Бах. «крестьянская кантата» (cantata bwv 212, peasant)

Существующие версии, реконструкции и записи

Полные записи светских кантат включают записи Питера Шрайера и Гельмута Риллинга. Также Масааки Судзуки посвятил серию записей светским кантатам.

Светские кантаты Баха: сохранившиеся версии, реконструкции и принятие в полных наборах записей
Дата	BWV	Название	Текст	Музыка	Шрайер	Риллинг	Сузуки
c.Ранний 1708	Свадебный Quodlibet	Неполный (не всегда сгруппированы с кантатами)	—	05	Том. 3 / IV
1708–1717?	1046a / 1	Симфония фа мажор	н / д	Сохранившееся (ссылка на светскую кантату не доказана)	—	—	Vol. 2 / I
1713-02-27	0208.1	Охотничьи кантаты	Существующие	CD 4 / I	09	Vol. 2 / II
1716?	0208.2	Существующий	= BWV 208.1	—	—	—
1742-08-03	0208.3	Существующий	≈BWV 208.1	—	—	—
1713-10-30		Строфическая ария	Сохранившаяся (не обязательно сгруппированная с кантатами)	—	—	—
c.1714?	00	Schlage doch,…	Сохранившийся (священный; приписывание Баху сомнительно)	—	—	Vol. 6 / II
1718-12-10	0066.1	Der Himmel dacht…	Существующий	Частично реконструируемый (BWV 66.2 )	—	—	—
1718– 1719	Amore traditore	Существующий	CD 1 / III	03	Том 7 / III
1719-01-01	0134,1	Die Zeit, die Tag…	Существующие	—	20	Том 2 / III
1720-01-01		Dich loben die…	Сохранившиеся	Утраченные	—	—	—
1717–1723?	Weichet nur,…	Сохранившиеся	CD 3 / I	02	Vol. 3 / II
1720-12-10		Heut ist gewiss…	Существующий	Утраченный	—	—	—
1717–1723	0184,1	?	Утрачено	≈BWV 184.2 ?	—	—	—
1717–1723	?	Утрачено	Незавершенное	—	—	—
1722-12-10	0173,1	Дурчлаухтстер…	Сохранившееся	—	21	Vol. 3/I
1723-06-09	Anh. 195	Murmelt nur,…	Extant	Lost	—	—	—
1725- 02-23	0249.1	Shepherd Cantata	Extant	Partially reconstructible (BWV 249 )	—	—	—
1726-08-25	0249.2	Celebration of Genius	Extant	Partially reconstructible (BWV 249 )	—	—	—
1725-04–05	0036.1	Schwingt freudig…	Extant	CD 1/I	18	Vol. 3/III
1726-11-30	0036.2	Steigt freudig…	Extant	Partially reconstructible (BWV 36.1 )	—	—	—
1737–1738	0036.3	Die Freude reget…	Extant	Reconstructible (BWV 36.1 )	—	19	—
1725-08-03	0205.1	Aeolus Placated	Extant	CD 5/I	22	Vol. 4/I
1734-02-19	0205.2	Blast Lärmen,…	Extant	Partially reconstructible (BWV 205.1 )	—	—	—
1725-11-27		Auf, süß-entzückende…	Extant	Partially reconstructible (BWV 11 )	—	—	—
1726-12-11	0207.1	Vereinigte Zwietracht	Extant	CD 5/II	08	Vol. 4/II
1735-08-03	0207.2	Auf, schmetternde Töne	Extant	—	07	Vol. 9/II
1726–1727	On Contentedness	Extant	CD 4/II	04	Vol. 10/II
1727-05-12		Entfernet euch,…	Extant	Partially reconstructible (BWV 232 )	—	—	—
1727-08-03	0193.1	Ihr Häuser des Himmels	Extant	Partially reconstructible (BWV 193.2 )	—	—	—
1727-10-17	Mourning Ode	Extant	—	—	Vol. 6/I
1728-02-05	0216.1	Vergnügte Pleißenstadt	Extant	Incomplete	—	—	—
c.1728–1731	0216.2	Apollo and Mercurius	Extant	Partially reconstructible (BWV 216.1 )	—	—	—
1729-01-12	0210.1	O angenehme Melodei	Extant	Partially reconstructible (BWV 210.2 )	—	—	—
1741-09-19	0210.2	O holder Tag	Extant	CD 3/II	11	Vol. 1/I
Fall 1729	Phoebus and Pan	Extant	CD 2/I	01	Vol. 9/I
1731-08-25		So kämpfet nur,…	Extant	Partially reconstructible (BWV 248 )	—	—	—
1732-06-05		Froher Tag,…	Extant	Partially reconstructible (BWV 11 )	—	—	—
1732-08-03		Es lebe der König	Extant	Partially reconstructible (BWV 212 a.o.)	—	—	—
1733-08-03		Frohes Volk,…	Extant	Partially reconstructible (BWV 1162 )	—	—	—
1733-09-05	The Choice of Hercules	Extant	CD 8/I	14	Vol. 5/I
1733-12-08	Tönet, ihr Pauken!	Extant	CD 8/II	15	Vol. 5/II
Mid-1734	Coffee Cantata	Extant	CD 7/I	12	Vol. 1/II
1734-10-05	Preise dein Glücke	Extant	CD 6/II	16	Vol. 8/II
1734-11-21	Anh. 019	Thomana saß annoch…	Extant	Lost	—	—	—
1736-10-07	0206.1	Schleicht, spielende…	Extant	CD 6/I	06	Vol. 8/I
1740-08-03	0206.2
1737-09-28	0030.1	Angenehmes Wiederau	Extant	—	17	Vol. 10/I
1738-04-28		Willkommen! Ihr…	Extant	Lost	—	—	—
1742-08-30	Peasant Cantata	Extant	CD 7/II	13	Vol. 7/I
1745–1746		Tilge, Höchster,…	Extant (sacred; after Pergolesi ‘s Stabat Mater )	—	—	Vol. 6/III
Early 1747?	Non sa che sia dolore	Extant	CD 1/II	10	Vol. 7/II

