«Così fan tutte» («Так поступают все женщины»)
Опера в двух действияхМузыка: Вольфганг Амадей МоцартЛибретто: Лоренцо да ПонтеВозрастное ограничение: 12+Продолжительность спектакля: 3 часа (с одним антрактом)Опера исполняется на итальянском языке с русскоязычными речитативамиПремьера на сцене театра «Царицынская опера» состоялась 30 ноября 2012 года
История создания
Первоначально заказ на эту оперу предназначался для Антонио Сальери, который, уже начав работу, вскоре от неё отказался. Затем, в августе 1789 года, заказ на создание оперы поступил Моцарту. Ему был предложен достаточно большой гонорар (200 дукатов), от которого он не мог отказаться. Заказчиком выступил воодушевленный берлинским успехом «Свадьбы Фигаро» император Иосиф II.
Поводом для либретто, написанного итальянским либреттистом и переводчиком Лоренцо да Понте, стала скандальная история, произошедшая незадолго до этого в Вене.
Краткое русское название оперы – «Так поступают все» по аналогии с итальянским, тоже из трёх слов – Cosi fan tutte. Однако «tutte» употребляется только с женским родом (с мужским – «tutti»), и грамматически правильно по-русски будет именно «Так поступают все женщины».
О спектакле
В театре «Царицынская опера» спектакль был поставлен в 2012 году Режиссер-постановщик – заслуженный деятель искусств России Иркин Габитов (Мариинский театр, Санкт Петербург), дирижер-постановщик – заслуженный деятель искусств Республики Карелия Владимир Стачинский, балетмейстер – Владимир Романовский (Театр музыкальной комедии, Санкт Петербург), художник по костюмам – член Союза художников России, главный художник театра «Царицынской оперы» Елена Павловская, художник-сценограф – член Союза художников России Георгий Матевосян.
20 сентября 2018 года опера «Così fan tutte» В.А.Моцарта была исполнена артистами театра в Москве, на сцене театра «Геликон-Опера» в рамках Всероссийского фестиваля «Видеть музыку». Спектакль получил восторженный прием московской публики и положительную оценку музыкальных критиков и журналистов.
Краткое содержание
Две юные сестры Фьордилиджи и Дорабелла становятся жертвами любовного розыгрыша. Их возлюбленные Гульельмо и Феррандо решают поменяться избранницами, чтобы убедиться в их верности. Молодые люди вступают в спор со своим приятелем Доном Альфонсо, пытаясь доказать, что невесты будут верны им до гроба, и … проигрывают. Победителей и побежденных ждет счастливый финал. Изменницы прощены, выводы сделаны, ведь «Так поступают все женщины». Основные участники сложной, запутанной интриги скорее наивны и нелепы, чем коварны и злы. Опытными мошенниками выступают лишь приятель молодых героев Дон Альфонсо и служанка юных сестер – Деспина, ловко плетущая интриги и заварившая всю эту хитроумную любовную кашу.
Действующие лица и исполнители:
- Фьордилиджи, сестра Дорабеллы – Елена Плешакова, Вера Филатова, Валентина Смагина, Евгения Старцева
- Дорабелла, сестра Фьордилиджи – заслуженная артистка РФ Елена Барышева, Елена Абламская, Кристина Ладыгина, Ирина Дмитрова
- Деспина, их камеристка – заслуженная артистка РФ Анна Девяткина, Валентина Смагина, Евгения Старцева
- Гульельмо, офицер, влюбленный в Фьордилиджи – Максим Орел, Руслан Сигбатулин, Владислав Пикалов
- Феррандо, офицер, влюбленный в Дорабеллу – Виталий Ревякин, Алексей Шапошников
- Дон Альфонсо, старый философ – Александр Еленик, Артём Ратников
- Солдаты, слуги, моряки – артисты хора и балета театра
General Information
| Work Title | Cosi fan tutte, ossia La scuola degli amanti |
|---|---|
| Alternative. Title | Opera buffa in due atti |
| Name Translations | 女人皆如此; Così fan tutte; 코지 판 투테; כך עושות כולן; コジ・ファン・トゥッテ; Έτσι κάνουν όλες; Так поступают все; Այդպես են վարվում բոլորը; Tako čine sve; Тако чине све; Cosi fan tutte; Так чинять усі; همه زنها اینگونه اند; كوزي فان توتي; Hamı belə edir; Така прават сите; Tiel Ĉiuj Inoj; كوزى فان توتى |
| Name Aliases | 女人皆如是; Tak czynią wszystkie; K 588; Cosí fan tutte; Don Alfonso; KV 588; La scuola degli amanti; So machen es alle; コシ・ファン・トゥッテ; Ferrando; Così fan tutte K. 588; Assim fazem todas; Так поступают все, или Школа влюбленных; Նրանք բոլորն էլ նույնանման են վարվում; Cosi Fan Tutte; Così fan tutte ossia La scuola degli amanti; Sic faciunt omnes mulieres; Sic faciunt omnes; Sic faciunt omnes feminae; Takové jsou všechny; Thus Do They All, or The School for Lovers; Thus Do They All; So do they all; Women are like that; Tiel Ĉiuj Inoj, aŭ la Lernejo por Amantoj; Σχολείον εραστών |
| Authorities | |
| Composer | Mozart, Wolfgang Amadeus |
| Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. | K.588 |
| I-Catalogue NumberI-Cat. No. | IWM 123 |
| Movements/SectionsMov’ts/Sec’s | 2 acts |
| Year/Date of CompositionY/D of Comp. | 1789-90 |
| First Performance. | 1790-01-26 in Vienna, Burgtheater |
| First Publication. | 1794 (vocal score); 1810 (full score) |
| Librettist | Lorenzo Da Ponte (1749-1838) |
| Language | Italian |
| Average DurationAvg. Duration | 3 hours |
| Composer Time PeriodComp. Period | Classical |
| Piece Style | Classical |
| Instrumentation | voices, mixed chorus (SATB), orchestra |
| InstrDetail |
Cast
Mixed Chorus
Orchestra
|
| Related Works | Pieces based on ‘Così fan tutte’ |
| External Links | Wikipedia article |
Navigation etc.
| Operas by Wolfgang Amadeus Mozart | |
|---|---|
|
|
