Рамон варгас

Repertoire

Vincenzo Bellini

• Beatrice di Tenda (Orombello)
• I Capuleti e i Montecchi (Tebaldo)
• La sonnambula (Elvino)
• Zaira (Corasmino)

Hector Berlioz

La damnation de Faust (Faust)

Luigi Cherubini

Médée (Jason)

Domenico Cimarosa

Il matrimonio segreto (Paolino)

Gaetano Donizetti

• L’elisir d’amore (Nemorino)
• Lucia di Lammermoor (Edgardo)
• La favorita (Fernando)
• Maria Stuarda (Leicester)
• Roberto Devereux (Roberto Devereux)

Charles Gounod

Faust (Faust)

Joseph Haydn

Lo speziale (Sempronio)

Jules Massenet

• Manon (Le Chevalier des Grieux)
• Werther (Werther)

Simon Mayr

Medea in Corinto (Giasone)

Claudio Monteverdi

L’incoronazione di Poppea (Nerone)

Wolfgang Amadeus Mozart

• La clemenza di Tito (Tito)
• Don Giovanni (Don Ottavio)
• Idomeneo (Idiamante, Idomeneo)
• Die Zauberflöte (Tamino)

Jacques Offenbach

Les contes d’Hoffmann (Hoffmann)

Giacomo Puccini

La bohème (Rodolfo)

Gioachino Rossini

• Adina (Ali/Selimo)
• Il barbiere di Siviglia (Il Conte d’Almaviva)
• La Cambiale del Matrimonio (Milfort)
• Elisabetta Regina d´Inghilterra (Leicester)
• La Cenerentola (Don Ramiro)
• La donna del lago (Rodrigo)
• Maometto II (Paolo Eriso)
• Mosè in Egitto (Amènofi)
• L’occasione fa il ladro (Alberto)
• La Scala di seta (Dorvil)
• Tancredi (Agirio)
• Il turco in Italia (Don Narciso)
• Il viaggio a Reims (Belfiore)

Antonio Salieri

Axur, re d’Ormus (Atar)

Richard Strauss

Der Rosenkavalier (The Italian Singer)

Igor Stravinsky

The Rake’s Progress (Tom Rakewell)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Eugene Onegin (Lensky)

Giuseppe Verdi

• Alzira (Zamoro)
• Attila (Foresto)
• Don Carlos (Don Carlos)
• I due Foscari (Jacopo)
• Falstaff (Fenton)
• I Lombardi (Oronte)
• Messa da Requiem (Tenor)
• La traviata (Alfredo)
• Luisa Miller (Rodolfo)
• Rigoletto (Il Duca di Mantova)
• Simon Boccanegra (Gabriele Adorno)
• Un ballo in maschera (Riccardo)

Biography

Born in Mexico City, the seventh of nine children. Ramón Vargas began singing at the age of 9, joining the boys’ choir of the Basilica of Guadalupe in his home town. He then studied at the Cardenal Miranda Institute in México City, with Antonio Lopez and Ricardo Sanchez.

In 1982, after winning the Carlo Morelli National Vocal Competition, he made his debut in Haydn’s Lo speziale, in Monterrey, Mexico. His breakthrough came in 1983, when the Mexican conductor Eduardo Mata hired him to sing Fenton in Verdi’s Falstaff, and then Don Ottavio in Mozart’s Don Giovanni. Upon winning the Enrico Caruso Tenor Competition in Milan, Italy, in 1986, he moved to Austria where he completed his vocal studies at the school of the Vienna State Opera, under the guidance of Leo Müller.

After deciding to become a freelancer in 1990, he met the renowned teacher, Rodolfo Celletti, in Milan, who became his vocal coach.

Ramón Vargas’ international debut took place in 1992, when the New York Metropolitan Opera asked him to sing Edgardo opposite June Anderson, substituting Luciano Pavarotti. This was soon followed by a debut on the stage of La Scala, in 1993, where he sang Fenton in Strehler’s new production celebrating the centenary of Falstaff, conducted by Riccardo Muti. He now regularly performs at all the major opera houses all over the world to great acclaim:

Buenos Aires Teatro Colón (La favorita), London Royal Opera House (Un ballo in maschera, La bohème, Rigoletto, La traviata), Milan La Scala (Falstaff, Rigoletto, La traviata), New York Metropolitan Opera (Attila, La bohème, Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, L’elisir d’amore, Lucia di Lammermoor, Rigoletto, Der Rosenkavalier), Madrid Teatro Real (Werther), Paris Opéra-Bastille (Rigoletto, La traviata), San Francisco Opera (Un ballo in maschera, L’elisir d’amore, Lucia di Lammermoor), Vienna State Opera (La bohème, L’elisir d’amore, La favorita, Lucia di Lammermoor, Manon, Maria Stuarda, Rigoletto, Roberto Devereux, Werther), Verona Arena (Il barbiere di Siviglia, Rigoletto), and others.