Cantata BWV 212, Peasant

Композитор
Иоганн Себастьян Бах
Год создания
1742
Дата премьеры
30.08.1742
Жанр
вокально-симфонические
Страна
Германия

История создания

В последнее десятилетие жизни Бах — признанный глава музыкальной
жизни Лейпцига. В связи с пошатнувшимся здоровьем он начинает
приводить в порядок свое наследие: редактирует ранее созданное,
издает сборники клавирных и органных сочинений, готовит к печати
«Искусство фуги». 25 мая 1742 года он составляет завещание на имя
жены, Анны Магдалены. Собственно творческая деятельность
сокращается. Он почти ничего не пишет для литургии, используя при
богослужениях в основном старые произведения. Однако именно в этом
году появляется его последнее сочинение в кантатном жанре —
светская «Крестьянская кантата», имеющая подзаголовок Cantate
burlesque — бурлескная, гротесковая. Текст для нее написал
многолетний сотрудник Баха плодовитый Христиан Фридрих Генрици
(1700—1764), местный поэт, известный под псевдонимом Пикандер.
Искусно составленный текст широко использует провинциальные
диалектизмы и содержит в себе крайне незатейливый сюжет: крестьяне
приходят к своему помещику с поздравлениями и добрыми пожеланиями,
а потом отправляются в кабачок, чтобы угоститься пивом.

Кантата
сочинена «по случаю»: ее первое исполнение 30 августа 1842 года
было приурочено к пожалованию имения камергеру Карлу Генриху фон
Дискау. Возможно, фон Дискау был одним из покровителей Баха.
Известно, что его супруга стала в 1752 году крестной матерью одного
из внуков Баха. Во всяком случае, композитор, несмотря на старость
и плохое здоровье, проявил незаурядное чувство юмора и с
удовольствием принял участие в музыкальной шутке, начинающейся
словами: «У нас новое начальство».

Музыка

«Крестьянская кантата» полна непритязательного веселья и
представляет собой крохотный музыкальный спектакль, предшественник
зингшпиля, состоящий из 24 номеров, в которых использованы
популярные мелодии, в том числе народные. Кантата, после увертюры,
открывается и завершается дуэтами (вместо последнего возможен хор,
если он участвует в исполнении); далее строго чередуются речитативы
и арии.

