Synopsis
The chaste girl Daphne sings a hymn of praise to nature. She loves the sunlight as trees and flowers do, but she has no interest in human romance. She cannot return the love of her childhood friend Leukippos, and she refuses to put on the ceremonial clothes for the coming festival of Dionysos, leaving Leukippos with the dress she has rejected.
Daphne’s father Peneios tells his friends he is certain that the gods will soon return among men. He advises preparing a feast to welcome Apollo. Just then a mysterious herdsman appears. Peneios sends for Daphne to care for the visitor.
The strange herdsman tells Daphne that he has watched her from his chariot, and repeats to her phrases from the hymn to nature she sang earlier. He promises her that she need never be parted from the sun, and she accepts his embrace. But when he begins to speak of love she becomes fearful and runs out.
At the festival of Dionysos, Leukippos is among the women wearing Daphne’s dress, and he invites her to dance. Believing him to be a woman she agrees, but the strange herdsman stops the dance with a thunderclap and says she has been deceived. Daphne answers that both Leukippos and the stranger are in disguise, and the stranger reveals himself as the sun-god Apollo. Daphne refuses both her suitors, and Apollo pierces Leukippos with an arrow.
Daphne mourns with the dying Leukippos. Apollo is filled with regret. He asks Zeus to give Daphne new life in the form of one of the trees she loves. Daphne is transformed, and she rejoices in her union with nature. This transformation scene, the (metamorphosis), is opulently silvery in the string section.
История выступлений
Земперопер
Первое исполнение оперы состоялось в опере Земпера в Дрездене 15 октября 1938 года. Первоначально она была задумана как двойная афиша с « Фриденстагом» Штрауса , но по мере роста масштабов Дафны от этой идеи отказались. Дирижером первого спектакля был Карл Бём , которому была посвящена опера. Премьера оперы в США состоялась 10 октября 1960 года в концертной версии в Ратуше на Манхэттене с Глорией Дэви в главной роли, Флоренс Коплефф в роли Геи, Робертом Надь в роли Леукиппа, Джоном Крейном в роли Аполлона, Лоуренсом Дэвидсоном в роли Пениоса. , и The Little Orchestra Society под управлением Томаса Шермана.
волчеягодник Акт 1
Родители Дафни, Пенеос и Гея, приказали пастухам готовиться к предстоящему празднику, посвященному богине Дионису. В то время как приготовления сделаны, Дафна горячо хвалит мир природы, благодаря теплому солнечному свету и любя его, как деревья и цветы.
На самом деле, она так любит этот естественный образ жизни, что вообще не интересуется человеческой любовью. Это не сулит ничего хорошего для Леукиппос, пастуха и подруги детства Дафны, которая пытается обнять ее. Она отвергает его любовь и отказывается носить платье, созданное специально для фестиваля. После того, как она убегает, ее девушки настаивают и убеждают Леукипос вместо этого надеть специальное платье.
У Пенеоса есть ощущение, что боги вернутся на землю во время вечеринки, поэтому он решает сделать дополнительные приготовления к Аполлону. Закончив, он замечает неизвестного гостя — пастуха, которого никто не узнает. Пенеос приказывает Дафни присмотреть за этим новичком, чтобы помочь ему с тем, что ему нужно. Когда они встречаются, Аполлон говорит ей, что он наблюдал за ней со своей колесницы с высоты. С тех пор как ее песня восхваляла солнечный свет, он был очарован ею. Он обещает ей, что она никогда не будет отделена от солнечного тепла, и они обнимаются.
Но когда он признается ей в любви, она сразу же отходит от него и убегает.
Леукиппос надевал специальное платье для фестиваля и танцует среди посетителей. Он находит Дафну и просит ее потанцевать. Полагая, что он — женщина, Дафна не видит вреда в принятии приглашения и счастливо танцует с Леукиппосом.
Аполлон видит, как Дафна танцует с самозванцем, и становится безумно ревнивой. Он вызывает пугающий взрыв грома и останавливает весь пир. Он зовет Дафну и замаскированных Леукиппос. Сказав ей, что ее обманули, она отвечает, что он тоже был нечестным. Аполлон раскрывает свою истинную личность каждому. Дафна, опять же, отвергает предложения обоих мужчин. В приступе ярости Аполлон рисует свой лук и стрелы и стреляет стрелой прямо в сердце Леукиппос.
Преодолевая эмоции, Дафна падает на сторону Леукиппоса и оплакивает его смерть.Наконец, она принимает на себя ответственность за причинение этой трагедии. Аполлон, полный раскаяния и сожаления, просит Зевса дать Дафне новую жизнь. После того, как он просит у Дафни прощения, он исчезает в небесах. Дафна пытается преследовать его, но внезапно превращается в красивое и величественное дерево. По мере ее метаморфозы Дафна кричит от радости и счастья, что она наконец может быть с самой природой.
Синопсис
Целомудренная девушка Дафна поет гимн хвалы природе. Она любит солнечный свет, как деревья и цветы, но ее не интересуют человеческие романы. Она не может ответить любовью своего друга детства Леукиппа и отказывается надеть церемониальную одежду для приближающегося фестиваля Дионис, оставив Левкиппа с платьем, которое она отвергла.
Отец Дафны Пеней говорит своим друзьям, что он уверен, что боги скоро вернутся к людям. Он советует приготовить пир для приветствия Аполлон. В этот момент появляется загадочный пастух. Пениос посылает за Дафни, чтобы позаботиться о посетителе.
