляется полк, в который вступил Тонио. Он просит руки Марии, но его надежды на счастье разрушает Сюльпис, сообщающий, что тетка увозит ее. Мария в слезах прощается с полком. Замок маркизы Беркенфильд. Она счастлива, устроив брак Марии с герцогом Кракенторпом — одним из знатнейших аристократов Германии. Маркиза просит Сюльписа, который теперь служит в замке, повлиять на Марию, с трудом расстающуюся с привычками прежней жизни маркитантки. Мария поет чувствительный романс, маркиза ей неловко аккомпанирует, а Сюльпис перебивает звуками солдатской песни, которую Мария с восторгом подхватывает. Оставшись одна, она с тоской размышляет об ожидающей ее судьбе герцогини. Внезапно раздается знакомая песня, и в замок вступает 21-й полк во главе с Тонио, дослужившимся до офицера. Влюбленные повторяют прежние клятвы. Тонио просит у маркизы руки Марии, но та объявляет, что племянница уже просватана. Оставшись наедине с Сюльписом, маркиза рассказывает ему грустную историю своей жизни. Семья долго подыскивала ей знатного жениха, достойного древнего рода, а она, влюбившись в капитана Робера, тайком последовала за ним в Швейцарию. Их разлучила война, маркиза скрыла рождение дочери и теперь, едва обретя ее вновь, не в силах с ней расстаться; задуманный брак даст Марии имя и состояние. Растроганный Сюльпис обещает уговорить Марию. Тем временем в замке собирается знатное общество во главе с герцогиней Кракенторп, нотариус приносит брачный контракт. Сюльпис открывает Марии тайну ее рождения, и она бросается в объятья матери, готовая повиноваться ей. Внезапно раздается шум, в комнату вваливаются солдаты во главе с Тонио, пришедшие на выручку дочери полка. Они объявляют, что невеста герцога — полковая маркитантка, чем приводят в ужас аристократических гостей. Мария благодарит полк, которому обязана всем, и берет в руки контракт, хотя подписать его — значит умереть. Маркиза, тронутая ее благородством, отказывается от этой жертвы, от ложной гордости и отдает дочь тому, кого выбрало ее сердце. Оскорбленная герцогиня удаляется, за ней уходят гости, а счастливые солдаты, Тонио и Сюльпис подхватывают песню Марии, воспевающую славу, победу, Францию
La fille du régiment
12.01.2011 в 14:43.
Страна
Италия
Любимица французского гренадерского полка, расквартированного в Тироле, маркитантка Мари — сирота. Ее вырастили и воспитали гренадеры, и она может выйти замуж только за солдата. Но девушка любит молодого тирольца Токио, спасшего ей жизнь. И все же старый ворчун сержант Сюльпис, опекун Мари, не допускает и мысли о ее браке со штатским. Положение осложняется появлением маркизы Биркенфельд (по другой редакции — Маджоривольо), которая много лет назад потеряла ребенка и теперь узнает, что это Мари. К огорчению солдат и Тонио, маркиза увозит девушку в свой замок, где специально приставленные учителя должны воспитать ее в светском духе и искоренить воспоминания о прошлом. Вышедший в отставку сержант Сюльпис не может расстаться со своей любимицей и поступает на службу к маркизе. Все попытки превращения Мари в светскую девицу кончаются неудачей: солдатское воспитание пробивается наружу. Она с отвращением относится к навязанному ей жениху-аристократу, все ее мысли с Тонио и родным полком. Под звуки военной музыки в дом маркизы приходят друзья Мари, и среди них Тонио, дослужившийся до звания капитана. Аристократические гости, собравшиеся в замке, шокированы манерами девушки. Маркиза пытается ускорить подписание брачного контракта, открывая Мари, что приходится ей не теткой, а матерью. Однако жених, узнав о том, что невеста была маркитанткой, убегает. Мари выходит замуж за Тонио. (По другому варианту сюжета, тайну раскрывает Тонио — с тем же результатом; по третьему варианту, ситуация разрешается благодаря заступничеству друзей, однополчан Тонио.)
А. Гозенпуд
Одна из популярнейших в 19 в. опер Доницетти. Выигрышная главная
партия и хорошая драматургия способствовали этому. Популярная ария
Тонио «Ah, mes amis» с кабалеттой «Pour mon fime» (1 д,),
содержащей знаменитые 9 верхних до, всегда приводила публику
в восторг. По мелодическому богатству сочинение не уступает лучшим
произведениям композитора. В России 1-я постановка осуществлена
в Одессе (1847). Среди современных постановок отметим спектакль
1966 в Ковент Гардене (дир. Бонинг, партию Марии исполнила
Сазерленд).
Е. Цодоков
Belcanto.ru — классическая музыка, опера и балет
- Спасительный крик петуха (belcanto.ru) (04.01.2023 в 16:47)
- «Дочь полка» в БЗК: посвящение Елене Образцовой (belcanto.ru) (20.04.2017 в 16:13)
- «Дочь полка» в Концертном зале Мариинского театра (operanews.ru) (07.03.2016 в 14:37)
- Три века «Опера комик» (продолжение) (operanews.ru) (02.02.2015 в 21:14)
- «Дочь полка» в Ковент-Гардене (operanews.ru) (20.05.2012 в 14:01)
- «Дочь полка» в Метрополитен Опера (operanews.ru) (29.01.2012 в 22:06)
- «Дочь полка» Доницетти на закрытии московского филармонического сезона (operanews.ru) (10.07.2011 в 12:38)
- Закрытие оперного сезона в Бильбао (belcanto.ru) (04.06.2009 в 17:40)