№1, увертюра, — своего рода попурри из танцев, заканчивающееся
вальсом. Комически важен №2, дуэт сопрано и баса «У нас новое
начальство». Ария сопрано «Ах, так вкусно» (№4) заразительно
весела. В арии баса «Получать каждый день десять тысяч дукатов»
(№16) в сопровождении прибавлена валторна и использована мелодия
популярной песенки. В арии сопрано «Дай, прелесть, много сыновей»
(№18) звучит мотив известной колыбельной. Самый развернутый номер
кантаты — ария баса «Твой рост будет радостен» (№20) — исполняется
на музыку песни Пана «С танцем, с прыжками» из кантаты «Феб и
Пан».

Л. Михеева

Кантаты Баха →

Конструкция и приборы

Кантата написана для небольшого ансамбля струнных, скрипки, альта и бассо континуо, к которому в каждой части добавляется вторая скрипка, поперечная флейта и валторна . В повести участвуют два солиста: крестьянин ( бас ) и крестьянин Мике ( сопрано ).

Всего двадцать четыре части:

увертюра ля мажор
ария (сопрано, бас): Mer hahn en neue Oberkeet
речитатив (сопрано, бас): Nu, Miecke, gieb dein Guschel immer her
ария (сопрано): Ach, es schmeckt doch gar zu gut
речитатив (бас): Der Herr ist gut: Allein der Schosser
ария (бас): Ach Herr Schosser, geht nicht gar zu schlimm
речитатив (сопрано): Es bleibt dabei, dass unser Herr der beste sei
ария (сопрано): Unser trefflicher, lieber Kammerherr
речитатив (сопрано, бас): Er hilft uns allen, alt und jung
ария (сопрано): Das ist galant, es spricht Niemand von den caducken Schocken
речитатив (бас): Und unsre gnad’ge Frau ist nicht ein prinkel stolz
ария (бас): Funfzig Taler baares Geld
речитатив (сопрано): Im Ernst ein Wort!
ария (сопрано): Klein-Zschocher musse so zart und susse
речитатив (бас): Das ist zu klug vor dich
ария (бас): Es nehme zehntausend Ducaten der Kammeherr
речитатив (сопрано): Das klingt zu liederlich
ария (сопрано): Гиб, Шоне, viel Sohne von art’ger Gestalt
речитатив (бас): Du hast wohl recht
ария (бас): Dein Wachstum sei feste und lache vor Luft
речитатив (сопрано, бас): Und damit sei es auch genug
ария (сопрано): Und dass ihr’s alle wisst
речитатив (сопрано, бас): Mein Schatz, erraten!
хорал (сопрано, бас): Wir gehn nun, wo der Tudelsack

Рассказ и буклет

Кристиан Фридрих Хенрици, Пикандер, написал текст кантаты для вечеринки с большим фейерверком, устроенной в четверг.30 августа 1742 г.в честь канцлера и курфюрста Саксонии Карла Генриха фон Диескау в его поместье в Кляйнцшохере (де) недалеко от Лейпцига . Это было его 36 — летие, и он получил, как это было принято в то время, дань от крестьян его владений.

В качестве городского налогового менеджера по налогам на вино и напитки Диескау имел власть над сборщиком налогов на напитки Пикандера. Его текст отражает народный дух и иногда содержит иронические строки, когда он относится к местным жителям и событиям того времени (например, нарушения законов о рыболовстве) в районах Кнаутхайн и Коспуден.

Это праздник, в котором пиво льется рекой. Это повод для разговора между неназванным фермером (бас) и женой фермера Мике (сопрано), чей диалог после чисто инструментальных частей характеризует всю кантату. Они радуются вечеринке, обмениваясь едва ли не двусмысленными эротическими предложениями, а также обсуждают происки сборщика налогов; главная тема, однако, — восхваление лорда Диескау, чью экономность хвалят.

Возможно, Пикандер попросил Баха переложить свое стихотворение на музыку. Как бы то ни было, «крестьянская кантата» — последняя кантата Баха, дата написания которой засвидетельствована.