In addition to his operatic career, he is also an accomplished concert singer, with an extensive repertoire ranging from Italian classical songs to romantic German Lieder and melodies by French, Mexican and Spanish composers from the 19th and 20th centuries. In 1998, he offered a memorable recital at La Scala and his renditions of popular Mexican songs have been met with enthusiasm at massive concerts across Europe and Mexico.

He was awarded the Lauri-Volpi Award for the Best Opera Singer of the 1993 Italian season, and in 1995 Italian critics were unanimous in awarding him the Gino Tani Award for the Arts. In 2000, British Opera Now declared Ramón Vargas Artist of the Year. Every year since 1999, Austrian Festspiele Magazine has awarded him first place among the best tenors in the world. In 2001, he received the ECHO Klassik — Singer of the Year Award from the German Phono Academy.

He lives with his wife Amalia, and his two sons Fernando and Rodrigo in Vienna, Austria.

биография

Родился в Мехико , седьмой из девяти детей. Рамон Варгас начал петь в возрасте 9 лет, присоединившись к хору мальчиков базилики Гваделупской в своем родном городе. Затем он учился в Институте Карденала Миранды в Мехико у Антонио Лопеса и Рикардо Санчеса.

В 1982 году , после победы на Морелли Национальный конкурс Карло Vocal, он дебютировал в Гайдна «s Lo Speziale , в Монтеррее , Мексика. Его прорыв произошел в 1983 году, когда мексиканский дирижер Эдуардо Мата нанял его спеть Фентона в опере Верди « Фальстаф» , а затем Дона Оттавио в опере Моцарта « Дон Жуан» . После победы на конкурсе теноров Энрико Карузо в Милане , Италия, в 1986 году, он переехал в Австрию, где закончил обучение вокалу в школе Венской государственной оперы под руководством Лео Мюллера.

Решив стать фрилансером в 1990 году, он встретил в Милане известного учителя Родольфо Челлетти , который стал его тренером по вокалу.

Международный дебют Рамона Варгаса состоялся в 1992 году, когда Метрополитен-опера в Нью-Йорке попросила его спеть Эдгардо вместе с Джун Андерсон , заменив Лучано Паваротти . Вскоре за этим последовал дебют на сцене Ла Скала в 1993 году, где он спел Фентона в новой постановке Стрелера, посвященной столетию Фальстафа , под управлением Риккардо Мути . Сейчас он регулярно выступает во всех крупнейших оперных театрах мира и пользуется большим успехом:

Театр Колон в Буэнос-Айресе ( «Фаворита» ), Лондонский королевский оперный театр ( «Бал-маскарад», «Богема», «Риголетто», «Травиата» ), « Ла Скала» в Милане ( Фальстаф , Риголетто , «Травиата» ), Метрополитен-опера в Нью-Йорке ( Аттила , Богема , Il barbiere di Siviglia , La Cenerentola , L’elisir d’amore , Lucia di Lammermoor , Rigoletto , Der Rosenkavalier ), Мадридский театр Реаль ( Вертер ), Парижская опера-Бастилия ( Риголетто, Травиата ), Опера Сан-Франциско ( Un балл в maschera, L’elisir d’amore, Lucia di Lammermoor ), Венская государственная опера ( La Bohème , L’elisir d’amore , La Favorita , Lucia di Lammermoor , Manon , Maria Stuarda , Rigoletto , Roberto Devereux , Werther ), Verona Arena ( Il barbiere di Siviglia , Rigoletto ) и др.

Помимо своей оперной карьеры, он также является опытным концертным певцом с обширным репертуаром, от итальянских классических песен до романтических немецких песен и мелодий французских, мексиканских и испанских композиторов 19 и 20 веков. В 1998 году он устроил незабываемый концерт в Ла Скала, и его исполнение популярных мексиканских песен было встречено с энтузиазмом на массовых концертах по всей Европе и Мексике.