Странный пастух говорит Дафне, что наблюдал за ней со своей колесницы, и повторяет ей фразы из гимна природе, которые она пела ранее. Он обещает ей, что ей никогда не придется расставаться с солнцем, и она принимает его объятия. Но когда он начинает говорить о любви, она пугается и убегает.
На празднике Диониса Левкиппос среди женщин, одетых в платье Дафны, и он приглашает ее на танец. Полагая, что это женщина, она соглашается, но странный пастух останавливает танец громовым ударом и говорит, что ее обманули. Дафна отвечает, что Левкипп и незнакомец замаскированы, а незнакомец оказывается богом солнца Аполлоном. Дафна отказывает обоим своим женихам, и Аполлон пронзает Леукиппа стрелой.
Дафна оплакивает умирающего Левкиппа. Аполлон полон сожаления. Он спрашивает Зевс подарить Дафне новую жизнь в виде одного из любимых ею деревьев. Дафна преображается, и она радуется своему единению с природой. Этот сцена трансформации, то метаморфоза, пышно серебристый в секции струн.
Recordings
Year | Cast: Daphne, Leukippos, Appolo, Paneios, Gaea |
Conductor, Opera House and Orchestra |
Label |
---|---|---|---|
1948 |
Rose Bampton,Set Svanholm,Anton Dermota,Ludwig Weber, Lydia Kindermann |
Erich Kleiber,Teatro Colón (Buenos Aires) Orchestra and Chorus, live | Audio CD: Preiser Records Cat: 90371 |
1950 | Anneliese Kupper, Hans Hopf, Georg Hann, Georg Hann, Res Fischer |
Eugen Jochum,Bavarian State Orchestra and chorus | Audio CD: Preiser Records Cat: 90487 |
1964 |
Hilde Gueden,Fritz Wunderlich, James King, Paul Schoffler Vera Little |
Karl Böhm, Vienna Symphony Orchestra and Vienna State Opera chorus |
Audio CD (with cuts): Deutsche Grammophon Cat: 445 322-2 |
1982 |
Lucia Popp, Peter Schreier, Reiner Goldberg, Kurt Moll, Ortrun Wenkel |
Bernard Haitink, Bavarian Radio Symphony Orchestra |
Audio CD (First uncut complete recording): EMI Classics Cat: CDS 7 49309-2 |
2004 |
Renée Fleming, Michael Schade, Johan Botha, Kwangchul Youn, Anna Larsson |
Semyon Bychkov, West Deutscher Rundfunk (WDR) orchestra and men’s chorus Recording appears to be of a concert performance in the Kölner Philharmonie, 13 or 16 March) |
Audio CD: Decca Cat: 475 6926 |
2005 |
June Anderson, Robert Sacca, Scott Mac Allister, Daniel Lewis Williams, Birgit Remmert |
Stefan Anton Reck, Teatro La Fenice orchestra and chorus ( Audio and video recordings made at performances in the Teatro La Fenice, June) |
Audio CD: Dynamic Cat: 499/1 Video DVD: Dynamic Cat.33499 |
Записи
Год | В ролях: Дафна, Левкипп, Аполлон, Панейос, Гея | Дирижер оперного театра и оркестра | Этикетка |
---|---|---|---|
1944 г. | Мария Рейнинг , Антон Дермота , Карл Фридрих , Герберт Альсен , Мелани Фрутшниг | Карл Бём , Wiener Staatsoper ( Вена ) Wiener Staatsoperchor и Wiener Philharmoniker, вживую | Компакт-диск: Walhall Eternity Seriess Cat: WLCD 0147 |
1948 г. | Роуз Бэмптон , Антон Дермота , Сет Сванхольм , Людвиг Вебер , Лидия Киндерманн | Эрих Клейбер , оркестр и хор Teatro Colón ( Буэнос-Айрес ), концерт | Компакт-диск: Preiser Records Cat: 90371 |
1950 | Аннелиз Куппер, Ханс Хопф , Георг Ханн, Георг Ханн, Рес Фишер | Ойген Йохум , Баварский государственный оркестр и хор | Компакт-диск: Preiser Records Cat: 90487 |
1964 г. | Хильде Гюден , Фриц Вундерлих , Джеймс Кинг , Пауль Шёффлер, Вера Литтл | Карл Бём , Венский симфонический оркестр и хор Венской государственной оперы | Компакт-диск (с нарезками): Deutsche Grammophon Cat: 445 322-2 |
1982 г. | Люсия Попп , Питер Шрайер , Райнер Голдберг , Курт Молл , Ортрун Венкель | Бернар Хайтинк , Симфонический оркестр Баварского радио | Компакт-диск (первая неразрезанная полная запись): EMI Classics Cat: CDS 7 49309-2 |
2005 г. | Рене Флеминг , Майкл Шаде, Йохан Бота , Квангчул Юн , Анна Ларссон | Семен Бычков , Симфонический оркестр WDR Кельн (Запись в Кельнской филармонии, 28 февраля — 12 марта 2005 г.) | Компакт-диск: Decca Cat: 475 6926 |
2005 г. | Джун Андерсон , Роберт Сакка, Скотт Мак Аллистер, Дэниел Льюис Уильямс , Биргит Реммерт | Стефан Антон Рек, оркестр и хор Teatro La Fenice (Аудио- и видеозаписи выступлений в Teatro La Fenice, июнь) | CD: Dynamic Cat: 499/1 Видео DVD: Dynamic Cat.33499 |