References

^Work at Bach Digital website.
^Works , and at Bach Digital website.
^Work at Bach Digital website.
^Work at Bach Digital website.
^Works and at Bach Digital website.
^Work at Bach Digital website.
^ Bach’s secular cantatas in BWV order, each followed by a link to the (BDW) page of the cantata at the Bach-Digital website:
1. BWV 30a (BDW )
2. BWV 36a (BDW )
3. BWV 36b (BDW )
4. BWV 36c (BDW )
5. BWV 66a (BDW )
6. BWV 134a (BDW )
7. BWV 173a (BDW )
8. BWV 184a (BDW )
9. BWV 193a (BDW )
10. (BDW )
11. BWV 198 (BDW )
12. BWV 201 (BDW )
13. BWV 202 (BDW )
14. BWV 203 (BDW )
15. BWV 204 (BDW )
16. BWV 205 (BDW )
17. BWV 205a (BDW )
18. BWV 206, first version (BDW )
19. BWV 206, second version (BDW )
20. BWV 207 (BDW )
21. BWV 207a (BDW )
22. BWV 208, first version (BDW )
23. BWV 208, second version (BDW )
24. BWV 208a (BDW )
25. BWV 209 (BDW )
26. BWV 210 (BDW )
27. BWV 210a (BDW )
28. BWV 211 (BDW )
29. BWV 212 (BDW )
30. BWV 213 (BDW )
31. BWV 214 (BDW )
32. BWV 215 (BDW )
33. BWV 216 (BDW )
34. BWV 216a (BDW )
35. BWV 249a (BDW )
36. BWV 249b (BDW )
37. BWV Anh. 6 (BDW )
38. BWV Anh. 7 (BDW )
39. BWV Anh. 8 (BDW )
40. BWV Anh. 9 (BDW )
41. BWV Anh. 10 (BDW )
42. BWV Anh. 11 (BDW )
43. BWV Anh. 12 (BDW )
44. BWV Anh. 13 (BDW )
45. BWV Anh. 18 (BDW )
46. BWV Anh. 19 (BDW )
47. BWV Anh. 20 (BDW )
48. BWV Anh. 195 (BDW )
49. BWV Anh. 196 (BDW )
50. (BDW )
^Secular Cantatas: Der zufriedengestellte Aeolus (BWV 205), Quodlibet (BWV 524). Hänssler Classics, Edition Bachakademie Vol. 63, Rilling. OCLC
^ Jones 2013, p. 10
^RISM No.
^Peter Schreier ‘s recordings date mostly from the early 1980s, but were in 2000 included as box set Vol. 7 in Brilliant Classics ‘ Bach Edition (complete recording):
^Issued by Hänssler Classic in 2001:
^Masaaki Suzuki and the Bach Collegium Japan, on BIS :
1. EAN
2. EAN
3. EAN
4. EAN
5. EAN
6. EAN
7. EAN
8. EAN
9. EAN
10. EAN

внешние ссылки

Mer hahn en neue Oberkeet, BWV 212 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
Кантата BWV 212 Mer hahn en neue Oberkeet на бах -кантаты
Mer hahn en neue Oberkeet на сайте Баха (на немецком языке)
Заявки на BWV 212 на WorldCat

vтеСветские кантаты по Иоганна Себастьяна Баха
BWV 30a : Angenehmes Wiederau BWV 36a : Steigt freudig in die Luft BWV 36b : Die Freude reget sich BWV 36c : Schwingt freudig euch empor BWV 66a : Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück BWV 134a : Die Zeit, die Tag und Jahre macht BWV 173a : Дурчлаухтстер Леопольд BWV 193a : Ihr Häuser des Himmels, ihr scheinenden Lichter BWV 198 : Траурная ода BWV 201 : Соревнование между Фебом и Паном BWV 202 : Weichet nur, betrübte Schatten BWV 203 : Любовь традиций BWV 204 : О довольстве BWV 205 : Покрытие Эола BWV 205a : Blast Lärmen, ihr Feinde BWV 206 : Schleicht, spielende Wellen BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten BWV 207a : Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten BWV 208 : Охотничья кантата BWV 208a : Was mir behavior, ist nur die muntre Jagd BWV 209 : Non sa che sia dolore BWV 210 : O-образный держатель, erwünschte Zeit BWV 210a : O angenehme Melodei BWV 211 : Кофейная кантата BWV 212 : Крестьянская кантата BWV 213 : Геркулес на распутье BWV 214 : Tönet, ihr Pauken! Эршалле, Тромпетен! BWV 215 : Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen BWV 216 : Vergnügte Pleißenstadt BWV 216a : Аполлон и Меркурий BWV 249a : Кантата пастыря BWV 249b : Праздник гения BWV Anh. 9 : Entfernet euch, ihr heitern Sterne BWV Anh. 11 : Es lebe der König, der Vater im Lande BWV Anh. 18 : Froher Tag, verlangte Stunden
Кантата Баха Список кантат Баха

vтеСветские кантаты по Иоганна Себастьяна Баха