Он был удостоен премии Лаури-Вольпи как лучший оперный певец итальянского сезона 1993 года, а в 1995 году итальянские критики единодушно присудили ему премию Джино Тани в области искусств. В 2000 году British Opera Now объявил Рамона Варгаса Артистом года. Ежегодно с 1999 года австрийский журнал Festspiele Magazine присуждает ему первое место среди лучших теноров мира. В 2001 году он получил премию ECHO Klassik — Singer of the Year от Немецкой фоноакадемии.

Он живет со своей женой Амалией и двумя сыновьями Фернандо и Родриго в Вене , Австрия.

Дискография

Опера

• Манон Леско , Пуччини. Декка, 1993 (Эдмондо)
• Заира , Беллини. Nuova Era , 1993 год.
• Фальстаф , Верди. Sony, 1994 г.
• Il barbiere di Siviglia , Наксос, 1994
• Отелло , Верди. Deutsche Grammophon, 1994 (Кассио)
• Гойескас , Гранадос. Аувидис, 1996 г.
• Ла Скала ди Сета , Россини. Клавес, 1996
• Танкреди , Россини. RCA, 1996 г.
• Я Капулети и Монтекки , Беллини. RCA Red Seal, 1998 г.
• Il Turco в Италии , Россини. Декка, 1998
• Маометто II , Россини. BMG Ricordi, 1999 г.
• Вертер , Массне. RCA, 1999 г.
• Ла фаворит , Доницетти. RCA, 2000 г.
• Альзира , Верди. Philips, 2001 г.

Оратарио и духовная музыка

• Рождество с Рамоном Варгасом . Claves Records, 1996 г.
• Messa da Requiem . Верди, 2007 г.

Сольный концерт

• Navidad desde México . Sony Music, 1996 (Популярные мексиканские песни)
• Suite Española De Águstin Lara . PolyGram, 1996 (Популярные мексиканские песни)
• Corazón Mexicano . Gobierno de la Ciudad de México, 1998 (Популярные мексиканские песни)
• Любовь, любовь. RCA, 1999 г.
• Россини и Доницетти Оперные арии . Клавес Рекордс, 2000
• Канцони . Дельта, 2000 (песни в итальянском искусстве)
• México Lindo . BMG Classics, 2000 (Популярные мексиканские песни)
• Верди Ариас . RCA, 2001 г.
• Нел Мио Куоре . RCA, 2003 (Ари Античе)
• Между друзьями . RCA, 2004 г.
• Оперный гала-концерт в Баден-Бадене . Deutsche Grammophon, 2008 г.
• (Новеченто Сегрето, Новеченто Пополяре)

Различный

• Лесли Гарретт — Я буду ждать тебя . RCA, 2000 г.
• Владение . RCA, 2002 (Звуковая дорожка)
• RCA Red Seal Century: вокалисты . RCA, 2002 г.
• Поймай сияющую звезду . Narm Recordings, 2003 г.
• Вдохновения . Травма, 2004 г.
• Основные моменты фестиваля Пуччини-die Grossen Opern . Декка, 2008 г.

DVD

• Звезды оперы поют Бродвей . St Clair Vision, 2004 г.
• Дон Карло , Верди. ТДК, 2007 г.
• Евгений Онегин Чайковский. Декка, 2007 г.
• Идоменей , Моцарт. Декка, 2007 г.
• Messa da Requiem , Верди. ТДК, 2007 г.
• Богема , Пуччини. EMI Classics, 2008 г.
• Травиата , Верди. Arthaus Musik, 2008 (Также на Blu-ray)
• Гала-концерт в опере: прямой эфир из Баден-Бадена . Deutsche Grammophon, 2008 (Также на Blu-ray)
• Дон Жуан , Моцарт. Opus Arte, 2009 (Также на Blu-ray)
• Медея в Коринто , Майр. Arthaus Musik, 2011 (Также на Blu-ray)

Discography

Opera

• Manon Lescaut, Puccini. Decca, 1993 (Edmondo)
• Zaira, Bellini. Nuova Era, 1993
• Falstaff, Verdi. Sony, 1994
• Il barbiere di Siviglia, Naxos, 1994
• Otello, Verdi. Deutsche Grammophon, 1994 (Cassio)
• Goyescas, Granados. Auvidis, 1996
• La Scala di Seta, Rossini. Claves, 1996
• Tancredi, Rossini. RCA, 1996
• I Capuleti e i Montecchi, Bellini. RCA Red Seal, 1998
• Il Turco in Italia, Rossini. Decca, 1998
• Maometto II, Rossini. BMG Ricordi, 1999
• Werther, Massenet. RCA, 1999
• La favorite, Donizetti. RCA, 2000
• Alzira, Verdi. Philips, 2001

Oratario and Sacred Music

• Christmas with Ramón Vargas. Claves Records, 1996
• Messa da Requiem. Verdi, 2007

Recital

• Navidad desde México. Sony Music, 1996 (Popular Mexican songs)
• Suite Española De Águstin Lara. PolyGram, 1996 (Popular Mexican songs)
• Corazón Mexicano. Gobierno de la Ciudad de México, 1998 (Popular Mexican songs)
• L’amour, l’amour. RCA, 1999
• Rossini & Donizetti Opera Arias. Claves Records, 2000
• Canzoni. Delta, 2000 (Italian Art songs)
• México Lindo. BMG Classics, 2000 (Popular Mexican songs)
• Verdi Arias. RCA, 2001
• Nel Mio Cuore. RCA, 2003 (Arie Antiche)
• Between Friends. RCA, 2004
• The Opera Gala Live from Baden-Baden. Deutsche Grammophon, 2008
• (Novecento Segreto, Novecento Popolare)

Various

• Lesley Garrett — I Will Wait For You. RCA, 2000
• Possession. RCA, 2002 (Soundtrack)
• RCA Red Seal Century: The Vocalists. RCA, 2002
• Catch a Shining Star. Narm Recordings, 2003
• Inspirations. Trauma, 2004
• Puccini Festival-die Grossen Opern Highlights. Decca, 2008

DVD

• Opera Stars Sing Broadway. St Clair Vision, 2004
• Don Carlo, Verdi. TDK, 2007
• Eugene Onegin Tchaikovsky. Decca, 2007
• Idomeneo, Mozart. Decca, 2007
• Messa da Requiem, Verdi. TDK, 2007
• La Bohème, Puccini. EMI Classics, 2008
• La Traviata, Verdi. Arthaus Musik, 2008 (Also on Blu-ray)
• The Opera Gala: Live from Baden-Baden. Deutsche Grammophon, 2008 (Also on Blu-ray)
• Don Giovanni, Mozart. Opus Arte, 2009 (Also on Blu-ray)
• Medea In Corinto, Mayr. Arthaus Musik, 2011 (Also on Blu-ray)

Репертуар

Винченцо Беллини

• Беатрис ди Тенда (Оромбелло)
• I Capuleti ei Montecchi (Тебальдо)
• La sonnambula (Эльвино)
• Заира (Корасмино)

Гектор Берлиоз

Проклятие Фауста (Фауст)

Луиджи Керубини

Меди (Джейсон)

Доменико Чимароза

Il matrimonio segreto (Паолино)

Гаэтано Доницетти

• L’elisir d’amore (Неморино)
• Лючия ди Ламмермур (Эдгардо)
• Фаворита (Фернандо)
• Мария Стуарда (Лестер)
• Роберто Деверо (Roberto Devereux)

Шарль Гуно

Фауст (Фауст)

Йозеф Гайдн

Lo speziale (Семпронио)

Жюль Массне

• Манон (Шевалье де Грие)
• Вертер (Werther)

Саймон Майр

Медея в Коринто (Джиазоне)

Клаудио Монтеверди

L’incoronazione di Poppea (Nerone)

Вольфганг Амадей Моцарт

• La clemenza di Tito (Тито)
• Дон Жуан (Дон Оттавио)
• Идоменей (Идиаманте, Идоменей)
• Die Zauberflöte (Тамино)

Жак Оффенбах

Les contes d’Hoffmann (Гофман)

Джакомо Пуччини

Богема (Родольфо)

Джоачино Россини

• Адина (Али / Селимо)
• Il barbiere di Siviglia (Il Conte d’Almaviva)
• La Cambiale del Matrimonio (Милфорт)
• Элизабетта Регина д’Ингилтерра (Лестер)
• La Cenerentola (Дон Рамиро)
• Ла-донна-дель-лаго (Родриго)
• Maometto II (Паоло Эризо)
• Мосе в Эгитто (Amènofi)
• L’occasione fa il ladro (Альберто)
• Ла Скала ди Сета (Дорвиль)
• Танкреди (Агирио)
• Il turco in Italia (Дон Нарцисо)
• Il viaggio a Reims (Бельфиоре)

Антонио Сальери

Axur, re d’Ormus (Атар)

Рихард Штраус

Кавалер роз (итальянский певец)

Игорь Стравинский

The Rake’s Progress (Том Рэйкуэлл)

Петр Ильич Чайковский

Евгений Онегин (Ленский)

Джузеппе Верди

• Альзира (Заморо)
• Аттила (Форесто)
• Дон Карлос (Дон Карлос)
• Я должен Фоскари (Якопо)
• Фальстаф (Фентон)
• И Ломбарди (Оронте)
• Messa da Requiem (Тенор)
• Травиата (Альфредо)
• Луиза Миллер (Родольфо)
• Риголетто (Il Duca di Mantova)
• Симон Бокканегра (Габриэле Адорно)
• Балансирующая маска в масках (Риккардо)

Charity work

In 1993, Eduardo, the first son of Ramón Vargas and his wife, was born in a hospital in Italy. Unfortunately, due to the negligence of the doctors attending the childbirth, the baby suffered a hypoxic encephalopathy, causing a nonreversible injury to his brain. During the following few months doctors in Europe and the United States confirmed a hopeless prognosis of brain paralysis, in the degree of quadriplegia. In the beginning of January 2000, Eduardo’s life reached its end.

Nonetheless, his parents decided that they did not wish to isolate themselves from their experience, on the contrary, they chose to perpetuate the memory and the example of Eduardo to help other special children like him, by setting up the Eduardo Vargas Memorial Fund.

The creation and basic aims of the memorial fund were publicly announced by means of a gala concert with Ramón Vargas and the young American soprano Noëlle Richardson, accompanied on the piano by Mzia Bachtouridze, at the villa of the Rothschild Foundation in Saint-Jean-Cap-Ferrat, on 1 July 2000.

The initial proceeds were channeled through Vamos, a foundation with large experience in social development activities amongst the most vulnerable population in Mexico, towards some programmes of support that cover the following aspects:

• Training promoters and community therapists
• Providing information and support to the parents of children with special needs
• Giving direct attention to disabled children and young people.

In addition to contributions made by friends and generous anonymous donors, the Eduardo Vargas Memorial Fund is supported by the proceeds from concerts performed by Ramón Vargas.

Волонтерство

В 1993 году в итальянской больнице родился Эдуардо, первый сын Рамона Варгаса и его жены. К сожалению, из-за халатности врачей , принимавших участие в родах, у малыша развилась гипоксическая энцефалопатия , в результате которой у него был поврежден головной мозг. В течение следующих нескольких месяцев врачи Европы и США подтвердили безнадежный прогноз паралича головного мозга в степени квадриплегии . В начале января 2000 года жизнь Эдуардо подошла к концу.

Тем не менее, его родители решили, что они не хотят изолироваться от своего опыта, напротив, они решили увековечить память и пример Эдуардо, чтобы помочь другим особым детям, таким как он, учредив Мемориальный фонд Эдуардо Варгаса.

Создание и основные цели мемориального фонда были публично объявлены на гала-концерте с Рамоном Варгасом и молодой американской сопрано Ноэль Ричардсон в сопровождении фортепиано Мзии Бактуридзе на вилле Фонда Ротшильдов в Сен-Жан-Кап. -Феррат , 1 июля 2000 г.

Первоначальные доходы были направлены через Vamos, фонд с большим опытом в области социального развития среди наиболее уязвимых слоев населения Мексики, на некоторые программы поддержки, которые охватывают следующие аспекты:

• Промоутеры обучения и общественные терапевты
• Предоставление информации и поддержки родителям детей с особыми потребностями
• Уделение непосредственного внимания детям и молодым людям с ограниченными возможностями.

Помимо пожертвований друзей и щедрых анонимных жертвователей, Мемориальный фонд Эдуардо Варгаса поддерживается за счет доходов от концертов Рамона Варгаса.